Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

lick+sb's+boots

  • 1 boot

    /bu:t/ * danh từ - to boot thêm vào đó, nữa * danh từ - giày ống - ngăn để hành lý (đằng sau xe ô tô, xe ngựa) - (sử học) giày tra tấn (dụng cụ tra tấn hình giày ống) !to beat somebody out his boots - đánh ai nhừ tử; đánh ai thâm tím mình mẩy !to die in ones's boots - (xem) die !to get the boot - (từ lóng) bị đuổi, bị tống cổ ra, bị đá đít !to give somebody the boot - (từ lóng) đá đít ai, đuổi ai, tống cổ ai !to have one's heart in one's boots - (xem) heart !to lick someone's boots - liếm gót ai, bợ đỡ ai !like old boots - (từ lóng) rán hết sức, ; dữ dội, mạnh mẽ, mãnh liệt !over shoes over boots - (tục ngữ) đã trót thì phải trét !the boot is on the other leg - sự thật lại là ngược lại - trách nhiệm thuộc về phía bên kia * ngoại động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi giày ống cho - đá (ai) - (sử học) tra tấn (bằng giày tra tấn) !to boot out - đuổi ra, tống cổ ra, đá đít ((nghĩa bóng))

    English-Vietnamese dictionary > boot

См. также в других словарях:

  • lick someone's boots — To try to ingratiate oneself with someone by obsequious behaviour • • • Main Entry: ↑boot lick someone s boots To toady • • • Main Entry: ↑lick * * * lick someone’s boots informal phrase to try too hard to p …   Useful english dictionary

  • lick someone's boots — lick (someone s) boots informal to try too hard to please someone important. I m not prepared to lick someone s boots to get a promotion …   New idioms dictionary

  • lick someone's boots — If you lick someone s boots, you behave in a very servile manner and try to please someone …   The small dictionary of idiomes

  • lick someone's boots — ► lick someone s boots (or vulgar slang arse) be excessively obsequious towards someone. Main Entry: ↑lick …   English terms dictionary

  • lick somebody's boots — lick sb s ˈboots idiom (also taboo, slang lick sb s ˈarse) (disapproving) to show too much respect for sb in authority because you want to please t …   Useful english dictionary

  • lick someone's boots (or vulgar slang arse) — be excessively obsequious towards someone. → lick …   English new terms dictionary

  • lick someone's boots — lick someone s shoes nobody licks the boss s boots with more finesse than Little Miss Syn: suck up to, toady to, be servile to, be obsequious to, fawn over, flatter, butter up, ingratiate oneself with, brown nose with/to …   Thesaurus of popular words

  • lick one's boots — {v. phr.} To flatter or act like a slave; do anything to please another. * /She wanted her boyfriend to lick her boots all the time./ * /A wise king would not want his friends and officials to lick his boots./ …   Dictionary of American idioms

  • lick one's boots — {v. phr.} To flatter or act like a slave; do anything to please another. * /She wanted her boyfriend to lick her boots all the time./ * /A wise king would not want his friends and officials to lick his boots./ …   Dictionary of American idioms

  • lick\ one's\ boots — v. phr. To flatter or act like a slave; do anything to please another. She wanted her boyfriend to lick her boots all the time. A wise king would not want his friends and officials to lick his boots …   Словарь американских идиом

  • lick somebody's boots —    To say that one person licks another person s boots means that they are trying to please that person, often in order to obtain something.     There s no need to lick the manager s boots. Just do your job! …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»