Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

libelling

  • 1 Verleumdung

    f slander; förm. calumny; bes. JUR. defamation; schriftliche: libel
    * * *
    die Verleumdung
    defamation; aspersion; slander; obloquy; calumny; traducement; calumniation; slanderousness; backbiting
    * * *
    Ver|leum|dung
    f -, -en
    slandering; (schriftlich) libelling (esp Brit), libeling (US); (= Bemerkung) slander, calumny; (= Bericht) libel
    * * *
    die
    1) (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) libel
    2) ((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) slander
    3) (a piece of slander.) smear
    * * *
    Ver·leum·dung
    <-, -en>
    f slander no art, no pl, libel no art, no pl
    * * *
    die; Verleumdung, Verleumdungen
    o. Pl. slander; (in Schriftform) libelling
    * * *
    Verleumdung f slander; form calumny; besonders JUR defamation; schriftliche: libel
    * * *
    die; Verleumdung, Verleumdungen
    o. Pl. slander; (in Schriftform) libelling
    * * *
    f.
    calumny n.
    defamation n.
    libel n.
    obloquy n.
    slander n.
    traducement n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verleumdung

  • 2 Beamtenbeleidigung

    f insulting ( oder defamation of) a civil servant ( Polizist: a police officer) on duty
    * * *
    Be|ạm|ten|be|lei|di|gung
    f
    insulting an official
    * * *
    Be·am·ten·be·lei·di·gung
    f insulting a [public] official
    er ist wegen \Beamtenbeleidigung angeklagt he's been charged with insulting an official
    * * *
    die insulting a public servant
    * * *
    Beamtenbeleidigung f insulting ( oder defamation of) a civil servant ( Polizist: a police officer) on duty
    * * *
    die insulting a public servant
    * * *
    f.
    insulting a civil servant n.
    libelling a civil servant n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Beamtenbeleidigung

  • 3 Beamtenbeleidigung

    f
    1. insulting an official
    2. libelling an official

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Beamtenbeleidigung

  • 4 verleumdend

    1. aspersing
    2. backbiting
    3. calumniating
    4. defaming
    5. libelling
    6. maligning
    7. slandering
    8. traducing
    9. vilifyingly

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > verleumdend

См. также в других словарях:

  • Libelling — Libel Li bel, v. t. [imp. & p. p. {Libeled} ( b[e^]ld) or {Libelled}; p. pr. & vb. n. {Libeling} or {Libelling}.] 1. To defame, or expose to public hatred, contempt, or ridicule, by a writing, picture, sign, etc.; to lampoon. [1913 Webster] Some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • libelling — li·bel || laɪbl n. published material which slanders or maliciously defames (Law); publishing of slanderous material (Law); material which intentionally slanders or maliciously defames v. slander, defame, malign, insult, make false and… …   English contemporary dictionary

  • libelling — līˈbelling noun • • • Main Entry: ↑libel …   Useful english dictionary

  • Lord Alfred Douglas — Infobox Writer name = Lord Alfred Douglas imagesize = 200px caption = from a photo he gave to Wilde in 1894 pseudonym = birthdate = birth date|1870|10|22|mf=y birthplace = Worcestershire, England, UK deathdate = death date and… …   Wikipedia

  • Libel — Li bel, v. t. [imp. & p. p. {Libeled} ( b[e^]ld) or {Libelled}; p. pr. & vb. n. {Libeling} or {Libelling}.] 1. To defame, or expose to public hatred, contempt, or ridicule, by a writing, picture, sign, etc.; to lampoon. [1913 Webster] Some wicked …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Libeled — Libel Li bel, v. t. [imp. & p. p. {Libeled} ( b[e^]ld) or {Libelled}; p. pr. & vb. n. {Libeling} or {Libelling}.] 1. To defame, or expose to public hatred, contempt, or ridicule, by a writing, picture, sign, etc.; to lampoon. [1913 Webster] Some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Libeling — Libel Li bel, v. t. [imp. & p. p. {Libeled} ( b[e^]ld) or {Libelled}; p. pr. & vb. n. {Libeling} or {Libelling}.] 1. To defame, or expose to public hatred, contempt, or ridicule, by a writing, picture, sign, etc.; to lampoon. [1913 Webster] Some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Libelled — Libel Li bel, v. t. [imp. & p. p. {Libeled} ( b[e^]ld) or {Libelled}; p. pr. & vb. n. {Libeling} or {Libelling}.] 1. To defame, or expose to public hatred, contempt, or ridicule, by a writing, picture, sign, etc.; to lampoon. [1913 Webster] Some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • libel — I. noun Etymology: Middle English, written declaration, from Anglo French, from Latin libellus, diminutive of liber book Date: 14th century 1. a. a written statement in which a plaintiff in certain courts sets forth the cause of action or the… …   New Collegiate Dictionary

  • Edward de Vere, 17th Earl of Oxford — The Earl of Oxford Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, unknown artist after lost orig …   Wikipedia

  • Strategic lawsuit against public participation — A Strategic Lawsuit Against Public Participation ( SLAPP ) is a lawsuit or a threat of lawsuit that is intended to intimidate and silence critics by burdening them with the cost of a legal defense until they abandon their criticism or opposition …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»