-
1 Combat Life Saver
Military: CLS -
2 rettender Engel
life-saver -
3 lewensredder
life-saver -
4 предохранительный пояс (верхового рабочего)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный пояс (верхового рабочего)
-
5 úszógumi
life belt, life saver, life preserver, ring -
6 hengenpelastaja
• life-guard• life-saver -
7 mentõmellény
life saver, life jacket, lifejacket -
8 bańero
• life-saver• lifeguard -
9 guarda de playa
• life-saver• lifeguard -
10 socorrista
• life-saver• lifeguard -
11 спасатель
1) rescuer, life-saver; worker of life-saving service, life-guard (на водах)
2) (судно)
rescue-boat, salvage vessel* * ** * *rescuer, life-saver; worker of life-saving service* * *life-saversaviorsaviour -
12 socorrista
f. & m.1 first aid worker.2 lifeguard, lifesaver, life-saver.* * *1 life-saver, lifeguard* * *SMF lifeguard, life-saver* * *masculino y femenino ( en el agua) lifeguard, lifesaver; ( en la montaña) mountain rescue worker; ( de primeros auxilios) first-aider* * *= lifeguard.Ex. The author discusses the importance of including information on posttraumatic stress disorder in lifeguard training.* * *masculino y femenino ( en el agua) lifeguard, lifesaver; ( en la montaña) mountain rescue worker; ( de primeros auxilios) first-aider* * *= lifeguard.Ex: The author discusses the importance of including information on posttraumatic stress disorder in lifeguard training.
* * *(en el agua) lifeguard, lifesaver; (en la montaña) mountain rescue worker; (de primeros auxilios) first-aider* * *
socorrista sustantivo masculino y femenino ( en el agua) lifeguard, lifesaver;
( en la montaña) mountain rescue worker;
( de primeros auxilios) first-aider
socorrista mf lifeguard, lifesaver
' socorrista' also found in these entries:
Spanish:
salvavidas
English:
lifeguard
- life
* * *socorrista nmf[en ambulancia] first-aider; [en la playa] lifeguard; [en montaña] mountain rescue worker* * *m/f lifeguard* * *socorrista nmf1) : rescue worker2) : lifeguard* * *socorrista n lifeguard -
13 Lebensretter
m, Lebensretterin f rescuer, lifesaver; mein Lebensretter / meine Lebensretterin auch the man who saved my life / the woman who saved my life, my savio(u)r* * *der Lebensretterlife-saver* * *Le|bens|ret|ter(in)m(f)rescuerdu bist mein Lébensretter — you've saved my life
* * *Le·bens·ret·ter(in)1. (zur Rettung Ausgebildeter) rescuer2. (jd, der jds Leben rettet) life-savermein \Lebensretter! you saved my life!* * *der rescuersein Lebensretter — the person who saved his life
* * *mein Lebensretter/meine Lebensretterin auch the man who saved my life/the woman who saved my life, my savio(u)r* * *der rescuer -
14 salvavita
salvavita s.m.1 (elettr.) automatic circuit breaker2 (med.) life-saver◆ agg. life-saving: farmaco salvavita, life-saving drug, life-saver.* * *[salva'vita]aggettivo invariabile* * *salvavita1/salva'vita/agge.inv.farmaci salvavita lifesaving drugs. -
15 спасительное средство
Универсальный русско-английский словарь > спасительное средство
-
16 член спасательной команды
General subject: life saver, life-saver, rescuerУниверсальный русско-английский словарь > член спасательной команды
-
17 ballon d'oxygène
lit oxygen bottle; fig life-saver* * *nmun ballon d'oxygène pour qn/qch fig — a shot in the arm for sb/sth
* * * -
18 ballon
ballon [balɔ̃]1. masculine nouna. ( = balle) ball• le ballon rond ( = football) soccer• le ballon ovale ( = rugby) rugby• ballon (en or de baudruche) balloonb. ( = montgolfière) balloon2. compounds* * *balɔ̃nom masculin1) Sport ball; Aviation, Météorologie balloon; ( jouet) balloon2) ( verre)3) Automobileballon (alcootest) — Breathalyzer®
4) Géographie round-topped mountain•Phrasal Verbs:* * *balɔ̃ nm1) (pour le sport) ball2) (= jouet à gonfler) balloon3) AVIATION balloon4) [bande dessinée] speech bubble5) (= verre) wine glass, (à cognac) balloon glassDonnez-moi un ballon de beaujolais. — Give me a large glass of beaujolais.
* * *ballon nm1 ( grosse balle) ball; ballon de football football GB, soccer ball; ballon de rugby rugby ball; jouer au ballon to play ball;2 (plein de gaz, de liquide) ( jouet) balloon; Aviat, Météo balloon; monter en ballon to go up in a balloon;3 ( verre) (verre) ballon ( pour vin) (red) wine glass (with rounded bowl); ( pour cognac) brandy glass; un ballon de rouge ( contenu) a glass of red wine;5 Géog round-topped mountain.ballon captif tethered ou captive balloon; ballon dirigeable airship GB, blimp US; ballon d'eau chaude hot water tank; ballon d'essai lit pilot balloon, trial balloon; lançons un ballon d'essai fig let's test the waters; ballon ovale ( jeu) rugby; ( objet) rugby ball; ballon d'oxygène lit oxygen bottle; fig life-saver; ballon prisonnier team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team; ballon rond ( jeu) soccer; ( objet) football GB, soccer ball.avoir du ballon○ to have a potbelly; attraper le ballon◑ to get knocked up; avoir le ballon◑ to have a bun in the oven○ GB, to be pregnant.[balɔ̃] nom masculinballon de foot ou football footballle ballon ovale [le rugby] rugby2. [sphère]ballon captif/libre captive/free balloona. [se renseigner] to put out feelersb. [faire un essai] to do a trial run, to run a test[pour l'alcootest] (breathalyser) bag[contenu] glassful6. [réservoir]7. GÉOGRAPHIEle ballon d'Alsace/de Guebwiller the Ballon d'Alsace/de Guebwiller8. (Suisse) [petit pain] (bread) roll9. (très familier & locution) -
19 rantavahti
yks.nom. rantavahti; yks.gen. rantavahdin; yks.part. rantavahtia; yks.ill. rantavahtiin; mon.gen. rantavahtien; mon.part. rantavahteja; mon.ill. rantavahteihinlife-saver (noun)lifeguard (noun)* * *• lifeguard• life-saver -
20 salvador
adj.saving.m.1 savior, rescuer, saver, saviour.2 Salvador.3 Salvador.4 Saviour, Good Shepherd.5 life-saver.6 Salvador.* * *1 El Salvador2 RELIGIÓN the Saviour (US Savior)* * *SM1)el Salvador — (Rel) the Saviour, the Savior (EEUU)
2)El Salvador — (Geog) El Salvador
* * ** * *= saviour [savior, -USA].Ex. The work of proclaiming Jesus as the only Savior of the world encounters problems, however, in a region Muslims and Christians have rubbed elbows for nearly two centuries.* * ** * *= saviour [savior, -USA].Ex: The work of proclaiming Jesus as the only Savior of the world encounters problems, however, in a region Muslims and Christians have rubbed elbows for nearly two centuries.
* * ** * *
Multiple Entries:
Salvador
salvador
Salvador ver
salvador -dora sustantivo masculino, femenino
savior( conjugate savior)
salvador,-ora
I sustantivo masculino y femenino saviour, US savior
II sustantivo masculino Geography El Salvador, El Salvador
' salvador' also found in these entries:
Spanish:
El Salvador
- salvadora
- San Salvador
- Salvador
English:
Salvador
- savior
- saviour
- El Salvador
- rescuer
* * *Salvador nm* * *m REL savior, Brsaviour* * *1) : savior, rescuer2)el Salvador : the Savior
См. также в других словарях:
Life saver — may refer to: *A person who participates in lifesaving or lifeguarding activities *A personal flotation device used in water rescue or lifeguarding. *The Cronulla District Lifesaver Rescue Service *The Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service … Wikipedia
life-saver — lifeˈ saver noun 1. A person who saves another from death, esp from drowning 2. A lifeguard 3. Something or someone that comes to one s aid at a critical moment (informal) • • • Main Entry: ↑life … Useful english dictionary
Life Saver — Life Sav|er trademark a type of small hard round sweet with a hole in the middle, which is produced in many different ↑flavours. It is sold in the US … Dictionary of contemporary English
life saver — life preserver, flotation device used to save a person from drowning; exit, outlet, refuge … English contemporary dictionary
Life Saver bottle — The Life Saver bottle is a water filtration device invented by Michael Pritchard that turns dirty water into clean water in seconds. [cite web url = http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=RQZ3PF5TYWKXVQFIQMFSFGGAVCBQ0IV0?xml=/news/2… … Wikipedia
Life Saver — noun a candy shaped like a small lifesaver • Usage Domain: ↑trademark • Hypernyms: ↑candy, ↑confect … Useful english dictionary
Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service — The Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service was founded in 1973 by Surf Life Saving Australia. Since their beginning they have saved over 50,000 lives.The Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service is the longest serving search and rescue… … Wikipedia
(a) life-saver — someone or something that gives you a lot of help when you are in a very difficult situation. When you re stuck in traffic like this, a mobile phone s an absolute life saver … New idioms dictionary
life — (n.) O.E. life (dat. lif) existence, lifetime, way of life, condition of being a living thing, opposite of death, from P.Gmc. *libam (Cf. O.N. lif life, body, Du. lijf body, O.H.G. lib life, Ger. Leib body ), properly continuance, perseverance,… … Etymology dictionary
Life Savers — This article is about the candy. For other uses, see Life saver (disambiguation). The Life Savers logo from 1999 to 2007 Life Savers is an American brand of ring shaped mints and artificially fruit flavored hard candy. The candy is known for its… … Wikipedia
Life saving reel — The surf life saving reel was beach life saving apparatus from Australia. The reel was originally invented at Bondi Beach by Lyster Ormsby and then was later that year redesigned by G H Olding. It was a giant reel with rope wrapped around it with … Wikipedia