-
1 lien
- prawo rzeczowe zbliżone do zastawu- prawo do rzeczy lub zajęcie rzeczy innej osoby dla zabezpieczenia zapłaty z tytułu zobowiązania; w prawie anglosaskim lien różni się od klasycznego zastawu (por. pledge), jednakże dla potrzeb niniejszego indeksu oba pojęcia traktowane są jak synonimy i tłumaczone jako zastaw.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > lien
-
2 lien
prawo zastawuzastaw -
3 lien creditor
- wierzyciel zastawniczy- wierzyciel, którego roszczenie jest zabezpieczone prawem zastawu.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > lien creditor
-
4 mechanic lien
(lub mechanic's lien)- prawo zastawu na zabezpieczenie zapłaty- zastaw na zabezpieczenie płatności za robociznę i materiały wykorzystane przy budowie lub remoncie budynków albo innych budowli.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > mechanic lien
-
5 attachment lien
- zastaw sądowy- zastaw powstały w wyniku postanowienia sądu wydanego przed wydaniem wyroku w sprawie, tymczasowy w swojej istocie, powstały na rzeczach zajętych zgodnie z postanowieniem sądu.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > attachment lien
-
6 consensual lien
- zastaw konsensualny- zabezpieczenie wierzytelności ustanowione między dłużnikiem i wierzycielem.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > consensual lien
-
7 execution lien
- zastaw egzekucyjny- zastaw powstały na skutek zajęcia majątku dłużnika celem egzekucji wyroku sądu.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > execution lien
-
8 judgment lien
- zastaw z mocy orzeczenia sądowego- zastaw ustanowiony na majątku dłużnika, przeciwko któremu zapadł prawomocny wyrok, który nie został jeszcze wykonany.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > judgment lien
-
9 judicial lien
- zastaw sądowy- zabezpieczenie wierzytelności uzyskane w wyniku postępowania sądowego wszczętego przez wierzyciela w celu zabezpieczenia wierzytelności na majątku dłużnika.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > judicial lien
-
10 statutory lien
- zastaw ustawowy- ustawowe zabezpieczenie wierzytelności powstałych ze stosunków gospodarczych pomiędzy dłużnikiem a wierzycielem.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > statutory lien
-
11 tax lien
- zastaw podatkowy- zastaw powstały z mocy prawa na majątku dłużnika w wyniku zaległości podatkowych.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > tax lien
-
12 floating charge
(br.)- obciążenie zmienne- forma zabezpieczenia wierzytelności na aktywach dłużnika, których wartość może ulegać zmianie nawet codziennie, jak np. akcje; ustanowienie zabezpieczenia pożyczki na majątku spół- ki ogółem, a nie na jakimś określonym składniku tego majątku (am. floating lien).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > floating charge
См. также в других словарях:
lien — lien … Dictionnaire des rimes
lien — / lēn/ n [Anglo French, bond, obligation, literally, tie, band, from Old French, from Latin ligamen, from ligare to bind]: a charge or encumbrance upon property for the satisfaction of a debt or other duty that is created by agreement of the… … Law dictionary
lien — [ ljɛ̃ ] n. m. • v. 1120; lat. ligamen, de ligare → lier I ♦ 1 ♦ Chose flexible et allongée servant à lier, à attacher plusieurs objets ou les diverses parties d un objet. ⇒ attache, 1. bande, bride, corde, cordon, courroie, élastique, ficelle,… … Encyclopédie Universelle
LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on … Encyclopedia of Judaism
LIEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
lien — a charge upon a specific property designed to secure payment of a debt or performance of an obligation (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A charge against or interest in property to secure payment of a debt or performance of an obligation. A… … Glossary of Bankruptcy
lien — Lien. s. m. Ce qui sert à lier une ou plusieurs choses. Gros lien. un fort lien. un lien de fer. le lien d une gerbe. le lien d un fagot. faire des liens forger des liens. il faut retenir cela avec des liens. Lien, se dit aussi de la corde ou… … Dictionnaire de l'Académie française
Lien — ist der Familienname folgender Personen: Harry Lien (1896–1978), US amerikanischer Skispringer Jennifer Lien (* 1974), US amerikanische Schauspielerin Lotte Lien (* 1988), norwegische Boxerin Merete Lien (* 1952), norwegische Schriftstellerin… … Deutsch Wikipedia
lien — LIÉN, lienuri, s.n. (anat.) Splină. [pr.: li en] – Din lat. lien. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 LIÉN s.n. Splină. [pron. li en. / < lat. lien]. Trimis de Laur … Dicționar Român
Lien — (l[=e]n or l[imac] [e^]n; 277), n. [F. lien band, bond, tie, fr. L. ligamen, fr. ligare to bind. Cf. {League} a union, {Leam} a string, {Leamer}, {Ligament}.] (Law) A legal claim; a charge upon real or personal property for the satisfaction of… … The Collaborative International Dictionary of English
Lien — (Snogebæk,Дания) Категория отеля: Адрес: 3730 Snogebæk, Дания Описание … Каталог отелей