Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

libidine

  • 1 похоть

    по́хоть
    volupt(em)o.
    * * *
    ж.
    * * *
    ж.
    * * *
    n
    gener. apetito concupiscible, libìdine, lujuria, lascivia, concupiscencia

    Diccionario universal ruso-español > похоть

  • 2 разврат

    развра́т
    malĉasto, diboĉo;
    \разврати́ть korupti, malĉastigi;
    \развратничать malĉasti, diboĉi;
    \развратный malĉasta, diboĉa.
    * * *
    м.
    1) libertinaje m, depravación f, corrupción f

    предава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje

    2) разг. exageración f, exceso m

    спать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración

    3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad f

    полити́ческий развра́т — corrupción política

    * * *
    м.
    1) libertinaje m, depravación f, corrupción f

    предава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje

    2) разг. exageración f, exceso m

    спать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración

    3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad f

    полити́ческий развра́т — corrupción política

    * * *
    n
    1) gener. (испорченность нравов, отношений) inmoralidad, amoralidad, corrupción, depravación, inmundicia, libertinaje, libìdine, reìajación, corruptela, cràpula, impudicicia, perversión, prostitución, pudrición
    2) colloq. exageración, exceso

    Diccionario universal ruso-español > разврат

См. также в других словарях:

  • libidine — /li bidine/ s.f. [dal lat. libido dĭnis ]. 1. [impulso sessuale incontrollabile: una violenta l. ; atti di l. ] ▶◀ concupiscenza, eccitazione, incontintenza, lascivia, licenziosità, lussuria. 2. (estens.) [desiderio smodato di qualcosa, anche con …   Enciclopedia Italiana

  • libídine — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Lujuria …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • libídine — (Del lat. libīdo, ĭnis). f. p. us. lujuria …   Diccionario de la lengua española

  • libidine — li·bì·di·ne s.f. CO 1. forte impulso sessuale Sinonimi: desiderio, eccitazione, lascivia, lussuria, voglia. 2. estens., desiderio smodato per qcs.: libidine di potere, di denaro Sinonimi: avidità, 1brama, bramosia, smania. 3. colloq., spec. nel… …   Dizionario italiano

  • libídine — (Del lat. libido, inis.) ► sustantivo femenino Lujuria, deseo o actividad sexual desmedida. SINÓNIMO concupiscencia lascivia * * * libídine (del lat. «libīdo, ĭnis»; cult.) f. *Lujuria. * * * libídine. (Del lat. libīdo, ĭnis). f …   Enciclopedia Universal

  • libidine — s. f. 1. concupiscenza, incontinenza, lascivia, impudicizia, lussuria, carnalità, voluttuosità, voluttà, brama sessuale, sensualità, foia (fam.), fregola (pop.) CONTR. continenza, morigeratezza, pudicizia, temperanza 2. (est.) bramosia (lett.),… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • libídine — {{＃}}{{LM L43829}}{{〓}} {{SynL24362}} {{［}}libídine{{］}} ‹li·bí·di·ne› {{《}}▍ s.f.{{》}} Deseo o actividad sexual inmoderados. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín libidinis. {{＃}}{{LM SynL24362}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • libidine — {{hw}}{{libidine}}{{/hw}}s. f. 1 Voglia smodata di piaceri sessuali; SIN. Lascivia, lussuria. 2 Smodato desiderio di qlco …   Enciclopedia di italiano

  • libidine — pl.f. libidini …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • libídine — Sinónimos: ■ lascivia, lujuria, libido, sensualidad, concupiscencia, erotismo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • uretrorrea ex-libidine — flujo uretral procedente de las glándulas de Litre y de Cowper, provocadas por la evocación de imágenes eróticas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»