-
1 опытный образец
опытный образец
Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности постановки на производство и (или) использования по назначению.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
E. Pilot sample
F. Prototype
Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности постановки на производство и (или) использования по назначению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опытный образец
-
2 опытный образец
Русско-французский политехнический словарь > опытный образец
-
3 опытный образец
-
4 опытный образец
Русско-французский финансово-экономическому словарь > опытный образец
-
5 прототип изобретения
Русско-французский юридический словарь > прототип изобретения
-
6 образец
м.брать за образе́ц — suivre l'exemple de..., suivre un modèle
служи́ть образцо́м — servir de modèle
2) ( товарный) échantillon m* * *n1) gener. archétype, exemple, forme, modèle, règle, référence (La reconstruction de la capitale anglaise à la suite du grand incendie de 1666 avait fait de cette ville une référence pour l'hygiène et l'urbanisme.), spécimen, standard, échantillon, épreuve, corrigé (для учащихся), type, éprouvette, exemplaire2) med. prélèvement3) obs. parangon4) liter. moule, patron, étalon5) eng. barre d'essai, barre d'épreuve, éprouvette d'essai, éprouvette d'étude, échantillonnage, témoin6) construct. pièce témoin, prototype, spéciment, (äôà îñïûòàíîé) éprouvette, (éòàôîí) modèle7) metal. barreau, barreau d'essai, barreau d'épreuve, barrette, pièce d'essai, pièce d'épreuve, élément d'épreuve, épreuve (ñì. òàûæå éprouvette)9) mech.eng. barette -
7 основной эталон
-
8 прототип
м.* * *n1) gener. antériorité, archétype, prototype2) eng. précurseur3) mech.eng. modèle pilote -
9 эталон-прототип
-
10 экспериментальная модель
maquette expérimentale, prototypeРусско-французский политехнический словарь > экспериментальная модель
-
11 опытная серия
série f prototype Пробный выпуск нового изделия. "Présérie" охватывает все виды опытно-промышленных серий. -
12 опытная серия
série prototype, préserieРусско-французский финансово-экономическому словарь > опытная серия
-
13 аналог
м.analogie m* * *n1) gener. antériorité (в изобретательском деле), homologue (Kamagra Gelée Orale contient les mêmes ingrédients et agit de façon similaire à son homologue plus couteux le Viagra.), similaire, équivalent (Saviez-vous qu’il existe un équivalent du Nobel en géologie ?)3) logic. analogon4) IT. prototype, clone, analogue -
14 близость к оптимуму
n -
15 деталь-прототип
nmech.eng. pièce prototype -
16 изготовление образца
nmech.eng. fabrication du prototypeDictionnaire russe-français universel > изготовление образца
-
17 изготовление прототипа
nmech.eng. fabrication du prototypeDictionnaire russe-français universel > изготовление прототипа
-
18 изготовление эталона
nmech.eng. fabrication du prototypeDictionnaire russe-français universel > изготовление эталона
-
19 испытание прототипа
nmech.eng. essai d'un prototype -
20 исходный образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prototype — Saltar a navegación, búsqueda Prototype es un framework escrito en JavaScript que se orienta al desarrollo sencillo y dinámico de aplicaciones web. Es una herramienta que implementa las técnicas AJAX y su potencial es aprovechado al máximo cuando … Wikipedia Español
prototype — [ prɔtɔtip ] n. m. • 1552; lat. prototypus; gr. prôtotupos « qui est le premier type » 1 ♦ Didact. Type, modèle premier (originel ou principal). ⇒ archétype, modèle, type. Prototype d une œuvre d art. ⇒ 1. original. « Ne croirait on pas [...] qu… … Encyclopédie Universelle
Prototype-based programming — is a style of object oriented programming in which classes are not present, and behavior reuse (known as inheritance in class based languages) is performed via a process of cloning existing objects that serve as prototypes. This model can also be … Wikipedia
Prototype 2 — Обложка PC версии Разработчик Radical Entertainment Издатели … Википедия
Prototype — У этого термина существуют и другие значения, см. Прототип. Prototype JavaScript Framework Тип JavaScript библиотека Разработчик … Википедия
Prototype (Computerspiel) — Prototype Entwickler … Deutsch Wikipedia
Prototype filter — Prototype filters are electronic filter designs that are used as a template to produce a modified filter design for a particular application. They are an example of a nondimensionalised design from which the desired filter can be scaled or… … Wikipedia
Prototype (Motif de conception) — Prototype (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Prototype. Le patron de conception prototype est utilisé lorsque la création d une instance est complexe ou consommatrice en temps. Plutôt que créer plusieurs instances de la… … Wikipédia en Français
Prototype (motif de conception) — Prototype (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Prototype. Le patron de conception prototype est utilisé lorsque la création d une instance est complexe ou consommatrice en temps. Plutôt que créer plusieurs instances de la… … Wikipédia en Français
Prototype Theory — is a mode of graded categorization in cognitive science, where some members of a category are more central than others. For example, when asked to give an example of the concept furniture , chair is more frequently cited than, say, stool .… … Wikipedia
Prototype (patrón de diseño) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Propósito 2 Motivación 3 Solución 4 Implementación … Wikipedia Español
