-
21 Library of Congress Subject Headings
English-Russian library and information terminology dictionary > Library of Congress Subject Headings
-
22 (the) Library of Congress
США: Библиотека КонгрессаУниверсальный англо-русский словарь > (the) Library of Congress
-
23 library
library [ˈlaɪbrərɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]library ≠ librairie━━━━━━━━━━━━━━━━━La Bibliothèque du Congrès a été fondée à Washington en 1800, initialement pour servir les besoins des membres du Congrès. Devenue par la suite la Bibliothèque nationale des États-Unis, elle reçoit, au titre du dépôt légal, deux exemplaires de chaque ouvrage publié dans le pays et possède un fonds très riche de manuscrits, partitions de musique, cartes, films et enregistrements. C'est elle qui attribue au niveau international les numéros d'ISBN.* * *['laɪbrərɪ], US [-brerɪ] 1.noun bibliothèque f2. -
24 library
1 noun(b) (series → of books) bibliothèque f, collection f; (→ of records, tapes, CDs) discothèque f; (→ of films, videos) collection f(book, card) de bibliothèque►► the Library of Congress la bibliothèque du Congrès (équivalent américain de la Bibliothèque nationale);library edition édition f de luxe;library film film m d'archives;British library footage, library pictures images fpl d'archives;library science bibliothéconomie f;∎ she's studying library science elle fait des études de bibliothécaire;library steps escabeau m de bibliothèque -
25 library
plural - libraries; noun((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) bibliotecalibrary n bibliotecatr['laɪbrərɪ]1 biblioteca2 (collection) colección nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlibrary ticket carnet nombre masculino de bibliotecanewspaper library hemerotecan.• biblioteca s.f.• escritorio s.m.• estudio s.m.• librería s.f.'laɪbreri, 'laɪbrəripublic library — biblioteca pública; (before n)
library card o ticket — (BrE) tarjeta f or (Méx) credencial f de lector
••
Cultural note:
La biblioteca nacional de EEUU, situada en Washington DC. Fundada por el Congreso (Congress), alberga más de 80 millones de libros, en 470 idiomas, y otros objetos['laɪbrǝrɪ]1.N (also Comput) biblioteca ffilm 4., video 3.public library — biblioteca f pública
2.CPDlibrary book N — libro m de biblioteca
library card N — = library ticket
library pictures NPL — (TV) imágenes fpl de archivo
library science N — = librarianship
LIBRARY OF CONGRESS La Biblioteca del Congreso es la biblioteca nacional de EE.UU. y tiene su sede en Washington D.C. Se fundó en 1800 como fuente de referencia para los miembros del Congreso y actualmente registra también los derechos de autor de todos los libros publicados en Estados Unidos, por lo que recibe dos ejemplares de cada publicación. Posee un fondo inmenso de libros y manuscritos históricos, así como partituras, mapas, películas, grabaciones sonoras y microfilmes.library ticket N — carnet m de biblioteca
* * *['laɪbreri, 'laɪbrəri]public library — biblioteca pública; (before n)
library card o ticket — (BrE) tarjeta f or (Méx) credencial f de lector
••
Cultural note:
La biblioteca nacional de EEUU, situada en Washington DC. Fundada por el Congreso (Congress), alberga más de 80 millones de libros, en 470 idiomas, y otros objetos -
26 congress
1. n конгресс; съезд2. n конгресс США3. n эвф. половое сношение, совокуплениеСинонимический ряд:1. group (noun) assemblage; assembly; body; caucus; company; conclave; conference; congregation; convention; convocation; crowd; gathering; group; meeting; muster; powwow; synod; troop2. legislature (noun) council; House; house of commons; house of lords; house of representatives; legislature; national assembly; parliament; senate; soviet3. order (noun) association; brotherhood; club; confederation; federation; fellowship; fraternity; guild; league; order; organisation; society; sodality; union4. gather (verb) assemble; collect; congregate; forgather; gather; muster; raise; rendezvousАнтонимический ряд: -
27 Congress
1) гос. упр., амер. конгресс (орган федеральной системы государственной власти, который разрабатывает законодательство и осуществляет надзор за политикой правительства; состоит из двух палат: сената и палаты представителей)Constitution grants the President the authority to summon the Congress for a special session if circumstances require. — В соответствии с конституцией президент имеет право при необходимости созывать специальную сессию конгресса.
At a joint session of Congress, the President called for support for his plan. — На совместной сессии конгресса президент призвал поддержать его план.
Syn:See:Act of Congress, governmental authority, Senate, House of Representatives, congressional budget, breach of privilege, impoundment resolution, Capitol, powers of Congress, Act of Congress, congressional government, Library of Congress, Congressional Member Organization, congressman, congressional page, Congressional Research Service, concurrent resolution, floor, budget resolution, backdoor financing, bipartisanship, breach of privilege, Congressional Budget Office, impoundment resolution, Althing, parliament, Oireachtas, adjournment, adjournment to a day certain, on-budget expenditure, joint resolution, parliamentarian 2), memorial 3) в), joint committee, lame-duck session, State of the Union, Government Printing Office, legislative system, General Court, General Assembly, congressional immunity2) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений) -
28 library
- cassette-tape library
- cut library
- diagnostic library
- electronic library
- FMS software library
- library of Congress Classification
- library of modules
- mechanical design library
- NC library
- numerical control library
- program library
- research library
- routine library
- science and research library
- sci-tech library
- special library
- subroutine library
- tape library
- tool libraryEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > library
-
29 library
adj.bibliotecario.s.1 biblioteca ; librería (informática)LIBRARY OF CONGRESS Fundada en 1800 en Washington DC para uso privado del Congreso de EE.UU., en la actualidad es la biblioteca nacional del país. Recibe dos ejemplares de todos los libros que se publican con derechos de autor en ese país, lo que la convierte en la biblioteca con más fondos bibliográficos del mundo y en un centro de recursos sin par en el ámbito internacional. También goza del mayor depósito del mundo de mapas, atlas, partituras y grabaciones musicales, películas y progamas de televisión.2 cuarto de estudio, gabinete. LIBRARY OF CONGRESS Fundada en 1800 en Washington DC para uso privado del Congreso de EE.UU., en la actualidad es la biblioteca nacional del país. Recibe dos ejemplares de todos los libros que se publican con derechos de autor en ese país, lo que la convierte en la biblioteca con más fondos bibliográficos del mundo y en un centro de recursos sin par en el ámbito internacional. También goza del mayor depósito del mundo de mapas, atlas, partituras y grabaciones musicales, películas y progamas de televisión. (plural libraries) -
30 library
-
31 library
библиоте́ка жLibrary of Congress — Библиоте́ка Конгре́сса ( крупнейшая библиотека в США)
lending library — (библиоте́чный) абонеме́нт, библиоте́ка с вы́дачей книг на́ дом
-
32 Congress, Library of
Библиотека Конгресса ( в Вашингтоне), крупнейшая в США и финансируемая в основном федеральным правительством. Первоначально должна была обеспечивать справочными сведениями членов Конгресса, сейчас обслуживает тж. широкую публику. Большинство публикаций, издаваемых в США, поступает в каталог библиотеки, его классификационная система принята в большинстве библиотек страныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Congress, Library of
-
33 library congress
English-Russian library and information terminology dictionary > library congress
-
34 act of congress
-
35 data library
-
36 help library
-
37 lending library
1. библиотека с выдачей книг на дом2. отдел абонемента, абонемент -
38 non-lending library
-
39 program library
-
40 relocatable library
перемещаемая библиотека; библиотека перемещаемых модулей
См. также в других словарях:
Library of Congress — – LoC – … Deutsch Wikipedia
Library of Congress — n. the national library in Washington, D.C., established in 1800 by the U.S. Congress for the use of its members: it is now one of the largest public reference libraries in the world … English World dictionary
Library of Congress — [ laɪbrərɪ ɔf kɔȖgres], die Nationalbibliothek (seit 1897) der USA in Washington (D. C.). 1800 als Parlamentsbibliothek gegründet, seit dem Zweiten Weltkrieg nationales Informationszentrum. Untergliedert in acht Departments, Bestand (1994) mehr … Universal-Lexikon
Library of Congress — For the 1945 documentary film, see Library of Congress (film). Library of Congress … Wikipedia
Library of Congress — Bibliothèque du Congrès Logo de la bibliothèque du Congrès La Bibliothèque du Congrès (Library of Congress en anglais) assure la fonction de bibliothèque nationale pour les États Unis. Elle se situe à Washington. Elle est la bibliothèque la plus… … Wikipédia en Français
Library of Congress — one of the major library collections in the world, located in Washington, D.C., and functioning in some ways as the national library of the U.S. although not officially designated as such: established by Congress in 1800 for service to its… … Useful english dictionary
Library of Congress classification — Library Science. a system for classifying books and other materials, using for its notation both letters and numerals to allow for expansion: originally developed at the Library of Congress for classifying its books and subsequently adopted by… … Universalium
Library of Congress, the — the national library of the U.S., in Washington, D.C., which is one of the largest libraries in the world … Usage of the words and phrases in modern English
Library of Congress — Library of Con|gress, the the largest ↑library in the US, in Washington, D.C. It is one of the largest libraries in the world. ↑Publishers have to give a copy of every book, magazine etc that is produced in the US to the Library … Dictionary of contemporary English
Library of Congress Classification — The Library of Congress Classification (LCC) is a system of library classification developed by the Library of Congress. It is used by most research and academic libraries in the U.S. and several other countries; for example, Australia[1][2] and… … Wikipedia
Library of Congress Digital Library project — The Library of Congress National Digital Library Program (NDLP) is assembling a digital library of reproductions of primary source materials to support the study of the history and culture of the United States. Begun in 1995 after a five year… … Wikipedia