-
1 sælger
representative, salesman* * *(en -e) seller,( af profession) salesman;[ han er den fødte sælger] he is a born salesman. -
2 avissælger
, se avismand. -
3 dørsælger
hawker, pedlar* * *door-to-door salesman. -
4 førstegangsvælger
first-time voter. -
5 gadesælger
= gadehandler. -
6 kanalvælger
(TV) channel selector. -
7 programsælger
(en -e) programme seller. -
8 programvælger
( på vaskemaskine) dial. -
9 sofavælger
abstainer (at elections), non-voter. -
10 vælger
-
11 (gade-)sælger
-
12 udvælger
-
13 sælger fk
seller -
14 vælger fk
voter -
15 bølge
sg - bǿlgen, pl - bǿlgerволна́ жlánge [kórte] bǿlger радио — дли́нные [коро́ткие] во́лны
* * *billow, billow out, bob, plague, ripple, surge, swell out, wave* * *I. (en -r) wave;(poet.) billow;("sø") sea;(fig) wave ( fx of arrests);[ bølgerne gik højt], se højt.II. vb wave;( om barm) heave;[ bølgende lokker] flowing locks;[ bølge frem og tilbage] fluctuate. -
16 hus
sg - huset, pl - huseдом м, зда́ние с* * *establishment, home, house* * *(et -e)( bygning) building;( beboelseshus) house;( lille hus på landet) cottage;( etagehus) block of flats;( sneglehus) shell;( handelshus) house, firm;[ det kongelige hus] the royal family (el. house);(se også helvedes);[ melde hus forbi] tell them they are barking up the wrong tree;F disclaim responsibility;[ fuldt hus] a packed house;[ føre et stort hus] keep (up) a large establishment;(fig) make no end of a row;[ holde dårligt hus med] squander;[ bringe i hus] gather in;[ gå til hånde i huset] help in (el. about) the house;[ her i huset] in this house;[ i huset ved siden af] next door;[ fruen i huset] the lady (, F: mistress) of the house;[ ung pige i huset] (house)maid;[ bringe til huse] gather in;[ have til huse] live, be housed;[( sted) som sælger færdigretter ud af huset] takeaway,(am) carry-out;[( sted) som sælger spiritus ud af huset] off-licence;(se også åben). -
17 fiskerkone
fisherman's wife;( kone som sælger fisk) fishwife. -
18 forhandler
dealer, stockist* * *(en -e) negotiator;( handlende) dealer;( sælger, repræsentant) agent;[ han er en hård forhandler] he drives a hard bargain. -
19 fortsættelse
sg - fórtsættelsen, pl - fórtsættelserпродолже́ние сfórtsættelse fǿlger — продолже́ние сле́дует
* * *continuation, sequel* * *(en -r) continuation;( af roman) sequel;[ fortsættelse følger] to be continued. -
20 følge
I sg - fǿlgen, pl - fǿlgerсле́дствие с, результа́т мII 3провожа́ть, сле́довать* * *accompany, act on, aftermath, backwash, consequence, cortege, ensue, entourage, escort, follow, go by, result, retinue, see, see off, send off, sequel, show, track* * *I. (en -r)( rækkefølge) succession,F sequence;( resultat) result, consequence;[ være en følge af] be a consequence (el. the result) of, result from, follow on;[ deres forhold fik følger] she became pregnant as a result of their relationship;[få (el. have) til følge] result in;[ have til følge at] have the result that;[ som følge af] in consequence of, as a result of;[ som følge heraf] in consequence, consequently;[ tage følgerne] take the consequences;[ tage til følge] comply with ( fx a request), act on ( fx hisinstructions);[ tage protesten til følge] take account of the protest;(se også ifølge).II. (et -r)( fornem persons) retinue;( procession) procession,( ved begravelse) mourners pl;[ i følget sås] among the mourners were;[ i følge med] in the company of; accompanied by;[ slå følge med én] join (company with) somebody.III. vb (fulgte, fulgt)( følge efter) follow ( fx follow me! the cold winter was followed by a wet spring),( afløse også, F) succeed ( fx his brother succeeded him on the throne);( om undervisning) attend ( fx lectures);( ledsage) go (, come) with ( fx I'll go with you to the bus stop),F accompany,( som beskyttelse) escort;( rette sig efter) follow ( fx his advice, his directions),F comply with ( fx the rules, the law, his directions, theinstructions),T go by ( fx the rules);( iagttage) follow, watch (closely),( checke med mellemrum) monitor ( fx their progress);[ med sb:][ følge sit eget hoved] go one's own way;[ følge en indskydelse] act on an impulse;[ følge sin overbevisning] act according to (el. up to) one's conviction;[ følge en politik] pursue a policy;( også) take (el. act on) somebody's advice;[ følge en vej] follow a road;[ med præp, adv:][ følges ad] go together;[ det følger af sig selv] it is a matter of course, it goes without saying;[ følge efter] follow,( afløse også, F) succeed;[ følge hurtigt efter hinanden] follow each other in rapid succession;[ følge en hjem] see somebody home, walk somebody home;[ følge noget i kikkert] follow something through a pair of field glasses;[ følge med]( som resultat) result from, go with,F accompany ( fx theft and violence often accompany the use of narcotics);( ledsage) come (, go) with ( fx the others), go along with ( fxI'll go along with you; a free scarf goes along with the coat),F accompany;( ikke blive bagefter) keep up with the others (, him etc);( følge med tiden) keep up with the times,( holde sig á jour) keep up to date;[ følg med!] come along!( vær opmærksom) attend to your work![ følges med] go (, come) with;[ følge op](fig) follow up;[ følge ham på vej] walk part of the way with him;[ følge ham til dørs] see him out, see him to the door;[ følge ham til toget (, skibet etc)] see him off;(se også grav);[ følge ham ud] see him out, see him to the door.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
LGer. — Landgericht EN Land superior court (with appellate jurisdiction), Landgericht … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
LGer — … Useful english dictionary
kanalvælger — ka|nal|væl|ger sb., en, e, ne (det sted på et tv apparat hvor man vælger kanal; fjernbetjening) … Dansk ordbog
sælger — sæl|ger sb., en, e, ne, i sms. sælger , fx sælgerkorps, sælgerkursus … Dansk ordbog
vælger — væl|ger sb., en, e, ne, i sms. vælger , fx vælgerflugt, vælgerhav, vælgerskare … Dansk ordbog
andenvælger — an|den|væl|ger sb., en, e, ne … Dansk ordbog
dørsælger — dør|sæl|ger sb., en, e, ne … Dansk ordbog
førstegangsvælger — førs|te|gangs|væl|ger sb., en, e, ne … Dansk ordbog
førstevælger — førs|te|væl|ger sb., en, e, ne … Dansk ordbog
kernevælger — ker|ne|væl|ger sb., en, e, ne … Dansk ordbog
marginalvælger — mar|gi|nal|væl|ger sb., en, e, ne … Dansk ordbog
