-
101 life insurance policy
-
102 life insurance contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > life insurance contract
-
103 life insurance premium
English-russian dctionary of contemporary Economics > life insurance premium
-
104 life insurance relief
English-russian dctionary of contemporary Economics > life insurance relief
-
105 life insurance annuity
bank annuity — консолидированная рента, консоль
-
106 life-insurance assets
-
107 whole life insurance
страх. пожизненное страхование на случай смерти, пожизненное [бессрочное\] страхование жизни (форма страхования жизни, при которой страховой полис действует в течение всей жизни застрахованного; в отличие от срочного полиса страхования жизни имеет сберегательный элемент в виде наличной стоимости полиса, которая зависит от размера уплаченных страховых взносов и возрастает на протяжении действия полиса; термин может использоваться как синоним термина "permanent life insurance", но обычно рассматривается как одна из форм "permanent life insurance", характеризующаяся тем, что выплата страховых премий осуществляется в течение всей жизни застрахованного и величина страховых премий остается неизменной)Syn:See:permanent life insurance, limited payment life insurance, single premium whole life, continuous-premium whole life, graded premium whole life insurance, modified premium whole life insurance, ordinary life insurance, term life insurance, cash value, life insurance
* * *
полное страхование жизни: срочное страхование жизни с ростом наличной суммы; страхование жизни вплоть до смерти владельца полиса с наращиванием вкладываемой суммы, т. е. со сберегательным элементом; владелец полиса платит ежегодную премию, размер которой не повышается с возрастом, а сумма страховки переходит наследникам; под такую страховку можно брать кредит, а уплата налогов откладывается до момента получения средств; = ordinary life insurance; permanent life insurance; straight life insurance; см. single-premium life insurance;* * ** * *. Контракт, имеющий как страховую, так и инвестиционную составляющую. (1) Дает право на получение определенной суммы на момент смерти застрахованного лица и (2) аккумулирует наличную стоимость, которую владелец полиса может выкупить или использовать в качестве обеспечения под кредит . A life insurance policy that not only pays the face amount on the death of the insured, it builds cash value because the required premiums exceed the amount necessary to provide pure insurance protection. Premiums are level throughout the life of the policy. Contrast with Term Life. Инвестиционная деятельность .* * *вид страхования жизни, когда страховщик несет ответственность в течение срока, на который заключен договор страхования -
108 permanent life insurance
страх. пожизненное страхование на случай смерти, пожизненное [бессрочное\] страхование жизни (форма страхования жизни, при которой страховой полис действует в течение всей жизни застрахованного; в отличие от срочного полиса страхования жизни имеет сберегательный элемент в виде наличной стоимости полиса, которая зависит от размера уплаченных страховых взносов и возрастает на протяжении действия полиса; термин может использоваться как синоним термина "whole life insurance", но часто эти термины разделяют, считая термин "permanent life insurance" обобщающим понятием, распространяющимся на различные виды страхования, действующие в течение всей жизни застрахованного, обладающие сберегательным элементом и подразумевающие как пожизненную выплату страховых премий, так и выплату страховых премий в течение ограниченного периода времени, а "whole life insurance" определяют как разновидность "permanent life insurance", при которой в течение всей жизни застрахованного осуществляется выплата равных страховых премий)See:whole life insurance, limited payment life insurance, single premium whole life, continuous-premium whole life, universal life insurance, variable life insurance, variable universal life insurance, term life insurance, extended term insurance, life insurance, cash value, cash surrender value, cash value life insurance
* * *
= whole life insurance.Англо-русский экономический словарь > permanent life insurance
-
109 universal life insurance
сокр. UL insurance страх. универсальное страхование жизни (гибкая форма страхования жизни, при которой величина страховых премий и страховой суммы может меняться; обычно такому полису соответствует накопительный счет, и если величина внесенной премии превышает определенную сумму, разница поступает на счет и увеличивает наличную стоимость полиса; на этот же счет поступает процентный доход, полученный от инвестирования накопленных средств; если величина очередной страховой премии меньше установленной суммы или если очередная выплата страховых премий пропущена, то согласованная сумма будет списана со счета)See:permanent life insurance, whole life insurance, variable universal life insurance, variable life insurance
* * *
универсальное страхование жизни: гибкая форма страхования, сочетающая характеристики срочного страхования жизни со сберегательной программой (применяется с 80-х гг.); часть денег инвестируется в счет с рыночной процентной ставкой и отложенной уплатой налогов (этот доход идет на уплату страховых премий страхованию жизни на срок); владелец полиса имеет право изменять размер премии, увеличивать сберегательный элемент и менять другие условия; см. term life insurance;* * *полис полного страхования жизни (содержит инвестиционный элемент, размер которого страхователь может варьировать). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > universal life insurance
-
110 variable life insurance
страх. страхование жизни с плавающей [переменной\] (страховой) суммой*, изменяемое страхование жизни* (форма страхования жизни, связанная с инвестированием в ценные бумаги; при использовании такой формы страхования, владелец полиса уплачивает фиксированные страховые премии и выбирает схему, по которой будет инвестироваться накопленная наличная стоимость полиса; страховщик гарантирует выплату некоторой минимальной страховой суммы в случае смерти застрахованного, но, чем выше будет доход от инвестирования накопленной наличной стоимости полиса, тем больше будет фактическая страховая сумма)Syn:See:
* * *
страхование жизни с "плавающей" суммой: разновидность страхования жизни, в котором часть фиксированной ежегодной премии инвестируется в финансовые активы, что позволяет держателям полисов участвовать в приросте капитала (в разные по типу взаимные инвестиционные фонды по выбору клиента); страховая компания гарантирует минимальные выплаты в случае смерти бенефициара, под полис можно брать кредит или его можно обратить в наличные; см. universal life insurance;* * *. A life insurance policy where the face amount of the policy is not fixed (as in whole life) but can increase or decrease based on the performance of the investments purchased by the premiums. Like whole life, premiums are constant and the policy builds cash value. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > variable life insurance
-
111 term life insurance
страх. срочное страхование жизни, страхование жизни на срок (страхование жизни, которое действует только в течение определенного ограниченного периода; страховщик принимает на себя обязательства по выплате страховой суммы бенефициарам застрахованного в случае смерти застрахованного в период действия страхового полиса; если застрахованный переживет указанный в полисе период, то страховщик никаких выплат осуществлять не будет)Syn:See:permanent life insurance, insurer, insured, beneficiary, renewable term insurance, annual renewable term insurance, level premium term insurance, level term insurance, decreasing term insurance, increasing term insurance, convertible term insurance
* * *
срочное страхование жизни: разновидность чистого страхования жизни с фиксированным сроком полиса, владелец которого вносит только стоимость страхования от смерти, т. е. нет накопления сбережений, как в случае полного страхования жизни; при возобновлении полиса премии повышаются, т. к. вероятность смерти клиента возрастает; см. whole life insurance.* * *. Контракт на страхование жизни, по которому выплата происходит только в случае смерти; схема страхования не предусматривает накопления сбережений или инвестиционную составляющую. Страховая премия остается неизменной в течение фиксированного периода времени, в конце которого страховой полис обычно продлевается . Инвестиционная деятельность . -
112 cash value life insurance
страх. страхование (жизни) с наличной [денежной\] стоимостью* (страхование жизни с накопительным элементом, т. е. страхование жизни, при котором часть страховых взносов идет на формирование наличной стоимости полиса)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cash value life insurance
-
113 limited payment life insurance
страх. (пожизненное) страхование жизни с ограниченными платежами* (форма пожизненного страхования жизни, при которой страховые премии уплачиваются только в течение нескольких первых лет действия полиса либо до достижения застрахованным определенного возраста либо до смерти застрахованного, если он умрет раньше окончания установленного срока страхования с уплатой премий)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > limited payment life insurance
-
114 ordinary life insurance
страх. обычное страхование жизни (страхование жизни, при котором полис остается в силе в течение всей жизни застрахованного, а страховые премии уплачиваются в течение всего срока действия полиса)Syn:See:whole life insurance, permanent life insurance, limited payment life insurance, single premium whole life
* * *
= whole life insurance.* * *Англо-русский экономический словарь > ordinary life insurance
-
115 survivorship life insurance
страх. страхование жизни (последнего) пережившего [выжившего\]* (форма совместного страхования жизни, при которой выплата страховой суммы производится только после смерти всех застрахованных)Syn:joint life and survivor insurance, last-to-die insurance, second-to-die insurance, last survivor insurance, last survivor life insuranceSee:
* * *
= second-to-die insurance.Англо-русский экономический словарь > survivorship life insurance
-
116 government life insurance
страх. государственное страхование жизни (страхование жизни, осуществляемое государственными органами; напр., в США существовало несколько государственных программ страхования жизни военнослужащих и ветеранов войны)See:Англо-русский экономический словарь > government life insurance
-
117 Servicemen's Group Life Insurance
прогр.сокр. SGLI страх., амер. Групповое страхование жизни военнослужащих* (программа государственного страхования жизни военнослужащих, находящихся на действительной службе; страховые полисы реализуются через частные страховые компании; при увольнении с действительной военной службы полисы такого страхования могут быть конвертированы в полисы срочного возобновляемого страхования по программе группового страхования жизни ветеранов или в полис бессрочного страхования жизни, выпускаемый какой-л. из частных страховых компаний, участвующих в реализации полисов группового страхования жизни военнослужащих; существует с 1965 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Servicemen's Group Life Insurance
-
118 flexible premium life insurance
страх. страхование жизни с гибкими [плавающими\] премиями* (форма страхования жизни, при которой владелец полиса может изменять периодичность уплаты и величину страховых премий; величина страховой выплаты по случаю смерти будет зависеть от величины фактически уплаченных премий)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > flexible premium life insurance
-
119 variable universal life insurance
сокр. VUL insurance, VUL страх. универсальное страхование жизни с плавающей суммой* (разновидность страхования жизни, сочетающая черты универсального страхования жизни и страхования с плавающей страховой суммой: предоставляет возможность изменения величины страховой суммы и величины и графика уплаты страховых премий, при этом увеличение накопленной наличной стоимости полиса зависит от доходности инвестиционного портфеля, выбранного владельцем полиса)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > variable universal life insurance
-
120 cash-value life insurance
страх. = cash value life insurance
* * *
страхование жизни с наличной денежной стоимостью: страховой полис, который одновременно позволяет осуществлять сбережения с отложенным налоговым статусом и страхование жизни; см. universal life insurance;Англо-русский экономический словарь > cash-value life insurance
См. также в других словарях:
life insurance — n: insurance providing for the payment of money to a designated beneficiary upon the death of the insured see also endowment insurance ordinary life insurance: whole life insurance in this entry straight life insurance … Law dictionary
life insurance — insurance providing for payment of a sum of money to a named beneficiary upon the death of the policyholder or to the policyholder if still living after reaching a specified age. [1800 10] * * * Method by which large groups of individuals… … Universalium
Life insurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
Life insurance — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
life insurance — ► NOUN ▪ insurance that pays out a sum of money either on the death of the insured person or after a set period … English terms dictionary
life insurance — n. insurance in which a stipulated sum is paid to the beneficiary or beneficiaries at the death of the insured, or, if specified, to the insured at a certain age … English World dictionary
life insurance — see assure, assurance … Modern English usage
Life insurance — The foundation of life insurance is the recognition of the value of a human life and the possibility of indemnification for the loss of that value. F. C. Oviatt, Economic place of insurance and its relation to society[1] Life insurance is a… … Wikipedia
life insurance — noun insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies in England they call life insurance life assurance • Syn: ↑life assurance • Hypernyms: ↑insurance • Hyponyms: ↑endowment insurance, ↑tontine, ↑ … Useful english dictionary
life insurance — An insurance policy that pays a monetary benefit to the insured person s survivors after death. Bloomberg Financial Dictionary Insurance policy valid for a limited period (term life) or throughout the insured s life (whole life) whereby an… … Financial and business terms
life insurance — N UNCOUNT Life insurance is a form of insurance in which a person makes regular payments to an insurance company, in return for a sum of money to be paid to them after a period of time, or to their family if they die. I have also taken out a life … English dictionary