-
1 liczebn|y
adj. numerical- przewaga liczebna numerical superiority, superiority in numbers- mieć nad kimś liczebną przewagę to outnumber sb- nieprzyjaciel miał przewagę liczebną the enemy were numerically superior- stan liczebny mieszkańców wsi the size of the rural population- zwiększyć stan liczebny armii to increase the numerical strength of the army- stan liczebny armii wynosi 50 tys. żołnierzy the army is 50,000 strongThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczebn|y
-
2 przewaga
advantage; ( wyższość) superioritymieć przewagę nad kimś — ( dominować) to dominate sb; ( być w lepszej sytuacji) to have the advantage over sb
* * *f.(= górowanie) advantage; (= wyższość) superiority; ( liczebna) majority; przewaga intelektualna intellectual superiority; przewaga techniczna technical advantage; mieć nad kimś przewagę hold an advantage l. edge over sb; przewaga 10 punktów sport a ten-point lead; zdobyć przewagę (nad kimś/czymś) gain l. get the upper hand (over sb/sth); z przewagą chrześcijan (np. o społeczności) with a Christian majority.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewaga
-
3 liczebny
adj( przewaga) measured in numbers* * *a.numerical; mieć przewagę liczebną nad kimś outnumber sb; stan liczebny number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczebny
-
4 przewa|ga
f 1. (większa liczebność) majority- mieć przewagę w parlamencie to have a majority in parliament- mieć przewagę liczebną nad przeciwnikiem to outnumber the enemy- las mieszany z przewagą drzew iglastych a mixed forest with a predominance of conifers- przewaga sarkazmu nad humorem more sarcasm than humour2. (wyższość) advantage (nad kimś over sb)- osiągnąć gospodarczą/militarną przewagę nad kimś to gain an economic/a military advantage over sb- mamy tę przewagę, że znamy angielski we have the advantage of knowing English- gra w przewadze Sport power play- grać z przewagą jednego zawodnika Sport to have a. enjoy a one-man advantage- mieć wyraźną przewagę Sport to have a a. the clear advantage- mieć 13 sekund przewagi nad kimś to be 13 seconds ahead of sb- wygrać z przewagą dwóch minut/trzech metrów to win by two minutes/three metres- utrzymać/stracić/powiększyć przewagę nad rywalami to maintain/lose/extend one’s advantage over one’s opponents a. adversaries3. Sport (w tenisie) advantage- przewaga: Sampras advantage: SamprasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewa|ga
См. также в других словарях:
liczebny — «dający się wyrazić liczbami; ilościowy, liczbowy» Przewaga liczebna wrogów. Stan liczebny mieszkańców miasta … Słownik języka polskiego
majoryzować — ndk IV, majoryzowaćzuję, majoryzowaćzujesz, majoryzowaćzuj, majoryzowaćował, majoryzowaćowany «odrzucać większością głosów propozycję mniejszości, przegłosowywać; wyzyskiwać przewagę liczebną» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
panować — ndk IV, panowaćnuję, panowaćnujesz, panowaćnuj, panowaćował 1. «być władcą, panem kraju; władać, królować» Dynastia Burbonów panowała w Hiszpanii. ∆ hist. Dom panujący «rządząca dynastia, rodzina panującego władcy» przen. Lew panował wśród… … Słownik języka polskiego
przewaga — ż III, CMs. przewagaadze, blm 1. «większa waga, większy ciężar czegoś; przeważanie» Przewaga tylnej połowy ciała zwierzęcia nad przednią. 2. «górowanie nad kimś, nad czymś pod jakimś względem; wyższość» Przewaga fizyczna, moralna, intelektualna.… … Słownik języka polskiego
zmajoryzować — dk IV, zmajoryzowaćzuję, zmajoryzowaćzujesz, zmajoryzowaćzuj, zmajoryzowaćował, zmajoryzowaćowany książk. «odrzucić większością głosów propozycję mniejszości, przegłosować; wyzyskać przewagę liczebną» Posłowie prawicy zmajoryzowali obrady sejmu.… … Słownik języka polskiego
liczebny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z liczbą, dający się wyrazić za pomocą liczb : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uzyskać przewagę liczebną. Stan liczebny armii. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
majoryzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, majoryzowaćzuję, majoryzowaćzuje, majoryzowaćany {{/stl 8}}– zmajoryzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odrzucać pozycję mniejszości, wykorzystując w głosowaniu przewagę liczebną, przegłosowywać :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewaga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przewagaadze, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} przewyższanie kogoś lub czegoś pod jakimś względem, górowanie nad kimś, nad czymś; wyższość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewaga polityczna, liczebna, punktowa, moralna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
