-
41 tenant for life
-
42 tenant for life
-
43 tenant for life
tenant for lifearrendatário vitalício. -
44 tenant
ˈtenənt
1. сущ.
1) юр. владелец( преим. недвижимости) tenant for life
2) юр. наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец tenant at will
3) жилец, житель, обитатель tenants of the house ≈ жильцы дома Syn: inhabitant, resident
2. гл.
1) арендовать, нанимать
2) редк. жить, проживать (юридическое) владелец (преим. недвижимости) - * for life пожизненный владелец недвижимости - * in tail собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования) (юридическое) наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец - * at will бессрочный арендатор житель, обитатель - *s of the house жители дома - *s of thе wood (образное) обитатели леса( птицы, звери) нанимать, арендовать (редкое) жить, проживать business ~ арендатор предприятия joint ~ соарендатор joint ~ совладелец life ~ пожизненный арендатор nonresidential ~ недв. арендатор нежилой собственности tenant арендатор, съемщик, наниматель ~ арендатор ~ арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма ~ арендовать ~ владелец (преимущественно недвижимости) ~ владелец ~ юр. владелец недвижимого имущества ~ владеть на правах аренды ~ житель, жилец ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ наниматель ~ нанимать, арендовать ~ нанимать ~ ответчик по вещному иску ~ съемщик ~ участник ~ член ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ for life пожизненный арендатор ~ in common совместный владелец ~ in tail собственник заповедного имущества -
45 tenant
1. n1) юр. орендар; наймач; тимчасовий власник2) мешканецьtenants of the wood — мешканці лісу (звірі, птахи)
3) власник нерухомого майна2. v1) орендувати, наймати2) мешкати, жити* * *I ['tenant] n1) юp. власник (переваж. нерухомістю)tenant in tail — власник заповідного майна (тобто майна, по відношенню до якого встановлено обмеження спадкування)
2) юp. наймач, орендар, наймач; тимчасовий власник3) житель, мешканецьII [`tenant] v1) наймати, орендувати2) рідк. жити, проживати -
46 tenant
1. n юр. владелецtenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
2. n юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелецa tenant, John Jones by name — арендатор по имени Джон Джонс
3. n житель, обитатель4. v нанимать, арендовать5. v редк. жить, проживатьСинонимический ряд:1. renter (noun) inhabitant; leaseholder; lessee; lodger; occupant; rent payer; renter; resident; roomer; shareholder; tenant farmer2. inhabit (verb) inhabit; occupy; people; populate3. maintain (verb) extend; live in; maintain; pervade; remain; reside; take upАнтонимический ряд: -
47 tenant
{'tenənt}
I. 1. наемател на земя/къща/квартира и пр., арендатор, квартирант
TENANT right право на наема-тел да използува наетата земя и пр. до изтичането на договорирания срок
2. обитател
3. юр. владетел на земя/къща и пр
II. v използувам (земя, къща и пр.) като наемател (обик. в рр)* * *{'tenъnt} n 1. наемател на земя/къща/квартира и пр., арендатор(2) {'tenъnt} v използувам (земя, кыца и пр.) като наемател (о* * *обитател; арендатор; владетел; квартирант; наемател;* * *1. i. наемател на земя/къща/квартира и пр., арендатор, квартирант 2. ii. v използувам (земя, къща и пр.) като наемател (обик. в рр) 3. tenant right право на наема-тел да използува наетата земя и пр. до изтичането на договорирания срок 4. обитател 5. юр. владетел на земя/къща и пр* * *tenant[´tenənt] I. n 1. наемател, ползвател, арендатор; квартирант; временен собственик; \tenant farmer земеделец арендатор; \tenant' s fixtures движимо имущество, присъединено от наемателя към наето недвижимо имущество; \tenant right право на наемателя да продължава да използва къща, земя и пр., докато изпълнява задълженията си; \tenant at will безсрочен арендатор; \tenant for life пожизнен владелец; \tenant in tail собственик на имущество, върху което има ограничение за наследяване; 2. прен. обитател, жител; 3. юрид. владелец (на къща, земя); собственик на недвижим имот; II. v наемам; живея (под наем) (в); държа под наем (главно в pp); a house \tenanted by workmen къща, в която живеят (под наем) работници. -
48 tenant
['tenənt](a person who pays rent to another for the use of a house, building, land etc: That man is a tenant of the estate; ( also adjective) tenant farmers.) inquilino- tenanted* * *ten.ant[t'enənt] n 1 arrendatário, locatário, inquilino. 2 ocupante, morador. • vt morar ou ocupar como locatário ou arrendatário. tenant for life arrendatário vitalício. tenant in fee simple proprietário de terras. tenant in fee tail senhor de morgado. -
49 tenant
I ['tenant] n1) юp. власник (переваж. нерухомістю)tenant in tail — власник заповідного майна (тобто майна, по відношенню до якого встановлено обмеження спадкування)
2) юp. наймач, орендар, наймач; тимчасовий власник3) житель, мешканецьII [`tenant] v1) наймати, орендувати2) рідк. жити, проживати -
50 tenant
1. [ʹtenənt] n1. юр. владелец (преим. недвижимости)tenant in tail - собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования)
2. юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелец3. житель, обитательtenants of the house - жители /жильцы/ дома
2. [ʹtenənt] vtenants of the wood - образн. обитатели леса (птицы, звери)
1. нанимать, арендовать2. редк. жить, проживать -
51 tenant
['tenənt] 1. сущ.1) юр. владелец ( обычно недвижимости)2) юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелец3) жилец, житель, обитательSyn:2. гл.1) арендовать, нанимать; владеть на правах аренды2) жить, проживать3) занимать (пространство и т.д.) -
52 tenant, for, the, tenant's, own, or, any, other, life
(freehold)tenant m viager ou à vie d'autruiEnglish-French legislative terms > tenant, for, the, tenant's, own, or, any, other, life
-
53 tenant, for, life
(freehold)tenant m viager, titulaire de domaine viager -
54 tenant, for, the, life, of, another
(freehold)tenant m à vie d'autruiEnglish-French legislative terms > tenant, for, the, life, of, another
-
55 tenant for life
пожизненный владелец недвижимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tenant for life
-
56 tenant for life
Юридический термин: пожизненный арендатор, пожизненный владелец, пожизненный владелец недвижимости -
57 tenant for life
-
58 tenant for life
-
59 tenant for life
пожизненный владелец недвижимостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenant for life
-
60 tenant for life
См. также в других словарях:
life tenant — n: a tenant having possession of property for the duration of his or her life: one having a life estate in property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. life tenant … Law dictionary
life tenant — ➔ tenant * * * life tenant UK US noun [C] (also tenant for life) LAW, PROPERTY ► someone who is officially allowed to rent or use an area of land or a building for as long as they live: »Unless the life tenant s use is restricted, they can lease… … Financial and business terms
life-tenant — lifeˈ tenant noun The holder of a life estate • • • Main Entry: ↑life … Useful english dictionary
life tenant — noun a tenant whose legal right to retain possession of buildings or lands lasts as long as they (or some other person) live (Freq. 1) • Hypernyms: ↑tenant * * * noun : a tenant having possession (as of property) for the duration of his life… … Useful english dictionary
life tenant — A person who has a life estate, such interest giving him the status of a freeholder. 28 Am J2d Est § 56. See life estate … Ballentine's law dictionary
life tenant — noun The recipient of a life estate … Wiktionary
tenant — ten·ant / te nənt/ n [Anglo French, from Old French, from present participle of tenir to hold, from Latin tenēre]: one who holds or possesses property by any kind of right: one who holds a tenancy in property; specif: one who possesses property… … Law dictionary
tenant for life — a person entitled under a trust to the use of or income from property for the duration of his life. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. tenant for life … Law dictionary
life estate — see estate 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. life estate … Law dictionary
life interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. life interest n … Law dictionary
tenant for life — UK US noun [C] LAW, PROPERTY ► LIFE TENANT(Cf. ↑life tenant) … Financial and business terms