-
61 trübe
f; -, kein Pl.; einer Flüssigkeit, eines Spiegels: cloudiness; (Glanzlosigkeit) dullness; des Lichtes: dimness; eines Tages, des Wetters: dullness, dreariness; eines Gedankens, einer Stimmung: gloominess* * *somber; dull; turbid; dark; muddy; murky; sombre; dismal; dim; gloomy; cloudy; bleary* * *[tryːp] ['tryːbə]adj1) (= unklar) Flüssigkeit cloudy; (= glanzlos, matt) Glas, Augen, Himmel, Tag dull; Sonne, Mond, Licht dimin trǘben Wassern fischen, im Trüben fischen (inf) — to fish in troubled waters
2) (fig = bedrückend, unerfreulich) cheerless; Zeiten, Zukunft bleak; Stimmung, Gedanken, Aussichten, Vorahnung, Miene gloomy; Erfahrung grimes sieht trǘb aus — things are looking pretty bleak
trǘbe Tasse (inf) — drip (inf)
* * *1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) dim2) dimly3) (not bright or clear: a dull day.) dull4) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) heavy5) tarnished* * *trü·be[ˈtry:bə]1. (unklar) murky\trübes Bier/ \trüber Saft/ \trüber Urin cloudy beer/juice/urine\trübes Glas/eine \trübe Fensterscheibe/ein \trüber Spiegel dull glass/a dull window/mirror2. (matt) dim\trübes Licht dim lightein \trüber Himmel a dull [or overcast] [or grey] sky [or AM gray4. (deprimierend) bleak\trübe Erfahrungen unhappy experienceseine \trübe Stimmung a gloomy mood5.* * *A. adjnatürlich trüb Saft, Bier: naturally cloudy;eine trübe Quelle fig an unreliable source;im Trüben fischen fig fish in troubled waters2. Spiegel: clouded, cloudy;trüb werden Augenlinsen: become cloudy4. Licht: dim;in einem trüben Licht erscheinen fig appear in a bad light5. Tag, Wetter: dull, dreary, dismal;heute ist/bleibt es trüb today will be/remain dull and cloudy6. Gedanken, Stimmung etc: dismal, gloomy;trübe Tasse umg wet blanketB. adv:trüb beleuchtet dimly lit;trüb blicken fig look gloomily -
62 Strahler
-
63 Punktstrahler
-
64 Strahler
Strahler m 1. light emitter, emitter; projector (Scheinwerfer); 2. HLK radiator (Heizung); 3. EL radiation source (z. B. für Wärme)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strahler
-
65 Einheitslichtquelle
Einheitslichtquelle f unit source of lightDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einheitslichtquelle
-
66 Lichtquelle
Lichtquelle f light [luminous] sourceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtquelle
-
67 Primärlichtquelle
Primärlichtquelle f primary source (of light)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Primärlichtquelle
-
68 Sekundärlichtquelle
Sekundärlichtquelle f secondary source (of light)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sekundärlichtquelle
См. также в других словарях:
Light Source — [engl.], Lichtquelle … Universal-Lexikon
light source — šviesos šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis šviesą. atitikmenys: angl. illuminant; light source; luminous source vok. Lampe, f; Lichtart, f; Lichtquelle, f rus. источник света, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
light source — šviesos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light source; luminous source vok. Lichtquelle, f rus. источник света, m pranc. source de lumière, f; source lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
light source — šviesos šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light source vok. Lichtquelle, f rus. источник света, m pranc. source lumineuse, f … Automatikos terminų žodynas
light source — šviesos šaltinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Spinduliuotės šaltinis, tam tikroje bangų ilgių srityje gebantis keisti objekto spalvą. atitikmenys: angl. light source vok. Lichtquelle, f rus. источник света, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
light source — šviesos šaltinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis šviesą. atitikmenys: angl. light source vok. Lichtquelle, f rus. источник света, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
light source — noun any device serving as a source of illumination he stopped the car and turned off the lights • Syn: ↑light • Derivationally related forms: ↑light (for: ↑light) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
light source — Synonyms and related words: Chinese lantern, Finsen light, Moore light, arc light, battery lamp, benzine, broadside, candle, candlelight, coal oil, cresset, dark lantern, electric candle, electric lamp, electric torch, electric arc lamp, electric … Moby Thesaurus
light source — noun A source of illumination … Wiktionary
Light source — Источник света, осветитель; Источник света … Краткий толковый словарь по полиграфии
Diamond Light Source — Logo Diamond Light Source is the UK s national synchrotron science facility located in Oxfordshire, United Kingdom. Its purpose is to produce intense beams of light whose special characteristics are useful in many areas of scientific research. In … Wikipedia
