Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

liberator

  • 1 libertador

    adj.
    liberating.
    m.
    liberator, deliverer, emancipator, manumitter.
    * * *
    1 liberating
    nombre masculino,nombre femenino
    1 liberator
    * * *
    libertador, -a
    1.
    2.
    SM / F liberator

    El Libertador LAm ( Hist) the Liberator ( Simón Bolívar)

    * * *
    I
    - dora adjetivo liberating (before n)
    II
    - dora masculino, femenino liberator

    el Libertadorthe Liberator (title given to certain historical figures, esp Simón Bolívar)

    * * *
    = liberator, rescuer.
    Ex. The core of the collection is over 1600 taped interviews with Holocaust survivors and liberators.
    Ex. It describes the typical drama triangle which includes the victim, persecutor and rescuer and how those roles can change.
    * * *
    I
    - dora adjetivo liberating (before n)
    II
    - dora masculino, femenino liberator

    el Libertadorthe Liberator (title given to certain historical figures, esp Simón Bolívar)

    * * *
    = liberator, rescuer.

    Ex: The core of the collection is over 1600 taped interviews with Holocaust survivors and liberators.

    Ex: It describes the typical drama triangle which includes the victim, persecutor and rescuer and how those roles can change.

    * * *
    liberating ( before n)
    liberator
    el Libertador the Liberator (title given to certain historical figures, esp Simón Bolívar)
    * * *

    libertador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    liberator

    * * *
    libertador, -ora
    adj
    liberating
    nm,f
    liberator;
    el Libertador [en Latinoamérica] the Liberator [name given to certain leaders of the fight for independence from Spain]
    LOS LIBERTADORES AMERICANOS
    In the struggle for freedom in the early decades of the nineteenth century, the supporters of Latin American independence had to contend with more than just the defenders of Spanish monarchical rule. They had to work out constitutions which would consolidate the freedom they had achieved. They also had to ensure order and stability, while developing the political structures needed by the newly independent states. The leading figures of these military and political struggles have become heroes both for their own countries, and, collectively, for all of Latin America. They include Simón Bolívar (1783-1830) who was active in gaining independence for Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia; José de San Martín (1778-1850) who fought in Argentina, Chile and Peru; and Bernardo O'Higgins (1778-1842) who was active in Chile and Peru.
    * * *
    I adj liberating
    II m, libertadora f liberator
    * * *
    : liberating
    : liberator

    Spanish-English dictionary > libertador

  • 2 liberador

    adj.
    liberating.
    m.
    liberator, deliverer.
    * * *
    1 liberating
    nombre masculino,nombre femenino
    1 liberator
    * * *
    liberador, -a
    1.
    2.
    SM / F liberator
    * * *
    - dora adjetivo liberating (before n)
    * * *
    = liberating, rescuer.
    Ex. The liberating climate of publishing was embodied in Coleridge's career as a preacher and as a publicist.
    Ex. It describes the typical drama triangle which includes the victim, persecutor and rescuer and how those roles can change.
    * * *
    - dora adjetivo liberating (before n)
    * * *
    = liberating, rescuer.

    Ex: The liberating climate of publishing was embodied in Coleridge's career as a preacher and as a publicist.

    Ex: It describes the typical drama triangle which includes the victim, persecutor and rescuer and how those roles can change.

    * * *
    liberating ( before n)
    * * *
    liberador, -ora
    adj
    liberating
    nm,f
    liberator

    Spanish-English dictionary > liberador

  • 3 libertario

    adj.
    libertarian.
    * * *
    1 libertarian
    nombre masculino,nombre femenino
    1 libertarian
    * * *
    libertario, -a
    ADJ SM / F libertarian
    * * *
    I
    - ria adjetivo
    1) ( anarquista) libertarian
    2) (AmL) ( libertador) liberating (before n)
    II
    - ria masculino, femenino
    1) ( anarquista) libertarian
    2) (AmL) ( libertador) liberator
    * * *
    Ex. He concludes that these works' sedulous avoidance of their own implicit libertarian sentiments was likely to have been typical of the time.
    * * *
    I
    - ria adjetivo
    1) ( anarquista) libertarian
    2) (AmL) ( libertador) liberating (before n)
    II
    - ria masculino, femenino
    1) ( anarquista) libertarian
    2) (AmL) ( libertador) liberator
    * * *

    Ex: He concludes that these works' sedulous avoidance of their own implicit libertarian sentiments was likely to have been typical of the time.

    * * *
    A (anarquista) libertarian
    B ( AmL) (libertador) liberating ( before n)
    guerra libertaria war of liberation
    masculine, feminine
    A (anarquista) libertarian
    B ( AmL) (libertador) liberator
    * * *
    libertario, -a
    adj
    libertarian
    nm,f
    libertarian
    * * *
    I adj libertarian
    II m, libertaria f libertarian
    * * *
    libertario, - ria adj & n
    : libertarian

    Spanish-English dictionary > libertario

  • 4 esclavista

    adj.
    pro-slavery.
    f. & m.
    1 supporter of slavery.
    2 slave driver, enslaver.
    * * *
    1 pro-slavery
    1 slavery supporter
    * * *
    Ex. The article 'Microcomputer, liberator or enslaver' assesses the advantages and disadvantages of using micromputers in the library.
    ----
    * posterior a la época esclavista = post-slavery.
    * * *

    Ex: The article 'Microcomputer, liberator or enslaver' assesses the advantages and disadvantages of using micromputers in the library.

    * posterior a la época esclavista = post-slavery.

    * * *
    adj
    pro-slavery
    nmf
    supporter of slavery

    Spanish-English dictionary > esclavista

  • 5 bolívar

    m.
    1 bolivar, unit currency of Venezuela.
    2 Bolivar, Simon Bolivar.
    * * *
    * * *
    - no verle la cara a Bolívar
    * * *
    * * *
    * * *
    * * *

    bolívar sustantivo masculino
    bolivar ( Venezuelan unit of currency)
    bolívar sustantivo masculino bolivar (national currency of Venezuela)
    ' bolívar' also found in these entries:
    Spanish:
    céntimo
    * * *
    Bolívar n pr
    (Simón) Bolívar (Simon) Bolivar
    BOLÍVAR
    The greatest of the leaders of Latin America's struggle for independence from Spain, Simon Bolivar was born in Caracas, Venezuela on 24 July 1783. From an early age he was an advocate of independence from Spain, and he propagandized for it on his travels through Latin America, Europe and the United States. Venezuela declared itself independent in 1811 at his prompting, and in 1813 he led a victorious army into Caracas, gaining for himself the title of “Libertador” (“Liberator”). In 1819 he founded the state of Gran Colombia (including modern-day Venezuela, Colombia, Panama and Ecuador), and became its first president. His only rival of equivalent stature was José de San Martin, who freed his native Argentina and helped in the liberation of Chile and Peru. After Bolivar met San Martin in 1822, the Argentinian resigned his position as protector of Peru and went into exile in France. Bolivar's subsequent victory at the battle of Ayacucho in 1824 finally secured independence for Peru and brought an end to Spanish rule in South America. In 1826 he opened the Congress of Panama, which sought to give concrete form to his ideal of a united confederation of Latin American states – an ideal which has been cherished by many Latin Americans since his day. Disillusioned by the failure of his pan-American ideal in practice, he retired from public life in 1830 and died on 17 December of the same year.
    * * *
    m bolivar (currency unit of Venezuela)
    * * *
    : bolivar (monetary unit of Venezuela)

    Spanish-English dictionary > bolívar

  • 6 libertadora

    I adj liberating
    II m, libertadora f liberator

    Spanish-English dictionary > libertadora

  • 7 liberador

    • liberating
    • liberator

    Diccionario Técnico Español-Inglés > liberador

  • 8 libertador

    • emancipator
    • liberating
    • liberator
    • manumitter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > libertador

См. также в других словарях:

  • Liberator — may refer to: * Liberator (Blake s 7), a spacecraft in the British science fiction television series Blake s 7 * Liberator (magazine), a magazine of radical liberalism associated with the Liberal Democrats (United Kingdom) * Liberator (arcade… …   Wikipedia

  • Liberator — (engl. für Befreier, Erlöser) ist die Bezeichnung für ein Flugzeug, siehe Consolidated B 24 für eine Pistole, siehe FP 45 Liberator für eine schwedische Band, siehe Liberator (Band), The Liberator war eine US amerikanische Wochenzeitung… …   Deutsch Wikipedia

  • liberator — LIBERATÓR, OÁRE, liberatori, oare, s.m. şi f., adj. (înv. şi pop.) Eliberator. – Din fr. libérateur, lat. liberator, oris. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98  LIBERATÓR adj., s …   Dicționar Român

  • liberator — 1640s, from L. liberator one who sets free, a deliverer, agent noun from pp. stem of liberare (see LIBERATE (Cf. liberate)) …   Etymology dictionary

  • liberator — libèrātor (liberȃtor) m DEFINICIJA 1. osloboditelj, izbavitelj, spasitelj 2. američki zrakoplov u 2. svjetskom ratu; leteća tvrđava ETIMOLOGIJA lat. ≃ liberare: osloboditi …   Hrvatski jezični portal

  • Liberator — Lib er*a tor (l[i^]b [ e]r*[=a] t[ e]r), n. [L.] One who, or that which, liberates; a deliverer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Liberātor — Liberātor, Westwind in der Straße von Gibraltar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Liberator — LIBERATOR, is, ein Beynamen des Jupiters. Sieh Eleutherius. Mit dieser Benennung findet man seinen bekränzten Kopf noch auf einigen syracusanischen Münzen, deren Gegenseite ein Pferd oder einen Donnerkeil zeiget. Beger. Thes. Br. T. I. p. 383 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • liberator — [lib′ər āt΄ər] n. a person who liberates; esp., one who frees a country from an enemy or tyranny …   English World dictionary

  • Liberator — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Liberator peut faire référence à : Consolidated B 24 Liberator, un bombardier lourd américain de la Seconde Guerre mondiale, FP 45 Liberator, un… …   Wikipédia en Français

  • Liberator, S. — S. Liberator, (15. Mai), Martyrer und Bischof von Ariano (Arianum) im Neapolitanischen, wird wegen der großen Wunder, die auf seine Fürbitte geschahen, an vielen Orten verehrt, vorzüglich aber zu Benevent, wo sein Leichnam im Tempel der hl.… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»