-
1 Popolo della Libertà
politics. PdL -
2 свобода
-
3 свободы
-
4 свобода
libertà ж.* * *ж.1) полит. libertà; emancipazione fсвобо́да слова / печати — libertà di parola / stampa
свобо́да совести — libertà di coscienza
демократические свобо́ды — libertà democratiche
2) юр. libertà fвыпустить на свобо́ду — (ri)mettere in libertà; rilasciare vt
лишение свобо́ды — reclusione f
лишить свобо́ды — togliere la libertà
на свобо́де — in libertà; allo stato selvaggio ( о животных)
3) ( отсутствие зависимости) libertàсвобо́да действий — libertà di azione
дать кому-л. свобо́ду действий — dare la possibilità di fare le proprie scelte; dare carta bianca (a qd)
4) разг. (раздолье, простор) libertàберёза любит свобо́ду — la betulla ama <lo spazio / l'aria>
* * *n1) gener. agevoiezza, liberta, spigliatezza2) liter. apertura, latitudine (толкования закона и т.п.), scioltezza -
5 подписка о невыезде
libertà controllata, libertà vigilata, obbligo di dimoraРусско-итальянский юридический словарь > подписка о невыезде
-
6 свобода передвижения
libertà di circolazione, libertà di movimentoРусско-итальянский юридический словарь > свобода передвижения
-
7 гражданская свобода
Русско-итальянский юридический словарь > гражданская свобода
-
8 личная свобода
-
9 личные свободы
-
10 свобода вероисповедания
Русско-итальянский юридический словарь > свобода вероисповедания
-
11 свобода выбора
libertà di scelta, liberum arbitrium -
12 свобода выбора местожительства
Русско-итальянский юридический словарь > свобода выбора местожительства
-
13 свобода выражения мнения
Русско-итальянский юридический словарь > свобода выражения мнения
-
14 свобода конкуренции
Русско-итальянский юридический словарь > свобода конкуренции
-
15 свобода личности
-
16 свобода мирного прохода
Русско-итальянский юридический словарь > свобода мирного прохода
-
17 свобода мысли
-
18 свобода переписки
-
19 свобода печати
-
20 свобода пребывания
См. также в других словарях:
libertà — (ant. libertate o libertade) s.f. [dal lat. libertas atis ]. 1. a. [l essere libero nell agire e nello scegliere] ▶◀ autonomia, (libero) arbitrio. ◀▶ determinismo, (ant.) servo arbitrio. b. [lo stato di chi è libero: godere la l. ; privare uno… … Enciclopedia Italiana
Liberta — is the third largest town in Antigua. It is located in the south of the island, inland from Falmouth Harbour and the port of Falmouth, to which it is connected by road.HistoryAround the time of emancipation, a female Gorgonite (most likely a… … Wikipedia
Libertà B&B — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Filippo Turati 5, 90139 Палермо, Италия … Каталог отелей
Liberta A4 — (Palailónion,Греция) Категория отеля: Адрес: paleloni, Palailónion, 73008, Греция … Каталог отелей
Libertà — Pays Italie Langue Italien Périodicité Quotidien Genre Généraliste Diffusion 29 409 ex. (2006) … Wikipédia en Français
libertà — ит. [либэрта/] liberté фр. [либэртэ/] свобода, вольность ◊ con libertà ит. [кон либэрта/] свободно … Словарь иностранных музыкальных терминов
libertà — li·ber·tà s.f.inv. FO 1a. l essere libero, la condizione di chi è libero: vivere in libertà, avere la libertà di dire, di fare, godere della libertà di muoversi, dare, concedere la libertà a qcn. Sinonimi: autonomia, facoltà. 1b. stato di chi non … Dizionario italiano
libertà — s. f. 1. emancipazione, indipendenza, franchigia, autonomia, autodecisione, autodeterminazione □ anticonformismo □ disinibizione CONTR. illibertà, servitù, schiavitù, soggezione, dipendenza, oppressione, servaggio □ conformismo 2. arbitrio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liberta — Pep s Pep s Pays d’origine France Genre(s) chanson française, funk, reggae, soul Année … Wikipédia en Français
libertà — {{hw}}{{libertà}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di chi è libero, spec. in contrapposizione a ‘schiavitù’. 2 Condizione di chi non è prigioniero | Libertà provvisoria, liberazione concessa all imputato che si trovi in stato di custodia cautelare in… … Enciclopedia di italiano
Liberta — Original name in latin Liberta Name in other language Liberta, Liberta Village, Либерта State code AG Continent/City America/Antigua longitude 17.03333 latitude 61.78333 altitude 92 Population 1668 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database