-
1 ремизное галево
-
2 металлическое галево
-
3 галево
-
4 глазок галева
текст. ochiello del liccio -
5 глазок ремизки
текст. occhiello del liccio -
6 лица
ж. текст.liccio m -
7 ремизка
ж. текст.liccio m, lama f -
8 ремизная нить
текст. liccio m -
9 гАлево
nmech.eng. liccio (на металлоткацком станке) -
10 основа
1) ( опорная часть) sostegno м., appoggio м., base ж.••на основе — in base, sulla base
2) (ядро, основание) base ж., fondamento м.3) ( главные положения) основы fondamenti м. мн.5) ( продольные нити ткани) ordito м.6) линг. tema м.* * *ж.1) base, fondamento mосно́вы моста — piloni m pl
2) ( источник) base, fondamento mэкономическая осно́ва общества — base economica della societa
3) мн. (исходные, главные положения) principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl; alfabeto m ( минимальные знания)осно́вы политической экономии — i principi di economia politica
осно́вы нравственности — basi della morale
4) спец. ordito5) грам. tema mна осно́ве предлог + Р, Т — sulla base di; in base a
действовать на осно́ве инструкции — agire seguendo le istruzioni
класть в осно́ву; брать за осно́ву — porre alla base di; assumere per fondamento
* * *n1) gener. corda, base, cuore, madre2) liter. fondamento, fondo, intelaiatura, substrato, cardine, basamento, (q.c.) chiave di volta di, la chiave di volta, nucleo, pernicioso4) econ. piede -
11 ремизная нить
-
12 ферма с треугольной решёткой
capriata a traliccio triangolare [a tra liccio a triangoli]Русско-итальянский строительный словарь > ферма с треугольной решёткой
См. также в других словарях:
liccio — lìc·cio s.m. 1. TS tess. elemento dei telai per tessitura, la cui funzione consiste nell innalzare o abbassare i fili dell ordito per consentire il passaggio della navetta che porta la trama Sinonimi: quadro. 2. OB estens., filo, cordicella;… … Dizionario italiano
liccio — {{hw}}{{liccio}}{{/hw}}s. m. Dispositivo del telaio per tessitura, che alza e abbassa i fili dell ordito per dare passaggio alla navetta … Enciclopedia di italiano
liccio — pl.m. licci … Dizionario dei sinonimi e contrari
Percha — Infobox CityIT img coa = official name = Perca Percha name = Percha region = Trentino Alto Adige/Südtirol province = Bolzano Bozen (BZ) elevation m = area total km2 = 30.3 population as of = Dec. 2004 population total = 1344 population density… … Wikipedia
Saint Jean — Cette page d’homonymie répertorie les différents saints chrétiens partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Jean, Jean et Saint John. Saint Jean désigne de nombreux saints des différentes Églises chrétiennes … Wikipédia en Français
Tattaglia crime family — The Tattaglia family is one of New York City s criminal Five Families (The Godfather). They are well known to be involved in prostitiution run from the St. Sebastian Hotel in Brooklyn. They were the first family to begin working with narcotics… … Wikipedia
Caccamo — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
14 novembre — Pour les articles homonymes, voir Quatorze Novembre. . Éphémérides Novembre 1er 2 3 4 5 … Wikipédia en Français
Perca (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Perca. Perca Administration Nom allemand Percha Pays … Wikipédia en Français
Chronological list of saints and blesseds in the 16th century — A list of 16th century saints: Name Birth Birthplace Death Place of death Notes Blessed Columba of Rieti 1467 Rieti, Umbria, Italy 1501 Blessed Jerome Garibo 1440 1502 Bl … Wikipedia
allicciare — al·lic·cià·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. TS tess. far passare i fili dell ordito di una tela tra le maglie dei licci 2. v.tr. TS tecn. torcere i denti di una sega verso l esterno, alternativamente a destra e a sinistra, con la licciaiola 3. v.intr.… … Dizionario italiano
