-
1 registro
rrɛ'xistrom1) Anmeldung f, Meldung f2) ( nómina) Verzeichnis n, Register n3)registro mercantil — ECO Handelsregister n
4)registro domiciliario — JUR Hausdurchsuchung f
sustantivo masculino2. [libro, modo de hablar] Register3. [inspección] Durchsuchung dieregistroregistro [rre'xistro]num3num (inscripción) Registrierung femenino; (inclusión) Aufnahme femenino; (de una empresa, una patente) Anmeldung femenino; (de datos) Erfassung femeninonum4num (nota) (Register)eintrag masculino; (protocolo) Protokoll neutro; registro de entrada/de salida Eingangs-/Ausgangsvermerk masculino; registro de inventario Inventurliste femeninonum5num (libro) Register neutro; registro de autores Autorenkatalog masculino; registro electoral Wählerverzeichnis neutro; registro de entradas/salidas Eingangs-/Ausgangsbuch neutro; registro de la propiedad Grundbuch neutronum6num (oficina) Amt neutro; (archivo) Registratur femenino; registro civil Standesamt neutro; registro de la propiedad Grundbuchamt neutro; registro de la propiedad industrial Patentamt neutronum10num música Register neutro; tiene un registro muy amplio er/sie hat einen großen Stimmumfang; tocar todos los registros (figurativo) alle Register ziehen
См. также в других словарях:
inventario — /inven tarjo/ s.m. [dal lat. tardo inventarium ]. 1. (econ.) a. [l inventariare: operazioni di i. ] ▶◀ [➨ inventariazione]. b. (estens.) [libro in cui sono elencati i dati e gli elementi inventariati: i. delle merci di un magazzino ] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
inventario — (Del lat. inventarĭum). 1. m. Asiento de los bienes y demás cosas pertenecientes a una persona o comunidad, hecho con orden y precisión. 2. Papel o documento en que están escritas dichas cosas. ☛ V. libro de inventarios … Diccionario de la lengua española
inventario — (Del lat. inventarium, lista de lo hallado.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Lista o relación ordenada de los bienes y pertenencias de una persona o comunidad: ■ en el inventario del piso consta que había dos teléfonos. SINÓNIMO registro 2… … Enciclopedia Universal
Libro Verde (Aragón) — Para otros usos de este término, véase Libro Verde. El Libro Verde es un manuscrito de 1507, muy difundido en los siglos XVI y principios del XVII, en el que aparecen las genealogías de familias aragonesas con sus antecedentes conversos. Hay… … Wikipedia Español
Libro de los millones — Estandarte de los monarcas de la Casa de los Austrias en España, usado desde 1580 hasta 1668. El Libro de los millones o Censo de los millones es un censo de 1591, perteneciente a las provincias ordinarias y partidos, de la Corona de Castilla,… … Wikipedia Español
Libro de las Materias Marinas — El estrecho de Gibraltar en el Kitab i Bahriye. El Libro de las Materias Marinas (en turco Kitab i Bahriye) es una obra cartógrafica del almirante otomano Piri Reis, elaborado en piel de gacela y dedicado a Solimán el Magnífico en 1526, actualiza … Wikipedia Español
Mujeres asesinas (libro) — Para otros usos de este término, véase Mujeres asesinas. Mujeres asesinas Autor Marisa Grinstein Género Drama Subgénero … Wikipedia Español
Tomás Romero de Castilla — y Perozo (Olivenza, Badajoz, 15 de abril de 1833 Badajoz, 22 de febrero de 1910), teólogo, catedrático del Instituto de Badajoz y, creador y director del Museo Arqueológico Provincial de Badajoz. Contenido 1 Biografía 1.1 Nacimiento … Wikipedia Español
MediEvil 2 — Desarrolladora(s) SCE Distribuidora(s) SCE Plataforma(s) PlayStation Fecha(s) de lanzamiento 9 de mayo de … Wikipedia Español
Joaquín Sabina — Joaquín … Wikipedia Español
Tomás González Hernández — (Monforte de la Sierra, Salamanca, 7 de marzo de 1780 1833) fue un destacado archivero y erudito español. Era hijo de don Fernando González y de doña Gertrudis Hernández. Tuvo al menos un hermano, Manuel, que fue su colaborador. Ejerció como… … Wikipedia Español