Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

light+face

  • 1 light up

    yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, sevindirmek, neşelendirmek, yanmak, aydınlanmak, parlamak, ışımak
    * * *
    aydınlat
    * * *
    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) yanmak
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) aydınlatmak, aydınlanmak
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) parla(t)mak, aydınlatmak

    English-Turkish dictionary > light up

  • 2 shadow

    n. gölge, karanlık, karartı, siluet, hayal, hayalet, zerre, iz, can yoldaşı, peşinden ayrılmayan hayvan, hüzün, keder, rahatsız eden duygu, koruma, kayırma
    ————————
    v. gölgelemek, karartmak, gölge gibi takibetmek, izlemek, hayal etmek, tasavvur etmek, belli etmek
    * * *
    1. gölgele (v.) 2. gölge (n.)
    * * *
    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) gölge
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) karanlık yer
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) morluk
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) iz, eser
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) gölgelen(dir)mek
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) yakından izlemek
    - shadowiness
    - worn to a shadow

    English-Turkish dictionary > shadow

  • 3 torch

    n. meşale, cep feneri, el feneri, asetilen lâmbası
    * * *
    meşale
    * * *
    [to: ]
    1) ((American flashlight) a small portable light worked by an electric battery: He shone his torch into her face.) el feneri
    2) (a piece of wood etc set on fire and carried as a light.) meşale

    English-Turkish dictionary > torch

  • 4 flicker

    n. titrek ışık, titrek alev, titreme, ürperme, geçici belirti
    ————————
    v. alevlenmek, titremek, titreşmek, hızla ve sessizce önünden geçmek
    * * *
    1. titremeli 2. titre (v.) 3. titreme (n.)
    * * *
    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) titrek bir ışıkla yanmak
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) belirip kaybolmak
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) titrek ışık, alev

    English-Turkish dictionary > flicker

  • 5 luminous

    adj. parlak, aydınlık, açık, zeki
    * * *
    parlak
    * * *
    ['lu:minəs]
    (giving out light; faintly shining so as to be visible in the dark: a luminous clock-face.) parlayan, fosforlu

    English-Turkish dictionary > luminous

  • 6 mobile

    adj. hareketli, gezici, oynak, yer değiştirebilen, seyyar, değişken, akışkan
    ————————
    n. dengede hareket düzeni
    * * *
    1. hareketli 2. mobil 3. taşınabilir
    * * *
    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) hareketli
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) seyyar, yer değiştirebilen
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) değişken, kolayca ifade değiştirebilen
    - mobilize, mobilise
    - mobilization, mobilisation
    - mobile phone

    English-Turkish dictionary > mobile

  • 7 puff

    interj. üf, püf
    ————————
    n. puf, üfleme, üfürük, esinti, şişirme, şişme, kabarıklık, kabartı, şişlik, pudra pomponu, lüle, bukle, abartılı reklâm, aşırı övgü, puf böreği, nefes nefese kalma
    ————————
    v. üflemek, püflemek, şişirmek, kabartmak, kabarmak, övmek, öve öve bitirememek, soluğu tükenmek, soluğunu kesmek, tellendirmek, tüttürmek
    * * *
    1. solu (v.) 2. soluk (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) esinti, püfürtü
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) puf, ponpon
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) üflemek
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) soluk soluğa kalmak
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Turkish dictionary > puff

  • 8 strike

    n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı
    ————————
    v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)
    * * *
    1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grev
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come, be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Turkish dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • light|face — «LYT FAYS», noun, adjective. –n. printing type that has thin, light lines. Abbr: If. –adj. = lightfaced. (Cf. ↑lightfaced) …   Useful english dictionary

  • Light face — Светлое начертание; светлый шрифт; Светлый шрифт …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • light face — …   Useful english dictionary

  • Light-face(d) type — Светлый шрифт …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Light of Destruction — (LODT) is the 30th booster set of the Yu Gi Oh! Trading Card Game.Infobox ygoexpansionset Expansion Name = Light of Destruction Expansion Cover Card = Honest OCG Release Date = February 2008 TCG Release Date = May, 8, 2008 Mechanics = Arcana… …   Wikipedia

  • Face the Music — Saltar a navegación, búsqueda Face the Music Álbum de estudio de Electric Light Orchestra Publicación 2 de octubre de 1975 11 de septiembre de 2006 (reedición) …   Wikipedia Español

  • Face to Face (песня Siouxsie and the Banshees) — «Face to Face» Сингл Siouxsie and the Banshees из альбома Batman Returns OST Сторона «Б» «I Could Be Again», «Hothead» «Sea of Light» (кассета) Выпущен 13 июля 1992 Формат 7”, 12”, CD, кассета …   Википедия

  • Face The Music — Album par Electric Light Orchestra Sortie 2 octobre 1975 Durée 36:20 Genre(s) rock symphonique Producteur(s) Jeff Lynne Label …   Wikipédia en Français

  • Face the music — Album par Electric Light Orchestra Sortie 2 octobre 1975 Durée 36:20 Genre(s) rock symphonique Producteur(s) Jeff Lynne Label …   Wikipédia en Français

  • Face Value — Face Value …   Википедия

  • Face the Music — may refer to: * Face the Music (TV series), a BBC television series * Face the Music (game show), a syndicated early 1980s American TV game show * Face the Music (musical), a 1930s Broadway musical * Face the Music (radio show), an alternative… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»