Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

lib

  • 21 women's lib(eration)

    • Frauenemanzipationsbewegung

    English-German anglicism dictionary > women's lib(eration)

  • 22 liberalism

    lib·er·al·ism
    [ˈlɪbərəlɪzəm]
    n no pl Liberalismus m
    * * *
    ['lIb\@rəlIzəm]
    n
    Liberalität f
    * * *
    liberalism [ˈlıbərəlızəm; -brəl-] s Liberalismus m:
    a) liberales Wesen
    b) meist Liberalism im 19. Jh. entstandene, im Individualismus wurzelnde Weltanschauung, die die freie gesellschaftliche und politische Entfaltung des Individuums fordert und staatliche Eingriffe auf ein Minimum beschränkt sehen will
    * * *
    n.
    Liberalismus m.

    English-german dictionary > liberalism

  • 23 liberalization

    lib·er·ali·za·tion
    [ˌlɪbərəlaɪˈzeɪʃən, AM -lɪˈ-]
    n Liberalisierung f
    the \liberalization of the economy/of society die Liberalisierung der Wirtschaft/der Gesellschaft
    * * *
    ["lIb\@rəlaI'zeISən]
    n
    Liberalisierung f
    * * *
    liberalization [ˌlıbərəlaıˈzeıʃn; -brəl-; US -ləˈz-] s Liberalisierung f
    * * *
    n.
    Liberalisierung f.

    English-german dictionary > liberalization

  • 24 libertarian

    lib·er·tar·ian
    [ˈlɪbəˈteəriən, AM -ɚˈteri-]
    I. n Freidenker(in) m(f), Libertin m geh
    civil \libertarians Anhänger einer liberal orientierten Staatsauffassung
    II. adj liberal[istisch]
    * * *
    [lIbə'tɛərɪən]
    1. adj
    (= freedom-loving) freiheitsliebend; (= opposed to authority) antiautoritär, libertär; policy, politics liberalistisch

    libertarian attitude — freiheitliche/antiautoritäre or libertäre Gesinnung

    2. n
    Verfechter( in) m(f) des freien Willens, Liberalist(in) m(f) (ESP POL)
    * * *
    libertarian [ˌlıbə(r)ˈteərıən] s
    1. besonders PHIL, REL Anhänger(in) oder Vertreter(in) des Prinzips der Willensfreiheit
    2. Befürworter(in) der individuellen Gedanken- und Handlungsfreiheit

    English-german dictionary > libertarian

  • 25 Liberal

    lib·er·al
    1. lib·er·al [ʼlɪbərəl] adj
    1) ( tolerant) liberal; attitude, church, person also tolerant, aufgeschlossen;
    \Liberal education Allgemeinbildung f;
    L\Liberal Judaism Liberales Judentum;
    \Liberal thought [or view] liberale Ansichten
    2) ( progressive) liberal, fortschrittlich;
    the \Liberal wing of a party der linke Parteiflügel
    3) econ liberal
    4) ( generous) großzügig;
    a \Liberal allowance/ donation/ support eine großzügige Beihilfe/Spende/Unterstützung;
    a \Liberal amount of mayonnaise reichlich Majonäse;
    a \Liberal portion eine große Portion;
    a \Liberal serving of cream eine große Portion Sahne [o ( ÖSTERR) Obers];
    a \Liberal supply ein großer Vorrat;
    to be \Liberal with sth mit etw dat großzügig sein
    5) ( not exact)
    a \Liberal interpretation of a law eine freie Auslegung eines Gesetzes n Liberale(r) f(m)
    2. Lib·er·al [ʼlɪbərəl] n (Can, Aus) (hist) Liberale(r) f(m) adj liberal;
    the \Liberal candidate der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei];
    the \Liberal manifesto das Manifest der Liberalen [Partei];
    the \Liberal vote die Wählerschaft [o Stimmen] der Liberalen [Partei]

    English-German students dictionary > Liberal

  • 26 liberal

    lib·er·al
    1. lib·er·al [ʼlɪbərəl] adj
    1) ( tolerant) liberal; attitude, church, person also tolerant, aufgeschlossen;
    \liberal education Allgemeinbildung f;
    L\liberal Judaism Liberales Judentum;
    \liberal thought [or view] liberale Ansichten
    2) ( progressive) liberal, fortschrittlich;
    the \liberal wing of a party der linke Parteiflügel
    3) econ liberal
    4) ( generous) großzügig;
    a \liberal allowance/ donation/ support eine großzügige Beihilfe/Spende/Unterstützung;
    a \liberal amount of mayonnaise reichlich Majonäse;
    a \liberal portion eine große Portion;
    a \liberal serving of cream eine große Portion Sahne [o ( ÖSTERR) Obers];
    a \liberal supply ein großer Vorrat;
    to be \liberal with sth mit etw dat großzügig sein
    5) ( not exact)
    a \liberal interpretation of a law eine freie Auslegung eines Gesetzes n Liberale(r) f(m)
    2. Lib·er·al [ʼlɪbərəl] n (Can, Aus) (hist) Liberale(r) f(m) adj liberal;
    the \liberal candidate der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei];
    the \liberal manifesto das Manifest der Liberalen [Partei];
    the \liberal vote die Wählerschaft [o Stimmen] der Liberalen [Partei]

    English-German students dictionary > liberal

  • 27 Libber

    lib·ber
    [ˈlɪbəʳ, AM -ɚ]
    n ( fam) Anhänger(in) m(f) [o Mitglied nt] einer Befreiungsbewegung
    * * *
    Libber [ˈlıbə(r)] s
    a) Gay Libber → academic.ru/30617/gay">gay A 5,
    b) Women’s Libber → women A

    English-german dictionary > Libber

  • 28 liberalize

    lib·er·al·ize
    [ˈlɪbərəlaɪz]
    vt
    ▪ to \liberalize sth etw liberalisieren
    * * *
    ['lIbərəlaIz]
    vt
    liberalisieren
    * * *
    liberalize v/t liberalisieren
    * * *
    (US) v.
    liberalisieren v.

    English-german dictionary > liberalize

  • 29 libertine

    lib·er·tine
    [ˈlɪbəti:n, AM -ɚti:n]
    n ( pej) Libertin m veraltet geh, Casanova m pej fam
    * * *
    ['lɪbətiːn]
    n
    Wüstling m, Libertin m (geh)
    * * *
    libertine [ˈlıbə(r)tiːn; Br auch -taın]
    A s
    1. zügelloser Mensch, besonders Wüstling m
    2. besonders pej Freigeist m
    3. Antike: Freigelassene(r) m
    B adj
    1. zügellos, ausschweifend
    2. besonders pej freidenkerisch
    * * *
    n.
    Wüstling -e m.

    English-german dictionary > libertine

  • 30 liberated

    lib·er·at·ed
    [ˈlɪbəreɪtɪd, AM -əreɪt̬-]
    1. (emancipated) emanzipiert
    2. (free) frei
    \liberated zone befreite Zone
    * * *
    ['lIbəreItɪd]
    adj
    women, times emanzipiert
    * * *
    adj.
    befreit adj.

    English-german dictionary > liberated

  • 31 Liberal Party

    'Lib·er·al Par·ty n pol
    1) ( Brit) hist Liberale Partei; see also Lib-Lab
    2) (Aus, Can)
    the \Liberal Party of Australia/ Canada die Liberale Partei von Australien/Kanada

    English-German students dictionary > Liberal Party

  • 32 liberal arts

    lib·er·al ˈarts
    esp AM
    I. n
    ▪ the \liberal arts pl die Geisteswissenschaften
    a degree in the \liberal arts ein Abschluss m in Geisteswissenschaften
    II. n modifier (professor, college) geisteswissenschaftlich
    a \liberal arts course/degree ein Kurs m/Abschluss m in Geisteswissenschaften
    \liberal arts student Student m/Studentin f der Geisteswissenschaften
    * * *
    1. besonders US Geisteswissenschaften pl
    2. HIST Artes pl liberales, die Sieben Freien Künste pl

    English-german dictionary > liberal arts

  • 33 Liberal Democrat

    Lib·er·al ˈDemo·crat
    I. n
    ▪ the \Liberal Democrats pl die Liberaldemokraten pl
    II. adj liberaldemokratisch
    the \Liberal Democrat Party die Liberaldemokratische Partei

    English-german dictionary > Liberal Democrat

  • 34 Liberal Party

    ˈLib·er·al Par·ty
    n POL
    1. BRIT HIST Liberale Partei
    2. (Aus, Can)
    the \Liberal Party of Australia/Canada die Liberale Partei von Australien/Kanada

    English-german dictionary > Liberal Party

  • 35 liberation organization

    lib·eˈra·tion or·gani·za·tion
    n Befreiungsbewegung f
    animal \liberation organization ≈ Tierschutzverein m

    English-german dictionary > liberation organization

  • 36 liberation theology

    lib·era·tion the·ˈol·ogy
    n Befreiungstheologie f

    English-german dictionary > liberation theology

  • 37 libber

    lib·ber [ʼlɪbəʳ, Am -ɚ] n
    ( fam) Anhänger(in) m(f); [o Mitglied nt] einer Befreiungsbewegung

    English-German students dictionary > libber

  • 38 liberal arts

    lib·er·al 'arts
    ( esp Am) n
    the \liberal arts pl die Geisteswissenschaften;
    a degree in the \liberal arts ein Abschluss m in Geisteswissenschaften n
    modifier (professor, college) geisteswissenschaftlich;
    a \liberal arts course/ degree ein Kurs m /Abschluss m in Geisteswissenschaften;
    \liberal arts student Student m /Studentin f der Geisteswissenschaften

    English-German students dictionary > liberal arts

  • 39 Liberal Democrat

    Lib·er·al 'Demo·crat
    ( Brit) n
    the \Liberal Democrats pl die Liberaldemokraten mpl adj liberaldemokratisch;
    the \Liberal Democrat Party die Liberaldemokratische Partei

    English-German students dictionary > Liberal Democrat

  • 40 liberalism

    lib·er·al·ism [ʼlɪbərəlɪzəm] n
    Liberalismus m

    English-German students dictionary > liberalism

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lib.I — Lib.I …   Википедия

  • lib — [lıb] n →↑ad lib, ↑women s lib …   Dictionary of contemporary English

  • lib´er|al|ly — lib|er|al «LIHB uhr uhl, LIHB ruhl», adjective, noun. –adj. 1. a) generous; having or giving freely: »a liberal donation. A liberal giver gives much. The bearers…are persons to whom you cannot be too liberal (Dickens). Wisely liberal of his money …   Useful english dictionary

  • Lib|er|al — «LIHB uhr uhl, LIHB ruhl», adjective, noun. –adj. 1. a) generous; having or giving freely: »a liberal donation. A liberal giver gives much. The bearers…are persons to whom you cannot be too liberal (Dickens). Wisely liberal of his money for… …   Useful english dictionary

  • lib|er|al — «LIHB uhr uhl, LIHB ruhl», adjective, noun. –adj. 1. a) generous; having or giving freely: »a liberal donation. A liberal giver gives much. The bearers…are persons to whom you cannot be too liberal (Dickens). Wisely liberal of his money for… …   Useful english dictionary

  • LIB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LIB, sigle composé des trois lettres L, I et B, est un code, qui signifie : Liban, selon la liste des codes pays du CIO, Limbunya, Territoire du Nord …   Wikipédia en Français

  • /lib — /lib (от англ. libraries  библиотеки)  директория в UNIX подобных операционных системах, содержащая библиотеки, необходимые для работы операционной системы и пользовательских приложений. Является частью стандарта FHS. Иногда… …   Википедия

  • lib — /lib/, n. Informal. 1. liberation (def. 2): women s lib; gay lib. 2. a libber. [1965 70; by shortening] * * * …   Universalium

  • lib´er|al|iz´er — lib|er|al|ize «LIHB uhr uh lyz, LIHB ruh », transitive verb, intransitive verb, ized, iz|ing. to make or become liberal; remove restrictions from: »to liberalize trade –lib´er|al|i|za´tion, noun. –lib´er|al|iz´er, noun …   Useful english dictionary

  • Lib — (l[i^]b), v. t. [Cf. {Glib} to geld.] To castrate. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LIB — may refer to * Let It Be , The twelfth and final album by The Beatles. *Lebanon *Label Information Base, a tabel used by IP/MPLS capable routers to find labels to be pushed *The Microsoft Library Manager, used to create .LIB and .EXP files from… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»