-
1 libération
f. (lat. liberatio) 1. освобождение, освобождаване; 2. уволнение, демобилизиране, пускане на свобода; libération d'un soldat уволнение, демобилизиране на войник; 3. юр. издължаване; libération d'une dette издължаване, погасяване на дълг. Ќ Ant. asservissement; détention; contrainte, esclavage. -
2 liberation
{,libə'reiʃn}
1. освобождаване, освобождение
2. хим., физ. отделяне в свободно състояние
3. движение за женски права* * *{,libъ'reishn} n 1. освобождаване, освобождение; 2. хим., ф* * *освобождаване; освобождение;* * *1. движение за женски права 2. освобождаване, освобождение 3. хим., физ. отделяне в свободно състояние* * *liberation[¸libə´reiʃən] n 1. освобождаване, освобождение; 2. хим. отделяне, освобождаване. -
3 liberation
• освобождаване -
4 liberation of energy
• освобождаване на енергияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > liberation of energy
-
5 liberation of heat
• отделяне на топлинаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > liberation of heat
-
6 time of liberation
• време за освобождаванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > time of liberation
-
7 lib
{lib}
n съкр. от liberation
women's LIB съвременно движение за икономическо/социално равенство на жените* * *{lib} n ськр. от liberation; women's lib съвременно движение за ико* * *1. n съкр. от liberation 2. women's lib съвременно движение за икономическо/социално равенство на жените -
8 Women
вж. woman* * *вж. woman.* * *вж. woman* * *————————Women' s Liberation[´wiminz¸libə´reiʃən] n движение за равноправие на жените, феминизъм. -
9 woman
{'wumən}
1. жена
born of WOMAN смъртен
WOMAN's/women's rights равноправие на жените
Women's Liberation движение за освобождаване на жената от подчиненото и положение
to play the WOMAN проявявам малодушие/страх, плача/държа се като жена
WOMAN of the streets проститутка, уличница
2. женственост
there is little of the WOMAN in her липсва женственост
there is something of the WOMAN in his character има нещо женско в неговия характер
3. attr женски, на жената/жените
WOMAN suffrage избирателни права на жените, в съчет.
WOMAN doctor лекарка
WOMAN councillor/driver, etc. жена съветник/шофъор и пр.
WOMAN friend приятелка
4. като втора част на съчет.
country WOMAN селянка
needle WOMAN шивачка
5. ост. придворна дама
6. баба (за мъж)
7. диал. wife
8. чистачка* * *{'wumъn} n (pl women {'wimin}) 1. жена; born of woman смъртен; woman'* * *жена;* * *1. attr женски, на жената/жените 2. born of woman смъртен 3. country woman селянка 4. needle woman шивачка 5. there is little of the woman in her липсва женственост 6. there is something of the woman in his character има нещо женско в неговия характер 7. to play the woman проявявам малодушие/страх, плача/държа се като жена 8. woman councillor/driver, etc. жена съветник/шофъор и пр 9. woman doctor лекарка 10. woman friend приятелка 11. woman of the streets проститутка, уличница 12. woman suffrage избирателни права на жените, в съчет 13. woman's/women's rights равноправие на жените 14. women's liberation движение за освобождаване на жената от подчиненото и положение 15. баба (за мъж) 16. диал. wife 17. жена 18. женственост 19. като втора част на съчет 20. ост. придворна дама 21. чистачка* * *woman[´wumən] I. n (pl women[´wimin]) 1. жена; born of \woman смъртен; single \woman неомъжена жена, мома; the little \woman разг. половинката, съпругата, жената; \woman in childbed родилка, лехуса; to play the \woman проявявам малодушие; плача като жена; to be o.'s own \woman сама съм си господарка, сама отговарям за себе си; a \woman of the world светска жена; печена (опитна) жена; 2. ост. придворна дама; 3. "баба", мекушавец (за мъж); 4. женственост; there is little of the \woman in her у нея няма почти никаква женственост; 5. attr 1) на жената, на жените, женски; \woman suffrage избирателни права на жените; 2) в съчет. за образуване на ж. р. на различните професии; \woman doctor лекарка; \woman councillor съветничка; \woman friend приятелка; 6. като втора част на съчет.: dairy \woman млекарка; II. v рядко 1. правя малодушен; трогвам до сълзи; 2. говоря за някого като за "жена" вместо за "дама". -
10 PLO
PLO [ pe:ɛlˈo: ] f o.Pl. kurz für Palestine Liberation Organization ООП (Организация за освобождение на Палестина). -
11 asservissement
m. (de asservir) 1. покоряване, поробване, заробване; робство; 2. подчиняване. Ќ Ant. affranchissement, libération. -
12 captivité
f. (de captif) плен, пленничество, робство. Ќ Ant. liberté, libération. -
13 contrainte
f. (de contraindre) 1. принуда, принуждение, насилие; user de contrainte contre qqn., а l'égard de qqn. използвам принуда срещу някого; 2. смущение, притеснение; 3. неестественост, престореност; 4. задръжка; pleurer sans contrainte плача без задръжки, на воля; 5. техн. механично напрежение; 6. задължително правило, изискване; les contraintes de la discipline изискванията на дисциплината. Ќ contrainte par corps арестуване с цел плащане на дължими суми. Ќ Ant. affranchissement, libération, liberté; aisance, laisser-aller, naturel. -
14 détention
f. (lat. detentio) 1. задържане (в затвор); détention préventive предварително задържане в затвор; détention perpétuelle доживотен затвор; 2. обсебване, присвояване; 3. притежаване. Ќ Ant. abandon; perte; délivrance, libération. -
15 emprisonnement
m. (de emprisonner) затваряне, задържане в затвор. Ќ Ant. libération. -
16 envahissement
m. (de envahir) 1. нахлуване, нахълтване; завладяване, завземане, обсебване; 2. заливане; обхващане. Ќ Ant. libération; départ, fuite.
См. также в других словарях:
LIBÉRATION — À travers des vicissitudes diverses, le quotidien Libération a réussi à s’imposer comme un grand quotidien d’information, original par sa conception de l’information, particulier par son indépendance d’esprit et son indépendance à l’égard des… … Encyclopédie Universelle
Liberation.fr — Libération (journal) Pour les articles homonymes, voir Libération. Libération … Wikipédia en Français
Liberation — Libération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la libération, qui se rapporte à la liberté. Sommaire 1 Histoire 2 Journaux … Wikipédia en Français
Liberation — may be used in the context of:* A euphemism meaning a military invasion. * Liberty, the condition in which an individual has the ability to act according to his or her own will.Movements* Animal liberation * Gay Liberation * Men s liberation *… … Wikipedia
Liberation — Liberation: «Liberation» французская газета. «Liberation» альбом группы «1349». «Liberation» совместный альбом Талиба Квели и Madlib. «Liberation» песня шведской рок группы Hardcore Superstar. «Liberation» песня британской поп группы Pet Shop… … Википедия
Liberation BC — is an animal rights organization located in Vancouver, British Columbia. Founded in 2004 by Ashley Fruno, Liberation BC is run entirely by volunteers and has an e mail network of about 800 members.Liberation BC has been involved in several major… … Wikipedia
liberation — early 15c., from M.Fr. libération and directly from L. liberationem (nom. liberatio) a setting or becoming free, noun of action from pp. stem of liberare set free (see LIBERATE (Cf. liberate)). Liberation theology (1969) translates Sp. teologia… … Etymology dictionary
Liberation — Lib er*a tion (l[i^]b [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. liberatio: cf. F. lib[ e]ration. Cf. {Livraison}.] The act of liberating or the state of being liberated. [1913 Webster] This mode of analysis requires perfect liberation from all prejudged system … The Collaborative International Dictionary of English
liberation — [lib΄ər ā′shən] n. 1. a liberating or being liberated ☆ 2. the securing of equal social and economic rights [women s liberation movement] liberationist n … English World dictionary
Liberation [1] — Liberation (v. lat.), was an Geld, Nahrungsmitteln, Kleidern etc. Hausbediente u. Beamte empfingen; bes. in Frankreich. Davon Livrée … Pierer's Universal-Lexikon
Liberation [2] — Liberation (v. lat.), Befreiung … Pierer's Universal-Lexikon
