-
1 liefde op het eerste gezicht
liefde op het eerste gezichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > liefde op het eerste gezicht
-
2 gezicht
1 [het zien] sight2 [(object van) gewaarwording] sight3 [gelaat] face5 [uiterlijk] face6 [gezichtsvermogen] (eye)sight♦voorbeelden:het gezicht in de plooi houden • keep a straight facevoor het gezicht een kleedje over iets leggen • put a cloth over something for appearance's sakedat is geen gezicht! • that is hideousergens zijn gezicht laten zien • show one's face, put in an appearancede zon schijnt mij in het gezicht • the sun is shining in my face/eyesiets in iemands gezicht zeggen, iemand iets (recht) in zijn gezicht zeggen • say something (straight) to someone's faceiemand in zijn gezicht uitlachen • laugh in someone's face't was alsof ik een klap in 't gezicht kreeg • it was like being hit in the faceiemand op zijn gezicht geven/slaan • punch/slap someone's faceiemand van gezicht kennen • know someone by sight4 hij zette een lang/zuur gezicht • he pulled a long face/he grimacedeen stalen gezicht • a stony facemet een verwaand gezicht • with a conceited airzijn gezicht betrok • his face clouded over/felleen gezicht zetten alsof • look as ifik zag aan zijn gezicht dat • I could tell by (the look on) his face thateen eigen gezicht hebben • have its own special charactereen gezicht op Londen • a view of Londonuit het gezicht verdwijnen • disappear from sightzijn gezicht verliezen • lose face -
3 liefde
1 love♦voorbeelden:haar grote liefde • her great lovehartstochtelijke liefde • passionkinderlijke liefde • childish love/affection; 〈 van kind voor ouder〉 filial love/affectioneen onbeantwoorde liefde koesteren voor iemand • foster an unrequited love for someoneeen ongelukkige liefde achter de rug hebben • have suffered a disappointment in loveplatonische liefde • platonic lovevrije liefde • free lovede ware liefde • true loveiemands liefde beantwoorden • return someone's love/affectionde liefde bedrijven • make loveliefde opvatten voor iemand • come to love someoneiemand zijn liefde verklaren • declare one's love for someoneliefde voelen voor • love, feel affection forgeluk hebben in de liefde • be lucky in loveliefde op het eerste gezicht • love at first sighthij deed het uit liefde • he did it for lovetrouwen uit liefde • marry for lovede liefde voor het vaderland • (the) love of one's countryliefde voor de kunst • love of art¶ wil je dat voor me doen? ja hoor, met alle liefde • would you do that for me? of course, with pleasure
См. также в других словарях:
Mike Starink — in 1991 Mike Starink (born in Arnhem, 18 October 1970) is a Dutch television presenter and stage actor. In the early 1990s he worked as a presenter on the children s show Disney Club on the Dutch NCRV network together with Jochem van Gelder. He… … Wikipedia
Boszhard — Carlo Boszhard (* 26. Juni 1969 in Amsterdam) ist ein niederländischer Fernsehmoderator. Er begann seine Karriere 1989 beim niederländischen Fernsehen AVRO mit dem Programm Pauze TV. 1991 wechselte er zum Sender RTL4 und moderierte dort zusammen… … Deutsch Wikipedia
Carlo Boszhard — in 2007 Carlo Boszhard (* 26. Juni 1969 in Amsterdam) ist ein niederländischer Fernsehmoderator. Karriere Er begann seine Karriere 1989 beim niederländischen Fernsehen AVRO mit dem Programm Pauze TV. 1991 wechselte er zum Sender … Deutsch Wikipedia
Rolf Wouters — Rolf Xavier Wouters (* 23. April 1963 in Rijswijk) ist ein niederländischer Moderator. Bekannt wurde der hauptberufliche Konzeptentwickler und Betriebsberater durch die Reihe Showmasters auf NCRV, Er moderierte und schrieb für RTL / Endemol:… … Deutsch Wikipedia