-
1 славословить
liaupsinti (a, o) -
2 གྱེན་དུ་འདེགས་པ་
[gyen du 'degs pa]uddhṛta - a) kelti; kilti; b) šlovinti, liaupsinti. -
3 སྟོད་པ་
[stod pa]1. būt. ir būs. bstod - girti, šlovinti, liaupsinti; 2. pagyrimas, (pa)šlovinimas. -
4 སྟོད་ར་
[stod ra]pagyrimas, pritarimas; meilikaujantys žodžiai; སྟོད་ར་ gtong ba - girti; šlovinti, liaupsinti; meilikauti. -
5 བསྟོད་པ་
[bstod pa]I 1. stotra, stuti - (pa)šlovinimas, himnas; བསྟོད་པ་ klog pa - skaityti pašlovinimą, giedoti himną; བསྟོད་པ་ smra ba - girti, šlovinti, liaupsinti; 2. girti, šlovinti. II (pri)rišti (galvijus). -
6 extol
[ik'stəul]past tense, past participle - extolled; verb(to praise highly.) liaupsinti -
7 glorify
1) (to make (something) seem better than it is: That book glorified war.) šlovinti2) (to praise.) girti, liaupsinti -
8 восхвалять
aukštinti (a, o)liaupsinti (a, o) -
9 прославлять
garbinti (a, o)liaupsinti (a, o)
См. также в других словарях:
liaupsinti — liáupsinti vksm. Bùvo visų̃ liáupsinamas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
liaupsinti — liaupsinti, ina, ino tr. K 1. psn. Mž134, DP461 garbinti, girti: Vislab ir visur, kaip girdit, liaupsino Pričkų K.Donel. Žmona … visų liaupsinama SD11. Prabočiai mūsų liaupsino dievus A1884,51. Savo balseliu liaupsin bei garbin BPII98. 2. Gs iron … Dictionary of the Lithuanian Language
šlovinti — ( yti K, Gdl), ina, ino NdŽ 1. tr. Q632, H, N, K, KI428, KII32,297, M, L, Rtr, FrnW teikti šlovę, didelę garbę. ║ Ch1Mt5,44, MP6, SD27,341, VĮ, NdŽ garbinti, liaupsinti; garsinti, girti: Savo tėvynę mes šloviname DŽ. Darbu šlovinsim savo gimtinę… … Dictionary of the Lithuanian Language
Lob — Sn std. (8. Jh.), mhd. lop m./n., ahd. lob, as. lof Stammwort. Aus g. * luba n. Lob , auch in anord. lof, ae. lof m./n., afr. lof. Daneben das Verb g. * lub ō Vsw. loben in ahd. lobēn, lobōn, mhd. loben, as. lobon, afr. lovia, ae. lofian, anord … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ljubiti — ljúbiti (koga, što, se) nesvrš. <prez. ljȗbīm (se), pril. sad. ljúbēći (se), prid. trp. ljȗbljen, gl. im. ljúbljēnje> DEFINICIJA 1. dodirom usana izražavati ljubav, poštovanje ili naklonost [ljubiti u lice]; cjelivati (se) 2. a. osjećati… … Hrvatski jezični portal
liaubsinti — liaubsinti, ina, ino = liaupsinti 1: Tuo kartu lietuviai ir su jais kartu žemaičiai tebeliaubsino dar perūną ir kitus dievaičius senu savo pagudimu M.Valanč … Dictionary of the Lithuanian Language
liaupsinimas — sm. (1) K → liaupsinti: 1. Tebūnie gi garbė ir liaupsinimas išvien gamtos ir gyvių! Vaižg. Liaupsinimas Simeono Mž224. Daug giedot liaupsinimų Ns1859,1. Sugrįš viename šlovingame liaupsinime MšK. 2. Šiame kelyje jam nereikia nei liaupsinimų, nei… … Dictionary of the Lithuanian Language
liaupsinoti — liaupsinoti, oja, ojo žr. liaupsinti 1: Liaupsinoja ir garbinoja BPI414 … Dictionary of the Lithuanian Language
liaupsinėti — liaupsinėti, ėja, ėjo dem. liaupsinti 1: Aš niekadai nemiršiu strūnais tau liaupsinėt bei tavęs paminėt PG … Dictionary of the Lithuanian Language
paliaupsinti — tr.; N psn. kurį laiką pagarbinti. liaupsinti; paliaupsinti … Dictionary of the Lithuanian Language
pramanis — sm. 1. žr. pramanas 2: Jonas su tais savo pramaniais kokį sykį tikrai įklius Pkr. 2. kas sugalvota, sukurta: Karalius Hiskija ... liepė poną liaupsinti išdūmojimu (paraštėje pramaniu) Dovydo (jo sukurtų psalmių žodžiais) BB2Krn29,30. 3.… … Dictionary of the Lithuanian Language