Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

lien

  • 61 coalesce

    /,kouə'les/ * nội động từ - liền, liền lại (xương gãy) - hợp, hợp lại, kết lại - hợp nhất, thống nhất (tổ chức, đảng...)

    English-Vietnamese dictionary > coalesce

  • 62 coalescence

    /,kouə'lesns/ * danh từ - sự liền lại - sự hợp lại - sự liên kết, sự thống nhất, sự hợp nhất (đảng phái) - (sinh vật học) sự chập; sự ráp dính

    English-Vietnamese dictionary > coalescence

  • 63 communicate

    /kə'mju:nikeit/ * ngoại động từ - truyền; truyền đạt, thông tri =to communicate news+ truyền tin =to communicate a disease+ truyền bệnh =to communicate one's enthusiasm to somebody+ truyền nhiệt tình cho ai - (tôn giáo) ban thánh thể (cho ai) - chia sẻ =to communicate something with somobody+ chia sẻ cái gì với ai * nội động từ - giao thiệp, liên lạc =to communicate with somebody on the telephone+ liên lạc với ai bằng dây nói - thông nhau =the two rooms communicate with each other+ hai buồng thông nhau - (tôn giáo) chịu lễ ban thánh thể

    English-Vietnamese dictionary > communicate

  • 64 complex

    /'kɔmleks/ * tính từ - phức tạp, rắc rối =a complex question+ một vấn đề phức tạp * danh từ - mớ phức tạp, phức hệ - nhà máy liên hợp; khu công nghiệp liên hợp !inferiority complex - (tâm lý học) phức cảm tự ti !superiority complex - (tâm lý học) phức cảm tự tôn

    English-Vietnamese dictionary > complex

  • 65 concerned

    /kən'sə:nd/ * tính từ - có liên quan; có dính líu =concerned parties+ những bên có liên quan - lo lắng, lo âu; quan tâm =a very concerned look+ vẻ rất lo âu

    English-Vietnamese dictionary > concerned

  • 66 confederacy

    /kən'fedərəsi/ * danh từ - liên minh - liên bang - sự âm mưu, cuộc âm mưu; sự cấu kết

    English-Vietnamese dictionary > confederacy

  • 67 confederation

    /kən'fedə'reiʃn/ * danh từ - liên minh - liên bang

    English-Vietnamese dictionary > confederation

  • 68 conjunct

    /kən'dʤʌɳkt/ * danh từ - người chung vốn (với người khác); người liên kết (với người khác - vật liên kết (với vật khác)

    English-Vietnamese dictionary > conjunct

  • 69 conjunction

    /kən'dʤʌɳkʃn/ * danh từ - sự liên kết, sự kết hợp, sự tiếp hợp - cơ hội trùng hợp; sự kiện kết hợp - (ngôn ngữ học) liên từ - (thiên văn học) sự giao hội (hành tinh) !in conjunction with - cùng chung, chung với (ai)

    English-Vietnamese dictionary > conjunction

  • 70 connect

    /kə'nekt/ * ngoại động từ - nối, nối lại, chấp nối =to connect one thing to (with) number+ nối vật này với vật khác - liên hệ (trong ý nghĩ) - làm cho có mạch lạc - (thường), dạng bị động kết liên, kết thân, kết giao; có quan hệ với, có họ hàng với =to be connected with a family+ kết thân với một gia đình, thông gia với một gia đình * nội động từ - nối nhau, nối tiếp nhau =the two trains connect at Y+ hai chuyến xe lửa tiếp vận ở ga Y

    English-Vietnamese dictionary > connect

  • 71 connected

    /kə'nektid/ * tính từ - mạch lạc (bài nói, lý luận...) - có quan hệ vơi, có họ hàng với =well connected+ có họ hàng thân thuộc với những người chức trọng quyền cao - (toán học) liên thông =connected space+ không gian liên thông với nhau

    English-Vietnamese dictionary > connected

  • 72 connectedness

    /kə'nektidnis/ * danh từ - sự mạch lạc - sự liên hệ, sự liên quan, sự quan hệ

    English-Vietnamese dictionary > connectedness

  • 73 contact

    /kɔntækt/ * danh từ - sự chạm, sự tiếp xúc =our troops are in contact with the enemy+ quân ta đã chạm với quân địch =point of contact+ điểm tiếp xúc - (toán học) tiếp điểm - (điện học) sự cho tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ((cũng) contact piece) =to break contact+ cắt điện, ngắt điện - sự tiếp xúc, sự giao thiệp, sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới =to be in contact with someone+ giao thiệp với ai, tiếp xúc với ai - (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen - người đầu mối liên lạc - (y học) người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh) !to come in (into) contact with - tiếp xúc với, giao thiệp với !out of contact - không có quan hệ gì, không gần gũi, không tiếp xúc !to lose contact with - mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai) * ngoại động từ - cho tiếp với, cho tiếp xúc với

    English-Vietnamese dictionary > contact

  • 74 continualness

    /kən'tinjuəlnis/ * danh từ - tính liên tục, tính liên miên

    English-Vietnamese dictionary > continualness

  • 75 continuously

    /kən'tinjuəsli/ * phó từ - liên tục, liên tiếp

    English-Vietnamese dictionary > continuously

  • 76 continuousness

    /kən'tinjuəsnis/ * danh từ - tính liên tục, tính liên tiếp

    English-Vietnamese dictionary > continuousness

  • 77 copulative

    /'kɔpjulətiv/ * tính từ - đế nối - (giải phẫu) liên quan đến sự giao cấu, để giao cấu (bộ phận) * danh từ - (ngôn ngữ học) liên từ; tiểu từ

    English-Vietnamese dictionary > copulative

  • 78 correlate

    /'kɔrileit/ * danh từ - thể tương liên, yếu tố tương liên * động từ - có tương quan với nhau; để (hai vật) tương quan với nhau

    English-Vietnamese dictionary > correlate

  • 79 damper

    /'dæmpə/ * danh từ - người làm ngã lòng, việc làm chán nản; người làm mất vui, việc làm mất vui, người làm cụt hứng, việc làm cụt hứng =to cast a damper on a party+ làm cho buổi liên hoan mất vui, giội một gáo nước lạnh vào buổi liên hoan - (âm nhạc) cái giảm âm; cái chặn tiếng (đàn pianô) - máy thấm ướt tem (để dán) - (kỹ thuật); (vật lý) bộ giảm âm, bộ giảm xóc, cái chống rung, cái tắt dao động; van khói kiểu lá chắn; mắt gió - (Uc) bánh không ủ men nướng dưới tro

    English-Vietnamese dictionary > damper

  • 80 direct

    /di'rekt/ * ngoại động từ - gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói với (ai), nói để nhắn (ai) =to direct a letter to someone+ gửi một bức thư cho ai =to direct one's remarks to someone+ nói với ai lời nhận xét của mình - hướng nhắm (về phía...) =to direct one's attention to...+ hướng sự chú ý về... =to direct one's efforts to...+ hướng tất cả sự cố gắng vào... =to direct one's steps to a place+ hướng bước đi về chốn nào =to direct one's eyes in some direction+ hướng mắt nhìn về hướng nào - chỉ đường; hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối =to direct someone to some place+ chỉ đường cho ai đến chỗ nào - điều khiển, chỉ huy, cai quản =to direct a business+ điều khiển một công việc kinh doanh =to direct the operations+ (quân sự) chỉ huy những cuộc hành quân - ra lệnh, chỉ thị, bảo =to direct someone to do something+ ra lệnh (bảo) ai làm gì =to direct that...+ ra lệnh rằng..., bảo rằng... * nội động từ - ra lệnh * tính từ - thẳng, ngay, lập tức =a direct ray+ tia chiếu thẳng =a direct road+ con đường thẳng - thẳng, trực tiếp, đích thân =to be in direct communication with...+ liên lạc trực tiếp với... =direct taxes+ thuế trực thu =direct speech+ nói cách trực tiếp =direct method+ phương pháp trực tiếp - ngay thẳng, thẳng thắn; rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi =a direct argument+ lý lẽ rạch ròi - hoàn toàn, tuyệt đối =to be in direct contradiction+ hoàn toàn mâu thuẫn =in direct opposition+ hoàn toàn đối lập - (thiên văn học) đi từ tây sang đông, thuận hành - (âm nhạc) không đảo - (ngôn ngữ học) trực tiếp =direct object+ bổ ngữ trực tiếp - (vật lý) một chiều =direct current+ dòng điện một chiều * phó từ - thẳng, ngay; lập tức - thẳng, trực tiếp =to communicate direct with...+ liên lạc trực tiếp với...

    English-Vietnamese dictionary > direct

См. также в других словарях:

  • lien — lien …   Dictionnaire des rimes

  • lien — / lēn/ n [Anglo French, bond, obligation, literally, tie, band, from Old French, from Latin ligamen, from ligare to bind]: a charge or encumbrance upon property for the satisfaction of a debt or other duty that is created by agreement of the… …   Law dictionary

  • lien — [ ljɛ̃ ] n. m. • v. 1120; lat. ligamen, de ligare → lier I ♦ 1 ♦ Chose flexible et allongée servant à lier, à attacher plusieurs objets ou les diverses parties d un objet. ⇒ attache, 1. bande, bride, corde, cordon, courroie, élastique, ficelle,… …   Encyclopédie Universelle

  • LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on …   Encyclopedia of Judaism

  • LIEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • lien — a charge upon a specific property designed to secure payment of a debt or performance of an obligation (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A charge against or interest in property to secure payment of a debt or performance of an obligation. A… …   Glossary of Bankruptcy

  • lien — Lien. s. m. Ce qui sert à lier une ou plusieurs choses. Gros lien. un fort lien. un lien de fer. le lien d une gerbe. le lien d un fagot. faire des liens forger des liens. il faut retenir cela avec des liens. Lien, se dit aussi de la corde ou… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lien — ist der Familienname folgender Personen: Harry Lien (1896–1978), US amerikanischer Skispringer Jennifer Lien (* 1974), US amerikanische Schauspielerin Lotte Lien (* 1988), norwegische Boxerin Merete Lien (* 1952), norwegische Schriftstellerin… …   Deutsch Wikipedia

  • lien — LIÉN, lienuri, s.n. (anat.) Splină. [pr.: li en] – Din lat. lien. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  LIÉN s.n. Splină. [pron. li en. / < lat. lien]. Trimis de Laur …   Dicționar Român

  • Lien — (l[=e]n or l[imac] [e^]n; 277), n. [F. lien band, bond, tie, fr. L. ligamen, fr. ligare to bind. Cf. {League} a union, {Leam} a string, {Leamer}, {Ligament}.] (Law) A legal claim; a charge upon real or personal property for the satisfaction of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lien — (Snogebæk,Дания) Категория отеля: Адрес: 3730 Snogebæk, Дания Описание …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»