-
1 lide
vb.1. ( fx af sult) leiden2. ( være syg) kranken3. ( fx tab) erleiden4.kunne lide gern haben, leiden mögen -
2 lide
led (lidde), lidt (lidd)1) терпеть (нужду, убыток, оскорбления), переносить (лишения, тяготы), испытывать (голод, недостаток)2) потерпеть (поражение, кораблекрушение)3) страдать (от чего-л.)4) уст. смириться, примириться (с чем-л.) -
3 lide
-
4 lide av
suffer from -
5 lide
sustain, suffer -
6 lide
ატანა, მოთმენა, გაძლება -
7 lide et tap
suffer a loss -
8 martyrdøden
(lide martyrdøden) be martyred, suffer martyrdom, die a martyr's death -
9 martyren
(lide martyren) suffer martyrdom -
10 sultedøden
(lide sultedøden) starve to death -
11 avbrekk
- et (-en)снижение эффективности, ущерб, вред -
12 havari
-
13 hunger
- en1) голодlide hunger — голодать, страдать от голода
hunger er den beste kokk — погов. голод - лучший повар
2) сильное желание, жажда (чего-л.) -
14 kjertel
-
15 led
I -en, -erмор. уст. курс кораблясм. тж. lei III -en, -erсм. ledd IIII adj см. lei IIIV
pret — от li II, lideV |le|-et, =1) калитка2) проход (проезд), закрываемый жердью (слегой) -
16 mangel
-elen, -ler1) недостаток, нехватка, отсутствие, нуждаav mangel på noe — из-за нехватки (отсутствия) чего-л.
i mangel av — при отсутствии (чего-л.)
i mangel av tobakk røyker man andre blade(r) — посл. за неимением гербовой пишут на простой; на безрыбье и рак рыба
2) недостаток, слабая сторона (кого, чего-л. - ved) -
17 men
I -et, =вред; убыток, ущербtil mens — во вред, в ущерб
б) без сучка, без задоринкиlide men ved noe — потерпеть убыток в чём-л.
II konjно, а, однако, жеmen dog — но, ведь
vel,... men — да..., но
det er dog et «men» ved det — тут есть одно «но»
ikke noe — «men» пожалуйста, без всяких «но»
ikke bare... men også... — не только..., но (также) и...
-
18 nederlag
-et, =et beskt nederlag — жестокий разгром, жестокое поражение
-
19 nød
- en1) необходимость, нужда, крайностьdet har ingen nød — не беда!, ничего!
sjelens nød — душевные муки, терзания
i nøden skal én kjenne sine venner, nøden prøver venner — посл. друзья познаются в беде
2) опасность, беда, бедственное положениеtil nød, med nød og neppe — с большим трудом, еле-еле
3) нужда, нищетаlide nød — терпеть нужду, нуждаться
være i nød for noe — нуждаться в чём-л., быть в нужде
nød lærer naken kvinne å spinne — посл. нужда научит кузнеца сапоги тачать, голь на выдумки хитра
-
20 skade
I -n, -r1) ущерб, убыток, уронanrette (volde) skade — причинять ущерб, убыток
2) поломка, авария; неисправностьgjøre skade — вредить, портить
3) вред, порчаuten skade — без вреда; без ущерба
jeg kom i skade — мне не повезло (с чем-л.)
av skade blir man klok — погов. на ошибках учатся
skam og skade følges ad — посл. за бесчестьем и беда тут как тут
4) телесное повреждение, ранение (в результате несчастного случая)komme til skade — получить повреждение, пострадать
II -et (-de), -et (-d)1) вредить, причинять вред, портить, наносить ущербikke skade — быть безвредным, не повредить
2) повредить (руку, ногу и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lide — can refer to:* lide: an sp hybridized carbanion, ionically linked to a metal * Saint Lide A Russian city … Wikipedia
LIDE — Cariae mons. Herod. l. 1. c. 175 … Hofmann J. Lexicon universale
lide — s. f. 1. Combate, luta, peleja. 2. Litígio, demanda. 3. [Tauromaquia] Toureio. • Confrontar: lida … Dicionário da Língua Portuguesa
lidė — sf. J tokia Dievaitė, laumė (?) … Dictionary of the Lithuanian Language
Lide — /līd/ (obsolete or dialect) noun The month of March ORIGIN: OE hlȳda, connected with hlūd loud … Useful english dictionary
lide — ac·et·an·i·lide; ace·to·ac·et·an·i·lide; acet·y·lide; an·i·lide; ber·thol·lide; bo·lide; bu·tan·o·lide; cam·pho·lide; chlo·ro·phyl·lide; col·lide; cy·am·e·lide; es·to·lide; Ex·al·to·lide; mor·pho·lide; phi·a·lide; sa·lic·y·lide; mac·ro·lide;… … English syllables
LiDé — Libéral Démocrate Pour les articles homonymes, voir Parti libéral démocrate. Libéral Démocrate … Wikipédia en Français
lide — I li|de 1. li|de vb., r, led, lidt (pines; døje, tåle); lide nød; lide af migræne II li|de 2. li|de vb.; kunne lide (synes om) (jf. lidt, II) III li|de 3. li|de vb., r; lide på (ÆLDRE stole på) IV li|de 4. li|de vb., r, led, ledet; det led mod… … Dansk ordbog
Lidė — Sp Lidė Ap Лидь/Lid’ L u. ir g tė RF Leningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
lídeð — pres 3rd sing of léodan … Old to modern English dictionary
Saint Lide — Lide (disambiguation)Saint Lide, also known as Elid or Elidius, was a supposed bishop who lived on the island of St Helen s in the Isles of Scilly.The name of the Island of St Helen s is supposed to be a corruption of Lide s name. His feast day… … Wikipedia