-
1 jämlikhet
substantiv1. jævnbyrdighed, ligestilling, lighedFrihet, jämlikhet och broderskap
Frihed, lighed og broderskab
"Jämlikhet är allas rätt att vara olika"
"Lighed er alles ret til at være ulige" (udtalelse af kunstneren Helga Henschen)
-
2 jämlikhet
substantiv1. jævnbyrdighed, ligestilling, lighed"Frihet, jämlikhet och broderskap
Frihed, lighed og broderskab"Jämlikhet är allas rätt att vara olika"
"Lighed er alles ret til at være ulige" (udtalelse af kunstneren Helga Henschen) -
3 likhet
substantiv1. lighed -
4 likhet
substantiv1. lighedSærlige udtryk: -
5 broderskap
substantiv2. broderskab, solidaritetFrihet, jämlikhet och broderskap
Frihed, lighed og broderskab
-
6 gubbe
substantiv1. gubbe, gammel mand (også om yngre mænd som opfører sig om de var gamle)"Sega gubbar" är en klubb som vinterbadar varje dag
"Seje gamle mænd" er en klub, der vinterbader hver dag
2. (ægte)mand, kæreste, far, dreng (hverdagssprog/slang)Kom nu, lille gubben!
Kom nu, min lille ven! (til dreng)
3. arbejder, lærer m.m. (hverdagssprog/slang)Vem skottar snö här? Det gör kommungubbarna
Hvem fjerner sneen her? Det gør kommunen
4. om genstand/figur der har en vis lighed med en 'gubbe', noget tykt/klodset5. fejltagelse, dumhedkorvgubbe; krutgubbe; kärngubbe; snusgubbe; tjuvgubbe (tjyvgubbe); turgubbe
pølsemand; krudtkarl; rask og stærk gubbe; gammel knark; tyvetamp; heldig mand
Grön gubbe, röd gubbe
Grønt trafiksignal, rødt trafiksignal
Naturlæge, mand der menes at kunne helbrede sygdomme og forudsige vejret
Näru, den gubben gick inte!
Nej (du), den gik ikke! (om en begået frækhed)
Tegne et eller andet, der ligner et menneske
För sjutton gubbar!
Pokkers osse!
-
7 mellan
præpositionHven ligger i Øresund mellem Sjælland og S.
Kliniken är öppen mellan 11.00 (elva) och 16.00 (sexton)
Klinikken er åben mellem 11.00 og 16.00
-
8 olikhet
substantiv1. ulighed, forskel(lighed) -
9 tacksamhet
substantiv1. taknem(me)lighed, erkendtlighed -
10 tycke
substantiv1. mening, smag2. sympati, forelskelseL. blev forelsket i H.
Tycke uppstod mellan de två f.d. (före detta) konkurrenterna
Der opstod sympati mellem de to gamle (fhv.) konkurrenter
3. træk, lighedKusinerne/fætrene har en vis slægtslighed
Synspunkter der kun er afhængige af hvad man mener og ikke af hvad man ved
-
11 uppnåelig
adjektiv1. opnåelig, som det er muligt/realistisk at opnå eller skaffeHur stor jämlikhet är egentligen uppnåelig?
Hvor stor ligestilling (lighed) er det egentlig muligt at opnå?
-
12 vedermöda
substantiv1. besvær(lighed), genvordighed, modgang -
13 äktenskapstycke
substantiv1. en vis lighed mellem ægtefæller, der kan blive mere udpræget efter lang tid -
14 analog
adjektiv1. analog, som har lighed med/svarer til noget andet2. som har trinløs/glidende overgang fra én tilstand til en anden (fx om (elektrisk) signal, måleinstrument) -
15 assimilera
verbum1. assimilere, indlemme, sammensmelteHar samerna assimilerats i det svenska samhället?
Er samerne blevet assimileret i det svenske samfund?2. assimilere (om sproglyde) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)At assimilera ett språkljud handlar om att det förändras till större likhet med ett föregående eller efterföljande språkljud. I 'hälft' (jf. halv!) har konsonanten v assimilerats till f
At assimilere en sproglyd handler om at den forandres så den får en større lighed med en foregående eller efterfølgende sproglyd. I svensk hälft (jf. halv!) er konsonanten v blevet assimileret til f3. indlemme nyt materiale (fx om planter; også i overført betydning) -
16 blindnässla
substantivBlindnässlan, som är ett annat namn för vitplistern, kallas så, därför att bladen har en stor likhet med brännässlans blad
Den svenske 'blindenælde', som er et andet navn for døvnælden, kaldes sådan, fordi bladene har en stor lighed med brændenældens blade -
17 broderskap
substantiv2. broderskab, solidaritetSærlige udtryk:Frihet, jämlikhet och broderskap
Frihed, lighed og broderskab -
18 drakslinga
substantiv1. drageslyng, båndagtige ornamenter der har en vis lighed med en drages bugtningerHjördis har inspirerats av vikingatidens drakslingor och har skapat praktfulla mönster för broderi, tapeter m.m.
H. er blevet inspireret af vikingetidens drageslyng og har skabt pragtfulde mønstre til broderier, tapeter m.m. -
19 gubbe
substantiv1. gubbe, gammel mand (også om yngre mænd som opfører sig om de var gamle)"Sega gubbar" är en klubb som vinterbadar varje dag
"Seje gamle mænd" er en klub, der vinterbader hver dag2. (ægte)mand, kæreste, far, dreng (hverdagssprog/slang)Kom nu, lille gubben!
Kom nu, min lille ven! (til dreng)3. arbejder, lærer m.m. (hverdagssprog/slang)Vem skottar snö här? Det gör kommungubbarna
Hvem fjerner sneen her? Det gør kommunen4. om genstand/figur der har en vis lighed med en 'gubbe', noget tykt/klodset5. fejltagelse, dumhedSammensatte udtryk:kommun(al)gubbe; korvgubbe; krutgubbe; kärngubbe; mångubbe; snusgubbe; tjuvgubbe (tjyvgubbe); turgubbe
kommunalarbejder; pølsemand; krudtkarl; rask og stærk gubbe; manden i månen; gammel knark; tyvetamp; heldig mandSærlige udtryk:Grön gubbe, röd gubbe
Grønt trafiksignal, rødt trafiksignalNaturlæge, mand der menes at kunne helbrede sygdomme og forudsige vejretNäru, den gubben gick inte!
Den går ikke, Granberg!, nej (du), den gik ikke! (om en begået frækhed)Tegne et eller andet, der ligner et menneskeFör sjutton gubbar!
Pokkers osse! -
20 jämställdhet
substantiv1. ligestillingLigestillingsministeren er ansvarlig for ligestilling (i samfundet i al almindelighed)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lighed — lig|hed sb., en, er, erne, i sms. ligheds , fx lighedspunkt … Dansk ordbog
Ækvalitet — Lighed … Danske encyklopædi
Affinitet — Lighed, slægtskab … Danske encyklopædi
Analogi — Lighed, overensstemmelse, samstem … Danske encyklopædi
Similitet — Lighed, ensartethed … Danske encyklopædi
Mogens Lykketoft — Speaker of the Parliament Incumbent Assumed office 16 September 2011 Monarch … Wikipedia
Ib Schønberg — Infobox actor name = Ib Schønberg imagesize = 200px caption = Ib Schønberg birthname = Ib Christian Albert von Cotta Schønberg birthdate = Birth date|1902|10|23 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = Death date|1955|9|24 deathplace =… … Wikipedia
Illumination and Rangoli — are festivals unique to IIT Kharagpur. Although technically different, they are celebrated in parallel on the eve of Diwali.IlluminationIt is celebrated and inspired from the day of Diwali, the festival of lights and is usually held on the day of … Wikipedia
Karen Lykkehus — Infobox actor bgcolour = silver name = Liva Weel imagesize = caption = birthdate = October 22, 1904 location = Denmark height = deathdate = October 25 1992 deathplace = Copenhagen yearsactive = 1928–1983 birthname = othername = homepage =… … Wikipedia
Helga Frier — Infobox actor bgcolour = silver name = Helga Frier imagesize = 140px caption = birthdate = June 12, 1893 location = Denmark height = deathdate = January 9 1972 deathplace = yearsactive = birthname = othername = homepage = academyawards = Helga… … Wikipedia
Knud Heglund — Infobox actor name = Knud Heglund imagesize = 180px caption = birthdate =July 10 1894 location = Denmark height = deathdate = death date and age|df=yes|1960|09|1|1894|07|10 deathplace = yearsactive = birthname = othername = homepage =… … Wikipedia