-
21 libellant
s.el actor o demandante en las acciones ante el tribunal. (judicial) -
22 libellant
-
23 libellant
n истец -
24 libellant
davaci -
25 LIBELLANT: FEMALE LIBELLANT
[N]REA (-AE) (F) -
26 истец в церк. суде
Русско-английский словарь религиозной лексики > истец в церк. суде
-
27 libelant
(libellant)دادخواست دهنده ، خواهان ، تهمت زننده -
28 Libellist
m -en, -enсм. Libellant -
29 истец
1) General subject: complainant, libellant (в церковном или морском суде), litigant, prosecutor, suitor, claimant (АД)2) Latin: querens3) Law: actor, applicant, declarant, demandant, exactor, libelant, orator, petitioner, plaintiff, pretendant, pretendent, pursuer, querent, the petitioner, plaintful4) Economy: suer6) Business: litigant in person7) EBRD: complainant party8) leg.N.P. suppliant -
30 истец в церковном суде
Religion: libellantУниверсальный русско-английский словарь > истец в церковном суде
-
31 памфлетист
ngener. Broschürenschreiber, Libellant, Libellist, Pamphletist -
32 пасквилянт
-
33 Kläger
m; -s, -, Klägerin f; -, -nen; JUR. plaintiff; bes. in der Berufung: complainant; in Scheidungssachen: petitioner* * *der Klägercomplainer; wailer; complainant; plaintiff; suitor; demander; indicter; petitioner; libellant; libelant* * *Klä|ger ['klɛːgɐ]1. m -s, -,Klä́|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (JUR)(im Zivilrecht) plaintiff; (im Strafrecht auch) prosecuting party; (in Scheidungssachen) petitionerwo kein Klä́ger ist, ist auch kein Richter (Prov) — well, if no-one complains...
* * *(a person who starts a legal case against another.) plaintiff* * *Klä·ger(in)<-s, ->als \Kläger auftreten to appear as plaintiffzugunsten des \Klägers entscheiden to find for the plaintiffeinen \Kläger vertreten to act for the plaintiff* * *der; Klägers, Kläger, Klägerin die; Kläger, Klägernen (im Zivilrecht) plaintiff; (im Strafrecht) prosecuting party; (bei einer Scheidung) petitioner* * *Kläger m; -s, -, Klägerin f; -, -nen; JUR plaintiff; besonders in der Berufung: complainant; in Scheidungssachen: petitioner* * *der; Klägers, Kläger, Klägerin die; Kläger, Klägernen (im Zivilrecht) plaintiff; (im Strafrecht) prosecuting party; (bei einer Scheidung) petitioner* * *- m.complainant n.complainer n.demander n.petitioner n.plaintiff n. -
34 davacı
adj. litigant, involved in a lawsuit--------n. claimant, plaintiff, litigant, prosecutor, suitor, complainant, libelant, libellant, pursuer, the prosecution, orator* * *1. claimant 2. litigant 3. litigator 4. plaintiff 5. prosecutor 6. sued (adj.) -
35 libelant
-
36 libelant
-
37 истец
plaintiff* * ** * ** * *claimantclaimercomplainantdemandantlibellantpetitionerplaintiffprosecutor -
38 сторона, заявляющая претензию
( истец) claimant; complainant; demandant; libellant; petitioner; plaintiff; suitorРусско-английский юридический словарь > сторона, заявляющая претензию
-
39 Libellist
-
40 Kläger
m1. complainant2. complainer3. demander4. libellant5. litigator6. petitioner7. plaintiffpl1. demanders2. plaintiffs
См. также в других словарях:
libellant — li·bel·lant also li·bel·ant / lī bə lənt/ n 1: a party who institutes a suit (as in admiralty) by a libel; esp: the petitioner or plaintiff in a divorce proceeding the libellant agreed to pay alimony 2: libeler Merr … Law dictionary
libellant — Libelant Li bel*ant ( ant), n. One who libels; one who institutes a suit in an ecclesiastical or admiralty court. [Written also {libellant}.] Cranch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
libellant — noun see libelant … New Collegiate Dictionary
Libellant — Li|bel|lant der; en, en <zu ↑...ant> (veraltet) svw. ↑Libellist … Das große Fremdwörterbuch
libellant — li·bel·lant || laɪblÉ™nt n. plaintiff, one who brings suit against by means of a libel (Law) … English contemporary dictionary
libellant — li·bel·lant … English syllables
libellant — /ˈlaɪbələnt/ (say luybuhluhnt) noun someone who libels, or institutes suit. Also, US, libelant …
libellant — The complaining party in an admiralty or ecclesiastical suit … Ballentine's law dictionary
libellant — noun see libelant … Useful english dictionary
Libelant — Li bel*ant ( ant), n. One who libels; one who institutes a suit in an ecclesiastical or admiralty court. [Written also {libellant}.] Cranch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
libelant — or libellant noun Date: 1596 one that institutes a suit by a libel … New Collegiate Dictionary