-
1 თანასწორობა
ligestilling -
2 jämställdhet
substantiv1. ligestillingLigestillingsministeren er ansvarlig for ligestilling (i samfundet i al almindelighed) -
3 jämställdhet
substantiv1. ligestillingLigestillingsministeren er ansvarlig for ligestilling (i samfundet i al almindelighed)
-
4 равноправие
sb. ligeberretigelse, ligestilling* * *sb nligeberettelse, ligestilling. -
5 equality
-
6 JämO (jämställdhetsombudsmannen)
forkortelseJämO är en svensk statlig myndighet, bildad 1980
Ombudsmanden for ligestilling er en svensk, statslig myndighed, der blev oprettet i 1980
-
7 JämO (jämställdhetsombudsmannen)
forkortelse, akronym m.m.JämO är en svensk statlig myndighet, bildad 1980
Ombudsmanden for ligestilling er en svensk, statslig myndighed, der blev oprettet i 1980 -
8 paritet
substantiv1. paritet, lighed, ligestilling, det at være ligeværdige2. lige værdi mellem valutaer, det at stå i pariSærlige udtryk:Vara i paritet med någon/något
Være i paritet med nogen/noget, være lige så god, eller lige så stor som nogen/noget -
9 égalité
noun fligestillingjævnexxx fligestilling -
10 feminism
substantiv1. feminisme, om kvinders samfundsmæssige og individuelle betydning, om kvinders rettigheder og kønnenes ligestilling -
11 för
I substantiv1. forende, forstavn (maritim)II konjunktion1. for, thiAnna-Gretas plats är tom, för hon är nämligen sjuk
III præpositionA.-G:s plads er tom, for hun er nemlig syg
1. for, til (hensigt, mål, årsag m.m.)Dag Hammarskjöld var generalsekreterare för FN (var FN:s generalsekreterare)
D.H. var FN:s generalsekretær (D.H. 1905-61, forf., medlem af det Svenske Akademi)
3. ved hjælp af m.m.Strindberg använde inte dator, han skrev för hand
S. brugte ikke computer, han skrev i hånden (August S. 1849-1912, medlem af det Svenske Akademi)
4. for, i forbindelse med ord som betyder, glad, ked og lign.Man kan vara irriterad, ledsen, lycklig, rasande, rädd, ängslig för något
Man kan være irriteret over, ked af, lykkelig for, rasende over, bange for, bekymret (ængstelig) for noget
5. for, foranFör... sedan: för två månader sedan
For... siden: for to måneder siden
Vad säger du (ni) så för?, Varför säger du (ni) så?
IV adverbiumHvorfor siger du (I, De) sådan?
1. (alt) forJag är för trött för att gå med på konserten (utt.: kånsären)
2. for, foranNaboen spiller så højt, at man næsten må holde hænderne for ørerne
-
12 imam
substantiv1. imam, åndelig leder inden for islamUndervisningsministeren (for universiteter/højskoler) foreslår, at imamerne skal lære mere om ligestilling
2. imam, person der leder fællesbønnen (islam) -
13 jämlikhet
substantiv1. jævnbyrdighed, ligestilling, lighedFrihet, jämlikhet och broderskap
Frihed, lighed og broderskab
"Jämlikhet är allas rätt att vara olika"
"Lighed er alles ret til at være ulige" (udtalelse af kunstneren Helga Henschen)
-
14 jämopappa
substantivJämopappan passar barn lika mycket som mamman, han går in för mer genustänkande på dagis och är i det hela taget inställd på jämlikhet
'Jämo'faren passer børn lige så meget som moren, han vil ha' mere fokus på køn i børnehaven og er i det hele taget indstillet på ligestilling mellem kønnene
-
15 kontra
I verbum II præposition1. kontra, imod -
16 kvinnofråga
substantiv1. kvindespørgsmål, spørgsmål der berører kvinderLigestilling plejer at være et kvindespørgsmål, men er også et samfundsspørgsmål
-
17 laddning
-
18 lönsam
adjektiv1. lønsom -
19 metafor
substantiv1. metaforFolkhemmet var/är en metafor för ett svenskt folk, som skulle präglas av samförstånd och jämlikhet
Det svenske folkehjem var/er en metafor for et svensk folk, der skulle præges af fælles forståelse og ligestilling
-
20 uppnåelig
adjektiv1. opnåelig, som det er muligt/realistisk at opnå eller skaffeHur stor jämlikhet är egentligen uppnåelig?
Hvor stor ligestilling (lighed) er det egentlig muligt at opnå?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ligestilling — li|ge|stil|ling sb., en, i sms. ligestillings , fx ligestillingskamp, ligestillingsminister … Dansk ordbog
Danish Act of Succession referendum, 2009 — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
List of Danish government ministries, past and present — List of Danish government ministries, past and present. There are currently 18 ministries in the Danish government. 4 additional ministerial offices, that do have ministries associated with them, also exist, however they share or exist inside one … Wikipedia
Naturalisation — 1. Naturalisation (latin) kaldes det, når en udlænding erhverver fuld ligestilling med et lands egne børn. Synonymer: Indfødsbrev, borgerret. 2. Tilvænning, akklimatisation … Danske encyklopædi
Parallelisme — 1. Parallelisme (græsk), ligestilling af forskellige steder i en bog (bibelsteder), der forklarer hinanden (parallelsteder). Lighed i forhold og egenskaber. 2. Parallelisme (græsk), i poesien et poetisk virkemiddel, der er beslægtet med… … Danske encyklopædi
