-
1 Abscheulichkeit
f1. nur Sg. (Zustand) repulsiveness, awfulness2. (Tat) atrocity, abomination* * *die Abscheulichkeitabomination* * *Ab|scheu|lich|keitf -, -en1) (= Untat) atrocity, abomination2) no pl heinousness; (von Geschmack, Anblick) repulsivenessdie Abschéúlichkeit des Kantinenessens — the awful or terrible food in the canteen
ein Verbrechen von besonderer Abschéúlichkeit — a particularly heinous crime
* * *Ab·scheu·lich·keit<-, -en>f2. (schreckliche Sache) atrocitykriegerische \Abscheulichkeiten atrocities of war* * *die; Abscheulichkeit: s. abscheulich 1.: disgustingness; awfulness; repulsiveness; disgracefulness; abominableness* * *1. nur sg (Zustand) repulsiveness, awfulness2. (Tat) atrocity, abomination* * *die; Abscheulichkeit: s. abscheulich 1.: disgustingness; awfulness; repulsiveness; disgracefulness; abominableness* * *f.abomination n.detestableness n.heinousness n.hellishness n.hideousness n. -
2 Vertraulichkeit
f1. confidentiality2. einer Atmosphäre, eines Tons etc.: friendliness; pej., einer Person: familiarity, palliness umg., chumminess umg.; plumpe Vertraulichkeit overfamiliarity; sich (Dat) Vertraulichkeiten herausnehmen take liberties* * *die Vertraulichkeitintimacy* * *Ver|trau|lich|keitf -, -enconfidentiality; (= vertrauliche Mitteilung) confidence; (= Aufdringlichkeit) familiaritymit aller Vertráúlichkeit — in strict(est) confidence
plumpe/dreiste Vertráúlichkeit — familiarity
* * *(an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) familiarity* * *Ver·trau·lich·keit<-, -en>f* * *die; Vertraulichkeit, Vertraulichkeiten1) o. Pl. confidentiality2) (vertrauliche Information) confidence* * *1. confidentiality2. einer Atmosphäre, eines Tons etc: friendliness; pej, einer Person: familiarity, palliness umg, chumminess umg;plumpe Vertraulichkeit overfamiliarity;sich (dat)Vertraulichkeiten herausnehmen take liberties* * *die; Vertraulichkeit, Vertraulichkeiten1) o. Pl. confidentiality2) (vertrauliche Information) confidence* * *f.familiarity n. -
3 Betulichkeit
f; nur Sg. fussing* * *Be|tu|lich|keitf -,no pl1) (= übertriebene Besorgtheit) fussinger redet mit einer schrecklichen Betúlichkeit — he talks in such a dreadfully old-womanish way
2) (= Gemächlichkeit) leisureliness; (= Biederkeit) staidness* * *die; Betulichkeit1) fussiness; (Besorgtheit) agitation2) (Gemächlichkeit) calm unhurried manner* * ** * *die; Betulichkeit1) fussiness; (Besorgtheit) agitation2) (Gemächlichkeit) calm unhurried manner
См. также в других словарях:
Silbenverständlichkeit — Die Silbenverständlichkeit ist ein grundlegendes Kriterium für die Hörsamkeit von Sprachräumen, wie etwa Vortragssälen, Konferenzräumen oder Klassenzimmern in Schulen. Unter Silbenverständlichkeit versteht man den Anteil der richtig verstandenen… … Deutsch Wikipedia
Heimlichkeit — Stillschweigen; Diskretion; Geheimhaltung * * * Heim|lich|keit 〈f. 20〉 1. Unauffälligkeit, Verborgenheit 2. geheimnisvolles Tun, Geheimnis ● keine Heimlichkeiten!; in aller Heimlichkeit * * * Heim|lich|keit, die; , en [mhd. heim( … Universal-Lexikon
Möglichkeit — Chance; Aussicht; Option; Gelegenheit; Anlass; Anlage; Gegebenheit; Potential; Potenzial; Unwägbarkeit; Eventualität; Risiko; … Universal-Lexikon
Anlass — 1. Anstoß, Ausgangspunkt, Beweggrund, Quelle, Triebfeder, Ursache, Veranlassung, Wurzel; (bildungsspr.): Motiv; (Rechtsspr.): Causa. 2. Angelegenheit, Begebenheit, Ereignis, Fall, Gelegenheit; (geh.): Geschehen, Geschehnis; (veraltet): Okkasion.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Invitation to a Beheading — Infobox Book name = Invitation to a Beheading title orig = Приглашение на казнь translator = Dmitri Nabokov in collaboration with the author image caption = 2001 Penguin Modern Classics edition author = Vladimir Nabokov cover artist = country =… … Wikipedia
Excellen Browning — Infobox animanga character color = lightsteelblue name = Excellen Browning series = Super Robot Wars caption = Excellen Browning, as she appears in Super Robot Wars Original Generations. first = last = creator = voiced by = Yuko Mizutani… … Wikipedia
Persönlichkeit — The Persönlichkeit ( Lichkeit , in the North American localization) is a fictional robot in the Super Robot Wars series. It has appeared as an enemy unit in Super Robot Wars Impact, and Super Robot Wars Original Generations, but made playable… … Wikipedia
Bundesverband Deutscher Markt- und Sozialforscher — Der BVM Berufsverband Deutscher Markt und Sozialforscher e.V. ist die wichtigste Interessenvertretung der Markt und Sozialforscher in Deutschland. Mit seinen über 1.400 Mitgliedern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz bildet er ein… … Deutsch Wikipedia
Cross-Impact-Analyse — Der Begriff Wechselwirkungsanalyse oder englisch Cross Impact Analysis bezeichnet eine Prognosetechnik, die versucht, die Zusammenhänge (engl. cross impact) zwischen verschiedenen, zukünftig möglicherweise auftretenden Ereignissen darzustellen,… … Deutsch Wikipedia
Cross-impact-analyse — Der Begriff Wechselwirkungsanalyse oder englisch Cross Impact Analysis bezeichnet eine Prognosetechnik, die versucht, die Zusammenhänge (engl. cross impact) zwischen verschiedenen, zukünftig möglicherweise auftretenden Ereignissen darzustellen,… … Deutsch Wikipedia
Cross Impact — Der Begriff Wechselwirkungsanalyse oder englisch Cross Impact Analysis bezeichnet eine Prognosetechnik, die versucht, die Zusammenhänge (engl. cross impact) zwischen verschiedenen, zukünftig möglicherweise auftretenden Ereignissen darzustellen,… … Deutsch Wikipedia
