-
101 be off one's beat
быть вне чьей-л. компетенции, вне чьих-л. интересов, быть чуждым кому-л.; быть не в своей стихии (ср. не по его части, не по его линии)Although when put to it, Leonard could turn out a tasty double column on Freud, psychology was slightly off his beat. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 1) — Если бы Леонарду дали такое задание, он мог бы написать занятную статейку на две колонки о Фрейде и его теории, но в психологии он никогда не был силен.
-
102 pull-off
1. n воен. спуск2. n эл. оттяжной держатель -
103 read off
1. phr v читать без запинкиto read music — играть по нотам; читать ноты
2. phr v читать с листа3. phr v зачитать, огласить; прочитать вслух4. phr v прочитать от начала до концаFrank tore the envelope and read off the brief message it contained — Фрэнк разорвал конверт и пробежал находившуюся в нём записку
to be read … — это надо понимать в том смысле, что …
5. phr v разг. читаться, быть ясным6. phr v снимать, считывать показанияread in — записывать, снимать или считывать
-
104 to go out like a light
to fall asleep or unconscious instantly. (The allusion is to falling asleep immediately like switiching off a light.) to be out of orderto have acted in bad taste (or smb's behaviour is unacceptable).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to go out like a light
-
105 Turn on the light!
• Turn off [on] the light! Выключи<те> [включи<те>] свет!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Turn on the light!
-
106 pull-off
[ʹpʋlɒf] n1. воен. спуск ( курка)light [hard] pull-off - лёгкий [тугой] курок
2. эл. оттяжной держатель ( контактного провода) -
107 curtain off
phr v отделять занавесом -
108 partition off
phr v отделять, отгораживать перегородкой; перегораживать -
109 luggage compartment light switch
English-Russian big polytechnic dictionary > luggage compartment light switch
-
110 reading off
The English-Russian dictionary general scientific > reading off
-
111 float off
1. phr v сняться с мели2. phr v снять с мели3. phr v спустить на воду -
112 reading off
-
113 safety light curtain
English-Russian big polytechnic dictionary > safety light curtain
-
114 turn off light
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn off light
-
115 turn off light
-
116 angular fall-off light
Вычислительная техника: угловое ослабление светаУниверсальный англо-русский словарь > angular fall-off light
-
117 fall-off light
Вычислительная техника: ослабление света -
118 get off light
1) Общая лексика: лёгко отделаться2) Разговорное выражение: дёшево отделаться -
119 give off light
Макаров: излучать свет, испускать свет -
120 switch off the light
Общая лексика: выключать свет, выключи свет, выключите свет, выключить свет, погасить свет
См. также в других словарях:
light-off temperature — noun The temperature at which catalytic reactions are initiated within a catalytic converter … Wiktionary
light-off temperature — The temperature at which a catalytic converter achieves a 50% conversion rate; typically near 250°C … Dictionary of automotive terms
Off-road vehicle — ORV redirects here. For the Austrian cycling governing body, see Österreichischer Radsport Verband. Mercedes Benz Unimog in the Dunes of Erg Chebbi in Morocco. Note the high ground clearance due to Portal gear axles An off road vehicle is… … Wikipedia
Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 … Wikipedia
light — 1 /laIt/ noun 1 NATURAL/ARTIFICIAL LIGHT a) (U) the energy from the sun, a flame, a lamp etc that allows you to see things: the morning light streaming in through the windows | We could see a tiny glimmer of light in the distance. |… … Longman dictionary of contemporary English
Off-side rule — This article is about the programming language syntax feature. For other uses, see Offside (disambiguation). A computer programming language is said to adhere to the off side rule if the scope of declarations (a block) in that language is… … Wikipedia
Light therapy — Intervention Bright light therapy is a common treatment for seasonal affective disorder and for circadian rhythm disorders. ICD 10 PCS … Wikipedia
Light Utility Vehicle — is a general term for small, jeep like military trucks for tactical use. They are generally short, relatively light compared to other trucks and cars, unarmored with 4 wheel drive and short body overhangs for all terrain mobility and at least 4… … Wikipedia
Light truck — or light duty truck is a U.S. classification for trucks or truck based vehicles with a payload capacity of less than 4,000 pounds (1,815 kg). Similar sized goods vehicles in the European Union are known as light commercial vehicles. Contents 1… … Wikipedia
Light at the End — is a 2007 studio album by the Portland, Maine band Rustic Overtones, the first album put out by the band since its break up in 2002. The album was recorded in the spring of 2007, released on July 24th, 2007 [http://www.bullmoose.com/rel/v2… … Wikipedia
Light — Light, v. i. [imp. & p. p. {Lighted} (l[imac]t [e^]d) or {Lit} (l[i^]t); p. pr. & vb. n. {Lighting}.] [AS. l[=i]htan to alight orig., to relieve (a horse) of the rider s burden, to make less heavy, fr. l[=i]ht light. See {Light} not heavy, and cf … The Collaborative International Dictionary of English