Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

licence

  • 1 licence

    lietv. лицензия
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Juridiski noformēta atļauja veikt noteiktas darbības vai pārņemt īpašumā un izmantot kaut ko
    ru лицензия
    en
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru лицензия
    MašB, BūVP
    lv licence tiesībatļauja
    ru лицензия
    SocLie, CiRa
    lv licence atļauja spēlēt
    ru лицензия
    Uzņ, Ek, Dok
    ru лицeнзия
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu licentia ‘brīvība, atļauja’
    lv 1. Valsts institūciju izdota atļauja uzsākt kādu nodarbošanos, piem., tirgoties ar noteiktām precēm, kādas preces ievest no ārzemēm vai izvest uz ārzemēm
    lv 2. Dokumentāri apstiprināta atļauja realizēt un izmantot patentētu izgudrojumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. atļauja; patents
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > licence

  • 2 licence

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > licence

  • 3 licence

    лицензия

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > licence

  • 4 programmatūras licence

    ▪ Termini
    lv Lietotāja un programmatūras izstrādātāja juridiska vienošanās, kas nosaka programmatūras lietotāja tiesības un pienākumus, kā arī programmatūras izplatītāja atbildību. sk. site licence
    ru лицензия на программное обеспечение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru лицензия на программное обеспечение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > programmatūras licence

  • 5 eksporta licence

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru лицензия экспортная
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru лицeнзия экcпopтнaя
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. izvešanas atļauja
    2. eksporta atļauja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > eksporta licence

  • 6 vietu licence

    ▪ Termini
    en site licence inf.
    lv Programmatūras izplatītāja un pircēja juridiska vienošanās, kas nosaka kopiju skaitu, ko pircējs var izmantot iekšējai lietošanai
    ru лицензия на использование системы
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru лицензия на использование системы
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vietu licence

  • 7 energoapgādes licence

    ▪ Termini
    lv enerģ.
    lv Speciāla atļauja, kuru likumdošanas aktos noteiktā kārtībā valsts institūcija izsniedz energoapgādes uzņēmumam, lai noteiktu tā tiesības un pienākumus energoapgādes jomā
    ru лицензия в электроснабжении
    Jum97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > energoapgādes licence

  • 8 izvešanas atļauja

    ▪ Termini
    lv, eksporta licence muzeol.
    ru разрешение на вывоз культурных ценностей за границу
    LMA97
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru разрешение вывозки
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    eksporta licence
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izvešanas atļauja

  • 9 patentlicence

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru лицензия патентная
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru лицeнзия пaтeнтнaя
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt patents + licence
    lv Dokuments, kas tā īpašniekam garantē monopoltiesības licenču līguma ietvaros ražot un izmantot līguma objektu
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > patentlicence

  • 10 atļauja

    lietv. разрешение, позволение
    LKLv59
    ▪ Termini
    en permission inf.
    lv Noteikumi, kas saistīti ar kāda datoru tīkla vai vairāklietotāju sistēmas konta izmantošanu un kas nosaka, kādi datoru tīkla vai sistēmas resursi ir pieejami konta lietotājam
    ru полномочия
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pазpешение I
    Inf, Kom, IT
    ru полномочия
    Uzņ, Ek, Dok
    ru paзpeшeниe
    ru лицeнзия
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. ļauja; piekrišana
    ar jūsu atļauju
    atļauja demonstrēt lietv. - atļauja publicēt
    atļauja publicēt - atļauja demonstrēt
    atļauja rīkoties - zaļais ceļš
    laulības atļauja
    2. sankcija
    3. atļaušana; pieļaujamība
    4. pilnvara
    5. importa
    6. piekāpšanās; piekrišana
    7. licence; patents
    8. caurlaide; orderis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atļauja

  • 11 izlaide pēc licences

    ▪ Termini
    ru выпуск по лицензии
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    lv izlaide saskaņā ar licenci
    ru выпуcк пo лицeнзии
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    izlaide saskaņā ar licenci
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlaide pēc licences

  • 12 izlaide saskaņā ar licenci

    ▪ Termini
    ru выпуск по лицензии
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    lv izlaide pēc licences
    ru выпуcк пo лицeнзии
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    izlaide pēc licences
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlaide saskaņā ar licenci

  • 13 licences līgums

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru договор лицензионный
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дoгoвop лицeнзиoнный
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > licences līgums

  • 14 licencēt

    v. лицензировать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru лицензировать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru лицензиpовать
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt licence
    lv Izsniegt licenci
    lv Kaut ko ar licenci atļaut
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. atļaut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > licencēt

  • 15 licenču pārdošana

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru продажа лицензий
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpoдaжa лицeнзий
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > licenču pārdošana

  • 16 medību atļauja

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru разрешение на охоту
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru paзpeшeниe нa oxoту
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > medību atļauja

  • 17 medību nodeva

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru сбор охотничий
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru cбop oxoтничий
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > medību nodeva

  • 18 naudas izlaides atļauja

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru разрешение на выпуск денег
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru paзpeшeниe нa выпуcк дeнeг
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > naudas izlaides atļauja

  • 19 patents

    n. патент  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \patentsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru патент celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru патент
    Ek, Fin
    ru патент
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пaтeнт
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Patent \< latīņu (littera) patens ‘atklāta vēstule’
    lv Dokuments, kas atzīst un apliecina, ka attiecīgā tehniskā ideja vai projekts ir izgudrojums vai rūpniecisks paraugs, norāda, kas to pirmais pieteicis (t. i., kam pieder prioritāte), kas ir tā autors un kam pieder ekskluzīvas tiesības uz izgudrojumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. atļauja; licence
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > patents

  • 20 vadītāja tiesības

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru права водителя
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpaвa вoдитeля
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vadītāja tiesības

См. также в других словарях:

  • licence — [ lisɑ̃s ] n. f. • v. 1175; lat. licentia I ♦ 1 ♦ Vx Droit, liberté (de faire ou de dire qqch.) en vertu d une permission donnée par une autorité supérieure. 2 ♦ Vx Autorisation d enseigner; degré universitaire donnant cette autorisation. ♢ Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • Licence CC — Licence Creative Commons Pour les articles homonymes, voir Creative. Quelques droits réservés Les licences Creative Commons constit …   Wikipédia en Français

  • licence — A licence is an agreement that allows the licensee to do an act which would otherwise be the exclusive right of the licensor. Licensing out is commonly engaged in by companies without the resources fully to commercialise their Intellectual… …   Law dictionary

  • Licence 4 — Licence IV Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En France, la licence IV est une autorisation pour certains débits de boisson de vendre des boissons alcoolisées et liqueurs. Il est interdit… …   Wikipédia en Français

  • licence — Licence, et permission, Licentia. Abandonnement et licence de tuer un homme, Proscriptio. Ils ont licence par la coustume, More habent licentiam …   Thresor de la langue françoyse

  • licence — (l[imac] sens), licenced licenced, licencee licencee Same as {license}, {licensed}, {licensee}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • licence — licence, license In BrE, the noun is spelt licence and the verb license (and so licensed premises, licensing hours, etc., although licenced is occasionally seen and can be justified on the ground that it is formed from the noun rather than the… …   Modern English usage

  • Licence —   [li sãs; französisch, eigentlich »Erlaubnis«] die, / s, akademischer Grad des französischen Bildungssystems; erworben nach in der Regel dreijährigem Hochschulstudium …   Universal-Lexikon

  • licence — фр. [лиса/нс] licenza ит. [личэ/нца] вольность ◊ kon licenza [кон личэ/нца] вольно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • licence — (US license) ► NOUN 1) a permit from an authority to own or use something, do a particular thing, or carry on a trade. 2) a writer s or artist s conventional freedom to deviate from facts or accepted rules. 3) freedom to behave without restraint …   English terms dictionary

  • licence — A paper or electronic document issued by the competent authority, authorizing and requiring the import or export of the goods specified and/or imposing other special requirements as necessary. HM Customs & Revenue Glossary * * * licence li‧cence… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»