-
61 донорно-акцепторная связь
Dictionnaire russe-français universel > донорно-акцепторная связь
-
62 дроссельный усилитель
adjradio. amplificateur à inductance, amplificateur à liaison par bobine de selfinductionDictionnaire russe-français universel > дроссельный усилитель
-
63 звуковая сигнализация
adj1) gener. signalisation par son2) eng. liaison phonique3) radio. signalisation acoustique, signalisation sonore4) IT. indication acoustique5) mech.eng. équipement sonoreDictionnaire russe-français universel > звуковая сигнализация
-
64 кабель связи
n1) eng. câble de télécommunications2) radio. câble de communication3) mech.eng. câble de liaison -
65 кабельная связь
adjradio. liaison par câble -
66 канал
м.1) canal mсудохо́дный кана́л — canal de navigation, canal navigable
ороси́тельный кана́л — canal d'irrigation
2) ( линия связи) chaîne fтелевизио́нный кана́л — chaîne de télévision
3) анат.мочеиспуска́тельный кана́л — urètre m
4) ( ствола орудия) âme f5) мн. перен.по дипломати́ческим кана́лам — par des canaux diplomatiques
* * *n1) gener. gaine, ligne de l"interprétation simultanée (1, 2, 3, etc.) (в синхронном переводе), fossé, pas, canal, conduit, trajet (ðàíû)2) navy. chenal3) med. ductus4) obs. manche5) eng. buse, lumière (напр., золотниковый), évacuation, passage6) anat. aqueduc, méat, trompe, tube7) metal. carneau, chemin, cheminée, conduite, parcours, tunnel8) radio. canal (ñì. òàûæå chaîne, voie), chaîne, chaîne (ñì. òàûæå canal, voie), voie (ñì. òàûæå canal, chaîne)10) commun. voie11) busin. (для прокладки инженерных сетей) caniveau, gaine technique -
67 канал дальней связи
-
68 канал связи
n1) eng. canal de télécommunication, voie de transmission (в одном направлении), voie de télécommunication2) radio. support de transmission, voie de communication3) IT. canal de communication, canal de données, canal de liaison, (дальней) voie de télécommunication, canal, canal d'information, voie -
69 конденсатор связи
-
70 коротковолновая связь
adjradio. liaison par ondes courtesDictionnaire russe-français universel > коротковолновая связь
-
71 космическая связь
adjradio. communication spatiale, communications interplanétaires, liaison spatiale, télécommunication spatiale -
72 линия связи с большой пропускной способностью
nradio. liaison à grande capacitéDictionnaire russe-français universel > линия связи с большой пропускной способностью
-
73 межкаскадный трансформатор
adj1) eng. transformateur de liaison2) radio. transformateur de couplage, transformateur intervalve, transformateur interétagesDictionnaire russe-français universel > межкаскадный трансформатор
-
74 межконтинентальная связь
adjradio. liaison intercontinentaleDictionnaire russe-français universel > межконтинентальная связь
-
75 межмолекулярная связь
Dictionnaire russe-français universel > межмолекулярная связь
-
76 многоканальная радиосвязь
adjradio. liaison hertzienne multiplexDictionnaire russe-français universel > многоканальная радиосвязь
-
77 направленная радиосвязь
Dictionnaire russe-français universel > направленная радиосвязь
-
78 нарушать связь
vradio. perturber la liaison -
79 нарушенная связь
adjradio. liaison perturbée -
80 некогерентная оптическая связь
adjradio. liaison optique incohérenteDictionnaire russe-français universel > некогерентная оптическая связь
См. также в других словарях:
système de liaison radio-électrique pour chemins de fer — geležinkelio radijo ryšio sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. train radio link system vok. Eisenbahnfunk, m rus. железнодорожная радиосвязь, f pranc. système de liaison radio électrique pour chemins de fer, m … Radioelektronikos terminų žodynas
liaison — [ ljɛzɔ̃ ] n. f. • 1190 « façon de s habiller »; de lier, ou lat. ligatio I ♦ (Choses) Action de lier, de se lier; ce qui est lié; ce qui lie. 1 ♦ (1538; sens génér.) Vx Assemblage. ♢ (1393) Mod. Opération qui consiste à incorporer des… … Encyclopédie Universelle
Liaison 11 — La liaison 11 est une liaison de données tactiques autorisant des échanges automatiques de données entre des unités de surface, aériennes ou sous marine. Ces échanges permettent à ces unités, de partager l information en temps réel. La liaison 11 … Wikipédia en Français
Radio-amateur — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radio-amateurisme — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radio amateur — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
radio — 1. radio [ radjo ] n. m. • 1907; abrév. de radiogramme, radiotélégraphiste 1 ♦ Vx Radiogramme. 2 ♦ (1917) Radiotélégraphiste. ⇒ sans filiste. Le radio de bord d un avion. ⇒ radionavigant. « Le radio, de ses doigts, lâchait les derniers… … Encyclopédie Universelle
Radio RDS — Radio data system Le radio data system (RDS) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II. Notamment, le RDS permet l écoute d une station sans interruption lors d un déplacement,… … Wikipédia en Français
Radio data system — Le radio data system (RDS) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II. Notamment, le RDS permet l écoute d une station sans interruption lors d un déplacement, en prenant en… … Wikipédia en Français
radio-taxi — [ radjotaksi ] n. m. • v. 1950; de 2. radio et taxi ♦ Taxi muni d un poste émetteur récepteur de radio ou d un radiotéléphone lui permettant de rester en liaison avec sa compagnie qui lui indique l adresse des clients qu il doit aller chercher. « … Encyclopédie Universelle
radio- — ♦ Élément, du rad. lat. radius « rayon » ou de radiation. Élément qui signifie en chimie « radioactif » ou « isotope radioactif » devant le nom d un corps chimique. radio élément, tiré de radiodiffusion. radio élément, tiré du rad. lat. radius … Encyclopédie Universelle