-
21 love
n. liefde; genegenheid; geliefde; lieveling; kostbaarheid; nul punten (bij tennis); liefje (in spreektaal)--------v. houden van; liefhebben; genegenheid toedingen; graag willenlove1[ luv]1 liefje♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 be/fall in love with someone • verliefd zijn/worden op iemandplay for love • voor je plezier spelenthere is no love lost between them • ze kunnen elkaar niet zien of luchten1 groeten♦voorbeelden:————————love2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 houden van ⇒ liefhebben, graag mogen♦voorbeelden:love dearly • innig houden van -
22 aimer
aimer [emmee]1 liefhebben ⇒ houden van, beminnen2 houden van ⇒ mooi, prettig, lekker vinden, graag hebben, lusten♦voorbeelden:tu aimeras ton prochain comme toi-même • gij zult uw naaste liefhebben als uzelfaimer aller au théâtre • graag naar de schouwburg gaanj'aime autant ça • dat heb ik net zo liefje t'aime bien • ik vind je heel aardig〈 spreekwoord〉 qui aime bien, châtie bien • wie zijn kinderen liefheeft, kastijdt zeaimer mieux • liever hebben, meer houden vanj'aime à croire, à penser que 〈+ aantonende wijs〉 • ik hoop dat, ik zou graag aannemen datse faire aimer de qn. • iemands genegenheid winnenaimer que 〈+ aanvoegende wijs〉 • graag zien, hebben dataimer autant, bien, mieux que • net zo lief, graag, liever hebben datil aime sans être payé de retour • zijn liefde wordt niet beantwoord♦voorbeelden:1. v1) houden van2) graag hebben, leuk/lekker/mooi vinden2. s'aimervvan zichzelf/elkaar houden -
23 chérir
-
24 любить
houden, liefhebben -
25 боже мой!
interj.gener. God zal me liefhebben!, hemelse goedheid!, hemeltje, jeetje, lieve deugd!, lieve hemel!, lieve tijd!, o jee!, wel allemachtig! -
26 иметь склонность
vgener. neigen, aanleg voor (iets) hebben (к чему-л.), liefhebben (к чему-л., кому-л.), oren hebben naar (iets) (к чему-л.) -
27 любить
v1) gener. houden, lijden, mogen, (iem.) gaarne zien (кого-л.), (iets) graag hebben, beminnen, een zwak voor (iem.) hebben (кого-л.), fel op (iets) zijn (что-л.), liefhebben, lusten, minnen, van (iets, iem.) houden (что-л., кого-л.), verzot zijn op (кого-л., что-л.)2) poet. lieven -
28 cherish
v. houden van; hopen dat; in je hart bewaren[ tsjerrisj]♦voorbeelden:a cherished possession • een dierbaar bezit -
29 I Will Always Love You
ik zal altijd van je houden, ik zal je altijd liefhebben (zin uit lied geschreven door Witney Youston) (op internet) -
30 positive precept
positieve geboden (geboden die nagekomen moeten worden (zoals: "Gij zult de Here Uw God liefhebben met geheel uw ziel, met geheel uw verstand en met al uw kracht en gij zult uw naaste als uzelf")) -
31 tu aimeras ton prochain comme toi-même
tu aimeras ton prochain comme toi-mêmeDictionnaire français-néerlandais > tu aimeras ton prochain comme toi-même
-
32 ke
beminnen [v], houden van [v], liefhebben [v]; willen -
33 kier
beminnen [v], houden van [v], liefhebben [v]; willen -
34 kiè
beminnen [v], houden van [v], liefhebben [v]; willen -
35 боже мой\!
interj.gener. God zal me liefhebben\!, hemelse goedheid\!, hemeltje, jeetje, lieve deugd\!, lieve hemel\!, lieve tijd\!, o jee\!, wel allemachtig\! -
36 иметь склонность
vgener. neigen, aanleg voor (iets) hebben (к чему-л.), liefhebben (к чему-л., кому-л.), oren hebben naar (iets) (к чему-л.) -
37 любить
v1) gener. houden, lijden, mogen, (iem.) gaarne zien (кого-л.), (iets) graag hebben, beminnen, een zwak voor (iem.) hebben (кого-л.), fel op (iets) zijn (что-л.), liefhebben, lusten, minnen, van (iets, iem.) houden (что-л., кого-л.), verzot zijn op (кого-л., что-л.)2) poet. lieven -
38 älska
1) beminnen2) liefhebben3) houden van -
39 elkaar
1 [zonder voorzetsel]se⇒ l'un l'autre, réciproquement♦voorbeelden:aan elkaar grenzen • être limitrophebij elkaar • ensemblebij elkaar komen • se réunirbij elkaar op bezoek komen • se rendre visitedie kleuren passen goed bij elkaar • ces couleurs vont bien ensemblealles bij elkaar • somme toutein elkaar • l'un dans l'autrehij heeft drie uur achter elkaar gepraat • il a parlé trois heures d'affiléehij heeft ze niet allemaal bij elkaar • il n'a pas toute sa têtealles ligt door elkaar • tout est en désordrevijf keer na elkaar • cinq fois de suitezij moeten dat onder elkaar maar uitmaken • ils doivent régler cela entre euxonder elkaar • entre soi -
40 hartstochtelijk
♦voorbeelden:een hartstochtelijk liefhebber zijn van iets • aimer passionnément qc.iemand hartstochtelijk liefhebben • aimer qn. à la passionhartstochtelijk spreken • parler avec passion
См. также в других словарях:
Hai Tanahku Papua — ( Oh My Land Papua ) is an unofficial anthem of West Papua. Contents 1 History 2 Current status 3 Lyrics 3.1 Old Indonesian spelling … Wikipedia
Daniel François Malan — Pour les articles homonymes, voir Malan. Daniel François Malan Mandats … Wikipédia en Français
Пропаганда гомофобии — Эту страницу предлагается переименовать в Антигомосексуальная пропаганда и агитация. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/13 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Пропаганда гомонегативизма — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против ГЛБТ — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против ЛГБТ — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против геев — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против гомосексуализма — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против гомосексуальности — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против лесбиянок — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против содомии — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия