Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

libis

  • 1 libs

    I libis m. (acc. liba) (греч. ; лат. Africus)
    либ, юго-западный ветер Sen, PM, Aus
    II Libs, Libis m. [ Libya ]
    ливиец, т. е. Antaeus Sid

    Латинско-русский словарь > libs

  • 2 caelebs

    (неправ. coelebs), libis adj.
    а) неженатый (холостой или вдовый) Pl, L etc.; (о самце) одинокий, не имеющий подруги (columba c. PM); холостяцкий, холостой ( lectus Ctl)
    б) ( о дереве) не обвитый виноградной лозой (platănus H; truncus O)

    Латинско-русский словарь > caelebs

  • 3 caelebs

    caelebs, libis (vgl. altind. kēvala-ḥ, ›jmdm. ausschließlich eigen‹), unvermählt, ehelos (v. Manne, gleichviel ob Junggeselle od. Witwer, Ggstz. maritus, der verheiratete Mann, Gatte, u. vidua, die unverheiratete, gattenlose Frau), I) eig. u. meton.: a) eig.: utrum nunc tu caelibem esse te mavis liberum, an maritum servum aetatem degere, Plaut.: se rectius viduam, et illum caelibem futurum fuisse, Liv.: ut nubere vellet mulier viro, vidua caelibi, Apul.: (censores) caelibes esse prohibento, Cic. – b) meton.: vita, Hor.: lectus, Ov. – II) übtr.: a) v. Tieren, caelebs aut vidua columba, Plin. 10, 104. – b) v. Bäumen, an denen keine Weinstöcke hinaufgezogen u. gleichs. damit vermählt werden, platanus, Hor. carm. 2, 15, 4: sine palmite truncus, Ov. met. 14, 663: arbor, Plin. 17, 204.

    lateinisch-deutsches > caelebs

  • 4 fartum

    fartum, ī, n. u. fartus, ūs, m. (farcio), das Hineingestopfte, die Füllung, das Füllsel, das Inwendige einer Sache, fartum u. fartus fici, das Fleischige (auch pulpa gen.), Col.: intestina et fartum eorum, Plin.: quid (deo sit) cum libis, quid diversis cum fartibus? Arnob. – scherzh., non vestem mulieris amant, sed vestis fartum, des Kleides Inhalt = den Leib, die Person, Plaut. most. 169.

    lateinisch-deutsches > fartum

  • 5 Libs [1]

    1. Libs, Libis, m., s. Libya.

    lateinisch-deutsches > Libs [1]

  • 6 Libya

    Libya, ae, f. u. Libyē, ēs, f. (Λιβύη), Libyen, der den Alten bekannte nördlichste Küstenstrich Afrikas, der über Ägypten bis zur Einfahrt des Arabischen Meerbusens reicht u. gegen den Atlas sich abspitzt, reich an wilden Tieren, Form Libya, Plaut. Curc. 446. Cic. de nat. deor. 1, 101. Verg. georg. 3, 249: Libya Mareotis, zwischen Ägypten u. den Syrten, Plin. 5, 39: Form Libye, Ov. met. 2, 237. Lucan. 2, 164 u.a. Sil. 1, 194 u.a. Mart. 3, 77, 4 u.a. Colum. 7, 1, 2 (Abl. Libye). – Dav.: 1) Libs, Libis, m. (Λίψ, Λιβός), libysch, subst., a) ein Libyer, Sidon. carm. 9, 94 (für Antaeus). – b) (sc. ventus) = Africus, der Westsüdwestwind, Plin. 2, 119 (wo griech. Akk. Liba). Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 76. Serv. Verg. Aen. 1, 22: auch lips geschr., Sen. nat. qu. 5, 16, 5. Suet. fr. § 151. p. 231 R. Veget. mil. 4, 38. p. 155, 12 L2. – 2) Libycus, a, um (Λιβυκός), libysch, afrikanisch, Sibylla, Lact.: lapilli, Marmorstückchen aus numidischem Marmor, Hor.: mare, das Meer bei Afrika, Plin.: cursus, Befahren des Libyschen Meeres, Verg.: fera, Löwin, Ov.: calores, Calp.: subst. Libycī, ōrum, m., die Karthager, Sil. – 3) Libys, yos, Akk. yn, m. (Λίβυς), libysch, ductor, Hannibal, Sil. – subst., Libys, ein Libyer, Ov.: Plur. Libyes, Sall. u.a.; griech. Abl. Libysin, Symm. orat. 2, 17. – 4) Libyssa, ae, f. (Λίβυσσα), libysch, arenae, Catull.: terra, Lucan.: citrus, Varro fr.: ficus, Colum.: gens, Sil. – 5) Libystīnus, a, um (Λιβυστινος), libystinisch, libysch, montes, Catull. 60, 1. – 6) Libystis, idis, f. (Λιβυστίς), libysch, ursa, Verg. Aen. 5, 37 u. 8, 368. – 7) Libyus, a, um, libysch, citrus, Varro: terra, Tac.

    lateinisch-deutsches > Libya

  • 7 caelebs

    caelebs, libis (vgl. altind. kēvala-ḥ, ›jmdm. ausschließlich eigen‹), unvermählt, ehelos (v. Manne, gleichviel ob Junggeselle od. Witwer, Ggstz. maritus, der verheiratete Mann, Gatte, u. vidua, die unverheiratete, gattenlose Frau), I) eig. u. meton.: a) eig.: utrum nunc tu caelibem esse te mavis liberum, an maritum servum aetatem degere, Plaut.: se rectius viduam, et illum caelibem futurum fuisse, Liv.: ut nubere vellet mulier viro, vidua caelibi, Apul.: (censores) caelibes esse prohibento, Cic. – b) meton.: vita, Hor.: lectus, Ov. – II) übtr.: a) v. Tieren, caelebs aut vidua columba, Plin. 10, 104. – b) v. Bäumen, an denen keine Weinstöcke hinaufgezogen u. gleichs. damit vermählt werden, platanus, Hor. carm. 2, 15, 4: sine palmite truncus, Ov. met. 14, 663: arbor, Plin. 17, 204.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caelebs

  • 8 fartum

    fartum, ī, n. u. fartus, ūs, m. (farcio), das Hineingestopfte, die Füllung, das Füllsel, das Inwendige einer Sache, fartum u. fartus fici, das Fleischige (auch pulpa gen.), Col.: intestina et fartum eorum, Plin.: quid (deo sit) cum libis, quid diversis cum fartibus? Arnob. – scherzh., non vestem mulieris amant, sed vestis fartum, des Kleides Inhalt = den Leib, die Person, Plaut. most. 169.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fartum

  • 9 Libs

    1. Libs, Libis, m., s. Libya.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Libs

  • 10 Libya

    Libya, ae, f. u. Libyē, ēs, f. (Λιβύη), Libyen, der den Alten bekannte nördlichste Küstenstrich Afrikas, der über Ägypten bis zur Einfahrt des Arabischen Meerbusens reicht u. gegen den Atlas sich abspitzt, reich an wilden Tieren, Form Libya, Plaut. Curc. 446. Cic. de nat. deor. 1, 101. Verg. georg. 3, 249: Libya Mareotis, zwischen Ägypten u. den Syrten, Plin. 5, 39: Form Libye, Ov. met. 2, 237. Lucan. 2, 164 u.a. Sil. 1, 194 u.a. Mart. 3, 77, 4 u.a. Colum. 7, 1, 2 (Abl. Libye). – Dav.: 1) Libs, Libis, m. (Λίψ, Λιβός), libysch, subst., a) ein Libyer, Sidon. carm. 9, 94 (für Antaeus). – b) (sc. ventus) = Africus, der Westsüdwestwind, Plin. 2, 119 (wo griech. Akk. Liba). Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 76. Serv. Verg. Aen. 1, 22: auch lips geschr., Sen. nat. qu. 5, 16, 5. Suet. fr. § 151. p. 231 R. Veget. mil. 4, 38. p. 155, 12 L2. – 2) Libycus, a, um (Λιβυκός), libysch, afrikanisch, Sibylla, Lact.: lapilli, Marmorstückchen aus numidischem Marmor, Hor.: mare, das Meer bei Afrika, Plin.: cursus, Befahren des Libyschen Meeres, Verg.: fera, Löwin, Ov.: calores, Calp.: subst. Libycī, ōrum, m., die Karthager, Sil. – 3) Libys, yos, Akk. yn, m. (Λίβυς), libysch, ductor, Hannibal, Sil. – subst., Libys, ein Libyer, Ov.: Plur. Libyes, Sall. u.a.; griech. Abl. Libysin, Symm. orat. 2, 17. – 4) Libyssa, ae, f. (Λίβυσσα), libysch, arenae, Catull.:
    ————
    terra, Lucan.: citrus, Varro fr.: ficus, Colum.: gens, Sil. – 5) Libystīnus, a, um (Λιβυστινος), libystinisch, libysch, montes, Catull. 60, 1. – 6) Libystis, idis, f. (Λιβυστίς), libysch, ursa, Verg. Aen. 5, 37 u. 8, 368. – 7) Libyus, a, um, libysch, citrus, Varro: terra, Tac.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Libya

  • 11 caelebs

        caelebs (not coel-), libis, adj.,    unmarried, single (whether bachelor or widower): censores: (ego), H.: vita, the life of a bachelor, H.: platanus, i. e. without a vine, H.: sine palmite truncus, O.
    * * *
    I
    (gen.), caelibis ADJ
    unmarried (usu. men), single, widowed, divorced; celibate; not supporting vines
    II
    unmarried man, bachelor, widower; celibate (eccl.)

    Latin-English dictionary > caelebs

  • 12 caelebs

    caelebs (not coelebs), lĭbis, adj. [etym. dub.], unmarried, single (whether of a bachelor or a widower)
    I.
    Lit.:

    (censores) equitum peditumque prolem describunto: caelibes esse prohibento,

    Cic. Leg. 3, 3, 7; Plaut. Cas. 2, 4, 11; Quint. 5, 10, 26; Suet. Galb. 5 Baumg.-Crus.:

    caelebs senex,

    Plaut. Stich. 4, 1, 37:

    caelebs quid agam Martiis Calendis,

    Hor. C. 3, 8, 1; id. S. 2, 5, 47; Ov. M. 10, 245; Mart. 12, 63; Gai Inst. 2, 286; Tac. H. 1, 13; id. A. 3, 34.—
    B.
    Meton.:

    vita,

    the life of a bachelor, Hor. Ep 1, 1, 88; Ov. Tr. 2, 163; Tac. A. 12, 1; Gell. 5, 11, 2:

    lectus,

    Cat. 68, 6; Ov. H. 13, 107.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of animals:

    caelebs aut vidua columba,

    Plin. 10, 34, 52, § 104.—
    B.
    Of trees to which no vine is attached (cf. marito):

    caelebs platanus,

    Hor. C. 2, 15, 4; so Ov. M. 14, 663:

    arbor,

    Plin. 17, 23, 35, § 204.

    Lewis & Short latin dictionary > caelebs

  • 13 fictor

    fictor, ōris, m. [fingo], one who makes images of clay, wood, wax, etc., an imagemaker, statuary.
    I.
    (Syn.: pictor, scalptor, sculptor, plastes, statuarius.) Lit.
    A.
    In gen.:

    deos ea facie novimus, qua pictores fictoresque voluerunt,

    Cic. N. D. 1, 29, 81; id. Fragm. ap. Lact. 2, 8, p. 120 Bip.—
    B.
    In partic. in relig. lang., a baker of offering-cakes:

    apud Ennium: Libaque, fictores, Argeos et tutulatos... Fictores dicti a fingendis libis,

    Varr. L. L. 7, § 44 Müll. (cf. Ann. v. 124 ed. Vahl.); so Inscr. Orell. 934; 2281; 2458; cf. Cic. Dom. 54, 139. —
    2.
    A maker, creator, Vulg. Isa. 29, 16; 45, 9.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., a maker, former (Plautin.):

    (fortunae)... vitae agundae,

    Plaut. Trin. 2, 2, 85 sq.:

    omnium Legum atque jurium,

    id. Ep. 3, 4, 86:

    somniorum,

    Vulg. Deut. 13, 5.—
    B.
    In partic., a feigner:

    fandi fictor Ulixes,

    a master of deceit, Verg. A. 9, 602.

    Lewis & Short latin dictionary > fictor

  • 14 libum

    lībum ( lībus, m., Nigid. ap. Non. 211, 31), i, n. [libo; cf. Varr. L. L. 4, 22], a cake, pancake of meal, made with milk or oil, and spread with honey, Cato, R. R. 75:

    rustica liba,

    Ov. F. 3, 670:

    adorea liba per herbam Subiciunt epulis,

    Verg. A. 7, 109; Ov. F. 3, 761:

    plena domus libis venalibus,

    Juv. 3, 187.—Often used in offerings to the gods:

    liba absoluta esse et rem divinam paratam,

    Varr. R. R. 2, 8, 1:

    suum Baccho dicemus honorem,... et liba feremus,

    Verg. G. 2, 394; Tib. 1, 7, 54; 1, 10, 23; Hor. Ep. 1, 10, 10:

    melle pater (Bacchus) fruitur, liboque infusa calenti Jure repertori candida mella damus,

    Ov. F. 3, 761:

    haec te liba, Priape, quot annis Exspectare sat est,

    Verg. E. 7, 33. It was customary to offer a cake to the gods on one's birthday, Juv. 16, 38.—

    Hence, quinquagesima liba,

    a cake offered to the gods on one's fiftieth birthday, Mart. 10, 24, 4.—In masc.: faciat libos quatuor, Nigid. ap. Non. 211, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > libum

См. также в других словарях:

  • LIBIS KB-6 — Infobox Aircraft name= KB 6 Matajur caption= type= Two seat light trainer and tourer manufacturer= designer= Letalski Institut Branko Ivanus Solvenija first flight= 1952 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number… …   Wikipedia

  • LIBIS KB-11 — Infobox Aircraft name= KB 11 Branko caption= type= Four seat light trainer and tourer manufacturer= designer= Letalski Institut Branko Ivanus Solvenija first flight= 1959 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number… …   Wikipedia

  • Libis — En la mitología griega, Libis era el dios viento del Suroeste, hijo de Astreo y Eos. Él tiene en su poder la popa de un barco como en actitud de andar dirigiendo uno él mismo. Se representa como un hombre alado, muy joven, sin barba, vestido con… …   Enciclopedia Universal

  • Libis — Sp Libis Ap Libby L JAV Linkolno apyg. c. (Montana) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Libis Arenas — Libis Andrés Arenas Murillo Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Libre …   Wikipédia en Français

  • Libis Arenas — Nombre Libis Andrés Arenas Murillo Nacimiento 12 de mayo de 1987 (24 años) Istmina, Colombia Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Libis Apartman — (Бюкфюрде,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9740 Бюкфюрде, Termál krt. 13/A, Венгрия …   Каталог отелей

  • Libis Bayview Hotel — (Пуэрто Принсеса,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 35 Libis …   Каталог отелей

  • Libis Arenas — Infobox Football biography playername = Libis Arenas fullname = Libis Andrés Arenas Murillo dateofbirth = birth date and age|1987|5|12 cityofbirth = countryofbirth = Colombia height = position = Goalkeeper currentclub = Central Español clubnumber …   Wikipedia

  • Libis — Original name in latin Libi Name in other language Libisch State code CZ Continent/City Europe/Prague longitude 50.27417 latitude 14.5024 altitude 165 Population 1807 Date 2006 11 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Libis — Liebfraumilch, saksal valkoviini Perjantaisin mä hain handelist aina lastin Libistä …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»