-
21 ligger
лежень, лага -
22 ligger över
[liger'ö:ver]verbзаночеватьstanna kvar hos någon över natten, sova över -
23 vrijdragende balk/ligger
vrijdragende balk/liggerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vrijdragende balk/ligger
-
24 hvor ligger brød?
где здесь хлеб? где лежит хлеб -
25 hvordan landet ligger
-
26 det ligger i sentrum
находиться в центре -
27 samengestelde ligger
• composite girderNederlands-Engels Technisch Woordenboek > samengestelde ligger
-
28 doorgaande ligger
-
29 ingeklemde ligger
-
30 samengestelde ligger
built-up girder; compound girder -
31 versterkte ligger
-
32 vrijdragende ligger
-
33 Liggur
LiggerTað ligger á eigaranum at..Det påhviler ejeren at..Eftirlit við stovninum liggur hjá tveimumpersónum..Tilsyn med anstalten føres af to personer.. -
34 comes easy to him
ligger för honom, är lätt för honom -
35 runs in the family
ligger i släkten -
36 sitting pretty
ligger bra till -
37 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggen
Kristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmer
Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)
Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsom
Hur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig?
-
38 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggenKristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmerSærlige udtryk:Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsomDet er moderne, typisk for samtidenHur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig? -
39 ligge
4лежа́ть; находи́тьсяhvor lígger...? — где нахо́дится...?
* * *lie, sit, stand* * *vb (lå, ligget) lie; be;( have sit natteleje) sleep ( fx he sleeps in the drawing room);(mil.: være indkvarteret) be stationed;( om høne) sit;( om hus, by etc) stand ( fx the house stands on a hill), be ( fxIreland is to the west of England), be situated ( fx the house is beautifully situated),( strække sig) lie ( fx the desert lay to the west of us; the valley lay before us);(merk: om stof etc) come ( fx the material comes one metre wide);(om børspapirer etc) rule ( fx wheat rules firm);[ lade ligge] let lie ( fx let the dog lie), leave ( fx I left the book on the table),(fig) leave (alone), pass over ( fx the details),( glemme) forget ( fx let us forget it);(se også III. rede);[ med præp, adj & adv:](fig) lie (el. be) behind ( fx I don't know what lies (el. is) behind his refusal);F underlie ( fx personal problems underlie his behaviour; the idea underlying the poem);( ved dette) there is something at the bottom of this;[ der ligger en bil lige bag os] there is a car just behind us (el. sitting on our tail);[ ligge bi](mar) lie to, lie by;[ ligge dybt](mar) be low in the water, draw a great deal of water;[ det ligger dybt i ham] it is deeply ingrained in him;[ ligge fast] be firm,( være fastgjort) be firmly fixed;[ min beslutning ligger fast] my decision is unalterable;[ det ligger ikke for ham] it is not his strong point;[ den sag som nu ligger for] the matter now before us;[ det ( spørgsmål) ligger ikke for] that is not a present issue; that is not the point; that is not relevant;[ det ligger lige for] it is obvious;(se også anker, I. død);( sport) lead;[ ligge hen]( ufuldendt) be awaiting completion;( forsømt) be neglected;[ ligge hos]( kvinde) sleep with;[ magten ligger hos dem] the power lies with them;(se også skyld);(mar) ride high on the water;[ ligge i]( findes) lie in ( fx the difficulty lies in their lack of skill);[ jeg ved ikke hvad der ligger i det ord] I don't know what that word implies;[ deri ligger at] this implies that;[ fejlen ligger i at] what is wrong (, the mistake) is that;[ det ligger deri at] it is due to the fact that;(dvs nutiden) it is characteristic of our time;[ ligge et barn ihjel] overlie a child;[ ligge inde med] hold, have in one's possession;( have på lager) have on hand, have in stock;[ ligge inde som soldat] do one's national service;[ ligge ned] be lying down;[ vi ligger på 50 ( km i timen)] we are doing fifty;[ det ligger til ham] it is (in) his nature;[ det ligger til familien] it runs in the family;[ det ligger lang tid tilbage] it is a long time ago;[ ligge under for] yield to,F succumb to ( fx a temptation);[ huset ligger ved floden] the house stands by (el. on) the river; -
40 ligge
ложьлежатьложьлежатьлЕге лежать; находиться* * *[Чедэ] vb.ligger[Чедо], lå [lå\ ligget [Чедэд]1. лежать2. находиться, быть расположеннымhan ligger og sover он лежит и спит/он всё спит и спитhan ligger under for en drøm om hurtige penge он подчинён мечте о быстром богатстве
См. также в других словарях:
Ligger — Lig ger (l[i^]g g[ e]r), n. 1. A baited line attached to a float, for night fishing. See {Leger}, a. [1913 Webster] 2. See {Ledger}, 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ligger — Bordwand eines Liggers Als Ligger bezeichnet man einen pontonartigen hölzernen Bootskörper zur Vorratshaltung von lebenden Fischen, vor allem in Flüssen und Flussmündungen der Ostsee. Der Ligger ist wie ein Bootskörper gestaltet der in mindestens … Deutsch Wikipedia
ligger — UK [ˈlɪɡə(r)] / US [ˈlɪɡər] noun [countable] Word forms ligger : singular ligger plural liggers informal someone who goes to free events organized by companies that are trying to promote a product, service, or event because of the food, drink etc … English dictionary
ligger — Ledger Ledg er(l[e^]j [ e]r), n. [Akin to D. legger layer, daybook (fr. leggen to lay, liggen to lie), E. ledge, lie. See {Lie} to be prostrate.] 1. A book in which a summary of accounts is laid up or preserved; the final book of record in… … The Collaborative International Dictionary of English
ligger — n British a freeloader, hanger on or gatecrasher at concerts, receptions, parties, etc., in the rock and pop music milieus. The word is part of rock music s jargon and was adopted enthusiastically by journal ists in such publications as New Musi… … Contemporary slang
ligger — 2) a foul salmon (Scottish dialect) 3) a newly spawned salmon (Scottish dialect) … Dictionary of ichthyology
ligger — noun A freeloader or hanger on, especially in the music industry … Wiktionary
ligger — North Country (Newcastle) Words a carved wooden lignum vitae coit for playing at doddart, or the game of trippit and coit … English dialects glossary
ligger — Noun. A freeloader , a taker of things that are freely available, especially in the world of show business or music … English slang and colloquialisms
ligger — lig·ger … English syllables
ligger — ˈligə(r) noun ( s) Etymology: lig, ligg + er 1. dialect England : a float that usually consists of a bundle of reeds with baited line attached for pike fishing 2. dialect England : a footbridge (as a plank) across a ditch or drain … Useful english dictionary