-
1 balgen
bálgen sich sw.V. hb боря се, боричкам се (mit jmdm. с някого).* * *itr, r боричкам се. -
2 befolgen
befólgen sw.V. hb tr.V. следвам (съвет, пример); съблюдавам, спазвам (наредба, закон), придържам се.* * *tr последвам, послушвам (съвет, правило и пр). -
3 erfolgen
erfólgen sw.V. sn itr.V. 1. последва, настъпва (auf etw. (Akk), nach etw. (Dat) след нещо); става, случва се; 2. Admin провежда се, извършва се; der Tod erfolgte wenig später малко след това последва, настъпи смъртта; Die Unterzeichnung des Vertrags erfolgte vor dem Notar Подписването на договора се извърши пред нотариус.* * *itr s следва; става; -
4 folgen
fólgen sw.V. sn itr.V. 1. следвам, вървя (jmdm./etw. (Dat) след някого, нещо); 2. разбирам, следя (ход на мисълта); 3. ставам приемник на някого, замествам някого; 4. следвам, произтичам от нещо; hb itr.V. слушам някого, подчинявам се на някого, вслушвам се (в нещо); jmdm. unauffällig/ auf Schritt und Tritt folgen следвам някого незабелязано/на всяка крачка; dem Vortrag mit Interesse folgen следя доклада с интерес; der Mode folgen следвам модата; daraus folgt, dass... от това следва, че...; wie folgt както по-нататък ще бъде показано; auf Regen folgt Sonnenschein след дъжд идва слънце.* * *itr s (D) следвам, последвам нкг; daraus folgt от това следва; itr подчинявам се нкм; послушвам нкг; -
5 galgen
-
6 schwelgen
schwélgen sw.V. hb itr.V. 1. ям и пия с наслада; живея охолно; 2. geh наслаждавам се, опиянявам се, отдавам се (in etw. (Dat) на нещо); in Erinnerungen schwelgen плувам с наслада в спомени, отдавам се изцяло на спомени.* * *itr 1. живея разгулно; пирувам. гуляя; 2. прен (in D) опиянявам се от -
7 tilgen
tílgen sw.V. hb tr.V. 1. унищожавам; заличавам; 2. погасявам (дълг, кредит); einen Kredit tilgen погасявам заем, кредит; umg jmdn./etw. (Akk) aus seinem Gedächtnis tilgen заличавам някого/нещо от паметта си, мъча се да забравя.* * *tr 1. унищожавам, премахвам, зачертавам, изкоренявам; 2. погасявам (дългове); 3. изкупвам (грях, вина). -
8 verfolgen
verfólgen sw.V. hb tr.V. 1. преследвам, гоня (крадец; политически противник; цел); 2. следя, проследявам (процес; новини); jmdn. mit den Augen verfolgen следя някого с поглед; eine heiße Spur verfolgen проследявам гореща следа.* * *tr 1. преследвам (нкг, някоя цел); 2. проследявам (нкг, нщ); 3. следвам (път, план). -
9 vertilgen
vertílgen sw.V. hb tr.V. унищожавам, изтребвам; изкоренявам (бурен); umg scherzh излапвам, изгълтвам.* * *tr унищожавам; изтребвам; -
10 veralgen
verálgen sw.V. sn itr.V. жабунясва, обраства с водорасли.
См. также в других словарях:
Lgén — Lieutenant général Un lieutenant général est : un grade militaire dans plusieurs armées. une haute fonction dans l Ancien Régime français. Sommaire 1 Allemagne 2 Canada 3 États Unis 4 … Wikipédia en Français
Muhammad Zia-ul-Haq — General Muhammad Zia ul Haq Urdu:محمد ضياءالحق General Zia ul Haq (on right), PA 6th President of Pakistan … Wikipedia
Pervez Musharraf — پرویز مشرّف 10th President of Pakistan In office 20 June 2001 – 18 August 2008 Prime Minister … Wikipedia
Attiqur Rahman — LTG Attiqur Rahman Governor of Punjab (Pakistan) In office 1 July, 1970 – December, 1971 President General Yahya Khan Preceded by Mushtaq Ahmed Gurmani … Wikipedia
Martial Law Administrator of Balochistan — Flag of the Pakistan Army Style … Wikipedia
Ayub Khan (Field Marshal) — This article is about a Pakistani military officer. For other uses see Ayub Khan (disambiguation). Field Marshal Ayub Khan محمد ایوب خان … Wikipedia
Inter-Services Intelligence — Directorate for Inter Services Intelligence Agency overview Formed 1948 Jurisdiction Government of Pakistan Headquarters Islamabad, Pakistan Agency executive Lieutenant General Ahmad Shuja Pasha, Di … Wikipedia
AFP Central Command — Infobox Military Unit unit name= Central Command caption= Coat of Arms of the AFP Central Command dates= March 29, 1988 December 1, 2001, December 1, 2001 Present country= flagicon|Philippines Philippines allegiance= branch= type= role=… … Wikipedia
AFP Northern Luzon Command — Infobox Military Unit unit name= Northern Luzon Command caption= Coat of Arms of the AFP Northern Luzon Command dates= April 01, 1987 Present country= flagicon|Philippines Philippines allegiance= branch= type= role= Conventional and… … Wikipedia
AFP Southern Luzon Command — Infobox Military Unit unit name= Southern Luzon Command caption= Coat of Arms of the AFP Luzon Command dates= January 01, 1987 January 15, 2001; March 27, 2001 Present country= flagicon|Philippines Philippines allegiance= branch= type= role=… … Wikipedia
Walter Natynczyk — Demande de traduction Walter Natynczyk → … Wikipédia en Français