-
101 vandret
horizontal, horizontally* * *adj horizontal, level;( i krydsordsopgave) across;(dvs af travlhed) be rushed off one's feet. -
102 vandskorpen
the surface of the water;( også) awash ( fx a vessel with her deck awash);(dvs er i knibe) he is in a tight corner (el. squeeze),( økonomisk også) he is on his beam ends,( ved eksamen) it is touch and go with him;(fig) be on the look-out. -
103 vinterdvale
(en) hibernation;[ ligge i vinterdvale] hibernate. -
104 vinterhi
winter lair;[gå (, ligge) i vinterhi] hibernate. -
105 afsides
adv.ligge afsides abgelegen sein -
106 drop
sb.ligge med drop am Tropf hängen -
107 koma
sb.(das) Koma;ligge i koma im Koma liegen -
108 lad
-
109 lur
sb.tage sig en lur ein Nickerchen machenligge på lur auf der Lauer liegen -
110 læ
sb.(sø) (der) Windschutz, (die/das) Lee;ligge i læ in Lee liegen -
111 ruin
sb.ligge i ruiner in Trümmern liegen;lægge i ruiner in Trümmer legen; ( faldefærdigt hus) alter Kasten -
112 telte
vb.( ligge i telt) zelten -
113 anker
kaste anker Anker werfen;lette anker den Anker lichten;gå til ankers vor Anker gehen;ligge for anker vor Anker liegen -
114 bag
have mange år på bagen fam viele Jahre auf dem Buckel habenbag efter vognen hinter dem Wagen her;bag om hinter … herum;bag på ryggen hinten auf dem Rücken;bag ved døren hinter der Tür;der må ligge ngt. bag es muss etwas dahinterstecken -
115 barselseng
ligge i barsel(s)seng im Wochenbett liegen -
116 barselsseng
ligge i barsel(s)seng im Wochenbett liegen -
117 blød
lægge i blød einweichen;lægge hovedet i blød fig fam sich den Kopf zerbrechenblød om hjertet weich ums Herz -
118 brak
ligge brak brachliegen (a fig) -
119 død
død og pine! fam Tod und Teufel!;ligge for døden im Sterben liegen;døden a Freund Hein m;kede sig til døde sich zu Tode langweilen;dømme til døden zum Tode verurteilen;jeg kan ikke for min død fordrage det fam das kann ich auf den Tod nicht leidendød2 [døːˀð] tot; gestorben;død og magtesløs JUR null und nichtig -
120 flyde
ligge og flyde fam herumliegen;bordet flyder med bøger der Tisch ist voller Bücher;flyde ovenpå obenauf schwimmen;flyde over überfließen; Papierkorb: übervoll sein;tale flydende dansk fließend Dänisch sprechen
См. также в других словарях:
Ligge — Lig ge (l[i^]g ge), v. i. To lie or recline. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ligge — obs. f. lie v.1, liege; var. lig n. Obs … Useful english dictionary
ligge — see líege, dat sing of líeg … Old to modern English dictionary
ligge — lig|ge vb., r, lå, ligget; bogen ligger på bordet (jf. lægge) … Dansk ordbog
leiden — ligge … Kölsch Dialekt Lexikon
Garnisonere — Ligge i garnison … Danske encyklopædi
Bokmål — For others uses see Dano Norwegian (disambiguation). Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in … Wikipedia
Bokmål — El bokmål (literalmente lengua de libro) es el estándar más común del idioma noruego, siendo el nynorsk la otra forma escrita, menos basada en el danés. Es utilizado entre el 85 y 90% de la población y es usado comúnmente para los estudiantes… … Wikipedia Español
Liegen — 1. Allein liegen ist am besten. 2. Auff den, der unten liegt, soll man nicht sitzen. – Lehmann, II, 30, 42. 3. Besser liegen als betrügen. – Sprichwörtergarten, 103. Besser arm, niedrig bleiben, als auf eine unrechtliche, unwürdige Weise reich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
svaj — sb., et, svaj, ene; svaj i bukserne; et lille svaj i ryggen; ligge for svaj (OM SKIB ligge forankret ved den ene stævn) … Dansk ordbog
tot — I tot 1. tot sb., ten, ter, terne; en tot hår; ryge i totterne på hinanden II tot 2. tot ubøj. adj. (OM TOV E.L. strammet helt til); hale tot III tot 3. tot: ligge tot (ligge død) … Dansk ordbog