Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

lifted

  • 1 lift

    [lɪft]
    1. verb
    1) to raise or bring to a higher position:

    The box was so heavy I couldn't lift it.

    يَرْفَع
    2) to take and carry away:

    He lifted the table through into the kitchen.

    يَحْمِل
    3) (of mist etc) to disappear:

    By noon, the fog was beginning to lift.

    يَنْقَشِع، يَنْجَلي
    4) to rise:

    The aeroplane lifted into the air.

    تَرْتَفِع
    2. noun
    1) the act of lifting:

    a lift of the eyebrows.

    رَفْع
    2) (American ˈelevator ) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people:

    Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.

    مِصْعَد

    Can I give you a lift into town?

    تَوْصيلَه
    4) a raising of the spirits:

    Her success in the exam gave her a great lift.

    إرْتِفاع في المَعْنَوِيَّه

    Arabic-English dictionary > lift

  • 2 effort

    مَجْهُود \ effort: the act of trying hard; a struggle to do sth.; a serious attempt: He made no real effort to find it. His efforts had no result. He lifted the heavy box with little effort. \ مَسْعًى \ effort: the act of trying hard; a struggle to do sth.; a serious attempt: He made no real effort to find it. His efforts had no result. He lifted the heavy box with little effort. \ See Also جهد (جُهْد)‏

    Arabic-English glossary > effort

  • 3 انحسر

    اِنْحَسَرَ
    to abate, subside, die down, calm down, let up, fade away, wane, decrease, diminish, lessen, drop, decline, deteriorate, degenerate, shrink, become smaller or weaker; to recede, go back, withdraw, retreat, retrograde, retrogress; to disappear, disperse, be dispersed, be dispelled; to be removed, taken off, pulled away, lifted, raised

    Arabic-English new dictionary > انحسر

  • 4 انكشف

    اِنْكَشَفَ
    to be or become uncovered, unearthed, exposed, bared, laid bare, disclosed, revealed, unveiled, known, brought to light or into view; to come to light, come out, show, appear, open, develop, manifest itself, reveal itself; to be removed, lifted, raised (a veil, covering, etc.); to be dispelled, driven away (worries, grief, etc.)

    Arabic-English new dictionary > انكشف

  • 5 حسر

    حَسَرَ: اِنْكَشَفَ
    to be uncovered, unveiled, bared, laid bare; to be removed, taken off, pulled away, lifted, raised (a cover, veil, etc.)

    Arabic-English new dictionary > حسر

  • 6 محمول

    مَحْمُول: مَرْفُوع، مَنْقُول
    carried, borne; held; lifted, raised; conveyed, transported, delivered

    Arabic-English new dictionary > محمول

  • 7 مرفوع

    مَرْفُوع: رُفِعَ
    raised, lifted (up), uplifted, hoisted, elevated, boosted, hiked; increased, stepped up, scaled up

    Arabic-English new dictionary > مرفوع

  • 8 bodily

    1. adjective
    of the body:

    bodily needs.

    جَسَدِيَّه، جِسْمانِيَّه
    2. adverb
    by the entire (physical) body:

    They lifted him bodily and carried him off.

    جَسَديّا، جِسْمانيّا

    Arabic-English dictionary > bodily

  • 9 latch

    [lætʃ] noun

    She lifted the latch and walked in.

    سُقّاطَه، مِزْلاج

    Arabic-English dictionary > latch

  • 10 lid

    [lɪd] noun
    1) a cover for a pot, box etc:

    He lifted the lid of the box and looked inside.

    غِطاء
    2) an eyelid:

    The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.

    جَفْن العَيْن

    Arabic-English dictionary > lid

  • 11 on to

    to a position on:

    He lifted it onto the table.

    إلى، على

    Arabic-English dictionary > on to

  • 12 onto

    to a position on:

    He lifted it onto the table.

    إلى، على

    Arabic-English dictionary > onto

  • 13 the scruff of the neck

    the back of the neck by which an animal can be grasped or lifted:

    She picked up the cat by the scruff of the neck.

    مُؤَخَّرَة العُنْق

    Arabic-English dictionary > the scruff of the neck

  • 14 جهد

    جُهْد \ effort: the act of trying hard; a struggle to do sth.; a serious attempt: He made no real effort to find it. His efforts had no result. He lifted the heavy box with little effort. labour: piece of hard work; an effort: His labours were not wasted. pains: effort; trouble: She took great pains to please me. trouble: care; effort: He takes a lot of trouble with his work.

    Arabic-English dictionary > جهد

  • 15 رفع

    رَفَعَ \ elevate: to lift up. lift: (often with up) to take up; raise: I lifted the child (up) on to my knee. The box was too heavy to lift. pick up: to lift (from the ground, from a table, etc.): Pick up what you’ve dropped. put up: to raise (one’s hands, the price, etc.). raise: to lift; move to a higher position: He raised his arm and pointed at the sky. She raised her cup and drank, increase; make higher He raised the price (or his offer) from $4 to $5. She raised her voice (spoke louder). The news raised my hopes (made me more hopeful). \ See Also رَقِيَ، شال (شَالَ)، التقط (اِلْتَقَطَ)، زاد (زَادَ)‏ \ رَفَعَ بآلة \ hoist: to raise by means of a rope or a machine: The captain told them to hoist the flag. \ رَفَعَ بجهد \ heave: to lift, move or throw a heavy object: Who heaved that brick through the window. \ رَفَعَ بالرّافِعة \ jack: to lift with a jack: Please jack up this side of my lorry, and change the front tyre. winch: to raise or pull with a winch: The car was winched on to the ship. \ رَفَعَ بالعَتَلَة \ lever: to move with a lever: He levered the top off the box, which had been nailed up. \ رَفَعَ دَعْوَى عَلَى \ bring (brought): (in law) to start or put forward (a charge or case). sue: to claim money from (sb.) in court: I sued him for damaging my car. \ رَفَعَ الكُلْفَةَ \ take a liberty: to do sth. that is not polite unless one has asked for permission first: He took the liberty of borrowing my bicycle while I was out. \ See Also تجرأ (تَجَرَّأَ)‏ \ رَفَعَ وأَلْقَى \ heave: to lift, move or throw a heavy object: Who heaved that brick through the window.

    Arabic-English dictionary > رفع

  • 16 شال

    شَالَ \ lift: (often with up) to take up; raise: I lifted the child (up) on to my knee. The box was too heavy to lift. \ See Also رفع (رَفَع)‏

    Arabic-English dictionary > شال

  • 17 غطاء

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏ \ أَغْطِيَة \ sheeting, shrouding. \ أَغْطِيَةُ السَّرير وأَدَوَات الفِراش الأخْرَى \ bedding: bedclothes, mattress and pillows. bedclothes: coverings for a bed. \ الغِطاء الحيّ (ما يَنْمُو تحت الأشجار الكبيرة)‏ \ undergrowth: bushes and small plants growing thickly under the trees in a wood. \ غِطاء خشبيّ للجِدَار \ panelling: a set of panels that form a wall: They heard a mouse behind the panelling. \ غِطاء زُجاجة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. \ غِطاءٌ مُتحَرِّك لسيارة \ hood: the folding roof of a car or baby carriage. \ غِطاءُ مُحَرِّك السَّيَّارَة \ bonnet, hood: the covering over a car’s engine.

    Arabic-English dictionary > غطاء

  • 18 مثبت

    مُثْبَت \ proved. \ See Also مبرهن (مُبَرْهَن)‏ \ مُثَبّت في مكانٍ ما (شَيْء)‏ \ fixture: sth. that has been fixed: This cupboard isn’t a fixture; it can be lifted out.. \ مُثَبِّط \ obstructive: (of people) preventing progress.

    Arabic-English dictionary > مثبت

  • 19 مجهود

    مَجْهُود \ effort: the act of trying hard; a struggle to do sth.; a serious attempt: He made no real effort to find it. His efforts had no result. He lifted the heavy box with little effort. \ مَجهُود ضخم \ struggle: struggling: My clothes got torn during the struggle. You won’t pass your exam without a struggle.

    Arabic-English dictionary > مجهود

  • 20 مسعى

    مَسْعًى \ effort: the act of trying hard; a struggle to do sth.; a serious attempt: He made no real effort to find it. His efforts had no result. He lifted the heavy box with little effort. \ See Also جهد (جُهْد)‏

    Arabic-English dictionary > مسعى

См. также в других словарях:

  • Lifted — may mean:* Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground , an album by Bright Eyes* Lifted , a 1988 American film starring Erika Anderson, Paul Gleason, and Orestes Matacena* Lifted (film), a 2006 Pixar computer animated short*… …   Wikipedia

  • lifted — adj. turned upward; as, she left the room with her face lifted. Syn: upraised. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lifted — Filmdaten Deutscher Titel Lifted Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Lifted — Lift Lift (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lifted — Extra terrien Extra terrien Titre original Lifted Réalisation Gary Rydstrom Production Katherine Sarafian Société de production Pixar Durée 5 minutes Sortie 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lifted — Abducido (Práctica Extraterrestre en Latinoamérica y Lifted en ingles) es un corto de animación de Pixar protagonizado por un pequeño extraterrestre. Argumento La historia trata sobre un extraterrestre que, al modo de las autoescuelas a las que… …   Wikipedia Español

  • lifted — adj. Lifted is used with these nouns: ↑eyebrow …   Collocations dictionary

  • lifted — adj Drunk, intoxicated. Darlene got a little lifted on the rum and fell off the bench. 1980s …   Historical dictionary of American slang

  • lifted — mod. drunk; high. □ He was acting a little lifted. He only had 12 beers …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Lifted (canción de Lighthouse Family) — Saltar a navegación, búsqueda «Lifted» Canción de Lighthouse Family Álbum Ocean Drive Publicación 22 de mayo …   Wikipedia Español

  • Lifted (canción) — «Lifted» Sencillo de Lighthouse Family del álbum Ocean Drive Publicación 22 de mayo de 1995 Grabación Battery Studios Género(s) Pop …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»