-
61 натуральная величина
actual size имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > натуральная величина
-
62 levensgroot
1 [op natuurlijke grootte] life-size(d)2 [zeer groot] huge, enormous♦voorbeelden:een levensgroot probleem • an enormous problem -
63 grandezza sf
[ɡran'dettsa]1) (dimensione) size, Astron magnitude, Mat Fis quantitya o in grandezza naturale — life-size(d)
2) (fig : qualità) greatness3) (fasto) grandeur -
64 wielkoś|ć
f sgt 1. (rozmiar) size- portret naturalnej wielkości a life-size portrait- grad wielkości gołębich jaj hail stones the size of pigeon’s eggs2. przen. (ogrom) magnitude, enormity- wielkość jej poświęcenia the enormity of her sacrifice3. (doniosłość) greatness- uznać czyjąś wielkość to acknowledge sb’s greatness4. książk. (znakomitość) grandeur- □ wielkość skalarna Fiz. scalar quantity- wielkość wektorowa Fiz. vector quantityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielkoś|ć
-
65 grandezza
sf [ɡran'dettsa]1) (dimensione) size, Astron magnitude, Mat Fis quantitya o in grandezza naturale — life-size(d)
2) (fig : qualità) greatness3) (fasto) grandeur -
66 реальный
1) General subject: concrete, existent, flesh and blood, life size, live, objective, practic, practical, real, realistic, realizable (о плане), substantial, tangible, true life, true-life, unfantastic, unghostly, workable, practicable, distinct (distinct possibility - реальная возможность), big as you please (There was my fine new car, big as you please, sparkling in the sun. Это моя новая машина, реальная, сверкающая на солнце.), verum3) Military: credible4) Philosophy: concrete (в противоп. идеальному)5) Bookish: state-of-the-art, substantive6) Mathematics: nonperfect7) Law: factual, specific (об исполнении)8) Economy: feasible9) Accounting: tangible (о средствах)10) Diplomatic term: actual (о товаре)11) Metallurgy: imperfect (о газе, о кристалле)12) Psychology: natural, positive, subjective13) Jargon: (пацан) hortical (jamaican)14) Information technology: real-word15) Oil: realworld16) Banking: spot18) Makarov: imperfection (о газе) -
67 de tamańo natural
• as large as life• full-length• full-scale• full-sized• fullsize• life-size• life-sized -
68 natuurlijk
1 natural 〈 ook wiskunde〉; 〈 met betrekking tot weergave〉 true to nature/life; 〈 attributief〉 true-to-nature/-life♦voorbeelden:natuurlijke geneesmiddelen • natural drugsnatuurlijke getallen • natural numberstekening op natuurlijke grootte • life-size drawingeen natuurlijke houding • a natural posturenatuurlijke kleur • natural colourdoor een natuurlijke nieuwsgierigheid gedreven • driven by natural curiosityalles gaat natuurlijk toe • everything's going naturallyhet is natuurlijk eenvoudig te regelen • of course/naturally it can be easily arrangedmaar natuurlijk! • (why,) of course!/naturally! -
69 натуральный размер
Универсальный русско-английский словарь > натуральный размер
-
70 등신
n. life size, in natural or actual size; fool, idiot, fathead, stupid person -
71 tamańo natural
• full size• life-size• normal school• normal spoilage -
72 величина величин·а
-
73 op ware grootte
op ware groottelife-size(d), in/to actual sizeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op ware grootte
-
74 waar
waar1〈de〉♦voorbeelden:zijn waar aan de man brengen • sell one's goods————————waar24 [terwijl] whereas♦voorbeelden:1 op ware grootte • life-size(d), in/to actual sizede ware oorzaak • the real/actual causedaar is geen woord van waar • not a word/syllable of it is truehet is maar al te waar • it's only too true't is toch niet waar! • you don't say!, not really!dat is waar gebeurd • it really/actually happenedhet is te mooi om waar te zijn • it's too good to be trueals hij het zegt, zal het wel waar zijn • if he says so it must be trueer zit wel wat waars in wat hij zegt • there's some truth in what he saysecht waar? • is that really true?, really?eerlijk waar! • honest!zo waar (als) ik hier sta • as (sure as) I'm standing hereiets voor waar houden • take something as truehet ware weet ik er niet van • I don't know the truth of it/the matterniets is minder waar • nothing is further from the truthwaar of niet? • well?, isn't that true/right?een waar genot • a regular/real treateen waar paradijs • a real/veritable paradisedat is je ware • it's the real thing¶ dat is waar ook • that reminds me, by the wayniet waar? • isn't that right/so?hij moest om acht uur thuis zijn, niet waar? • he had to be home at eight o'clock, didn't he?het moet gebeuren, niet waar? • it must be done, mustn't it?hij is de ware (Jacob) • he's Mr RightII 〈 bijwoord〉3 [onbepaald] 〈 overal waar, om het even waar〉 wherever; 〈 overal〉 everywhere; 〈 onverschillig waar〉 anywhere♦voorbeelden:1 waar woon je? • where do you live?waar gaat het nu eigenlijk om? • what is it really all about?2 de boodschap waar hij niet aan gedacht had • the message (that/which) he hadn't rememberedhet dorp waar hij geboren is • the village where/in which he was born -
75 rite te rahi
Maori for life-size, full-size -
76 в масштабе 1:1
1) Mathematics: full-scale, full-sized2) Drilling: full scale -
77 модель в масштабе 1:1
Automation: full-scale model, life-size model, life-sized modelУниверсальный русско-английский словарь > модель в масштабе 1:1
-
78 getreu
Adj.1. (entsprechend) true (+ Dat to); getreue Abschrift true copy; getreue Übersetzung faithful translation; getreu seinem Eid etc. true to his oath etc.; getreu dem Motto oder der Devise:... true to the motto:...2. geh. faithful, loyal (+ Dat to); er war stets ein getreuer Freund he never wavered in his friendship; sich (Dat) selbst getreu bleiben remain true to o.s.* * *ge|treu [gə'trɔy]1. adj1) (= genau, entsprechend) faithful, true no adv2) (liter, dated) faithful, loyal, trusty (old)2. prep +dattrue togetréú dem Motto... — true to the motto...
* * *ge·treu1[gəˈtrɔy]1. (genau, entsprechend) exacteine \getreue Wiedergabe a true [or faithful] reproductionein \getreuer Freund a true [or real] [or faithful] [or loyal] friendge·treu2[gəˈtrɔy]* * *1.Adjektiv (geh.)2) (treu) faithful, loyal <friend, servant>2.adverbial (geh.)1) (genau entsprechend) < report, describe> faithfully, accurately2) (treu) faithfully, loyally3.präpositional (geh.)getreu einer Abmachung handeln — act in accordance with an agreement
* * *getreu adjgetreue Abschrift true copy;getreue Übersetzung faithful translation;der Devise: … true to the motto: …2. geh faithful, loyal (+dat to);er war stets ein getreuer Freund he never wavered in his friendship;sich (dat)selbst getreu bleiben remain true to o.s.…getreu im adj true to …;naturgetreu true to life, natural; Größe; life-size;sinngetreu faithful to the sense (of)* * *1.Adjektiv (geh.)2) (treu) faithful, loyal <friend, servant>2.adverbial (geh.)1) (genau entsprechend) <report, describe> faithfully, accurately2) (treu) faithfully, loyally3.präpositional (geh.) -
79 póster
m.poster.* * *► nombre masculino (pl pósters)1 poster* * *noun m.* * *SM(pl pósteres ó pósters) poster* * ** * *= poster, wall chart [wallchart], wall display.Ex. The physical format of a document (for example, a book filmstrip, poster) is unlikely to be fully evident from a catalogue.Ex. A wall chart is an example of an opaque sheet that exhibits data in graphic or tabular form.Ex. This library service includes bright wall displays, pamphlets on open racks, availability of lists and directories, access to index files of local information, clear guiding on shelves and cabinet files, and the re-packaging of complex or ephemeral material.----* póster de mujer desnuda = pin-up.* * ** * *= poster, wall chart [wallchart], wall display.Ex: The physical format of a document (for example, a book filmstrip, poster) is unlikely to be fully evident from a catalogue.
Ex: A wall chart is an example of an opaque sheet that exhibits data in graphic or tabular form.Ex: This library service includes bright wall displays, pamphlets on open racks, availability of lists and directories, access to index files of local information, clear guiding on shelves and cabinet files, and the re-packaging of complex or ephemeral material.* póster de mujer desnuda = pin-up.* * *póster, poster(pl - ters)poster* * *
póster sustantivo masculino (pl
póster sustantivo masculino poster
' póster' also found in these entries:
Spanish:
anuncio
- cartel
- afiche
- desenrollar
- romper
English:
by
- life-size
- life-sized
- poster
- stick up
- fold
- four
* * *poster* * *m poster* * *póster or* * *póster n poster -
80 doğal boyutlarında
adj. life-sized, life size
См. также в других словарях:
life-size — life sized life sized (l[imac]f s[imac]z ), a. Of full size; of the natural size; of the same size as an original; as, a life size sculpture; a life size portrait of the general. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
life-size — adj also life sized a picture or model of something or someone that is life size is the same size as they really are ▪ a life sized statue of the president … Dictionary of contemporary English
life-size — life′ size′ or life′ sized′ adj. of the natural size of an object, person, etc., in life: a life size statue[/ex] • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
life-size — (adj.) 1820, from LIFE (Cf. life) (n.) + SIZE (Cf. size) (n.) … Etymology dictionary
life-size — life ,size adjective a life size picture, model, etc. of something is the same size as the real thing … Usage of the words and phrases in modern English
life-size — [līf′sīz΄] adj. of the same size as the person or thing represented: said of a picture, sculpture, etc.: also life sized … English World dictionary
Life-Size — Título Una Auténtica Muñeca A Tamaño Natural Ficha técnica Dirección Mark Rosman Reparto Lindsay Lohan Tyra Banks Jere Burns … Wikipedia Español
life-size — • big as life • large as life adj. phr. 1. • life size the same size as the living person or thing. The statue of Jefferson was big as life. The characters on the screen were life size. 2. • big as life and twice as natural informal In person;… … Словарь американских идиом
Life-Size — Filmdaten Deutscher Titel: Zum Leben erweckt Originaltitel: Life Size Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
life-size — /ˈlaɪf saɪz/ (say luyf suyz) adjective of the size of life or the living original: life size picture; a life size statue. Also, life sized …
life-size — /luyf suyz /, adj. of the natural size of an object, person, etc., in life; of the actual size of a living original: a life size statue. Also, life sized. [1835 45] * * * … Universalium