-
1 аналогия
-
2 аналогия
-
3 аналогия
analogie f* * *ж.analogie fпо анало́гии — par analogie
проводи́ть анало́гию — établir une analogie
* * *n1) gener. analogie, affinité2) eng. similitude3) IT. analogie (в моделировании) -
4 аналогия гидродинамическая
аналогия гидродинамическая
Метод экспериментального исследования физических процессов, основанный на аналогии между закономерностями протекания этих процессов и движением жидкости в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналогия гидродинамическая
-
5 аналогия закона
-
6 аналогия права
-
7 аналоговая вычислительная машина
adj1) eng. machine analogie, machine à calcul analogique2) radio. machine à calculer analogique3) IT. calculateur analogique, ordinateur analogue4) mech.eng. machine à analogieDictionnaire russe-français universel > аналоговая вычислительная машина
-
8 моделирующая вычислительная машина
Dictionnaire russe-français universel > моделирующая вычислительная машина
-
9 сходство
с.ressemblance f, similitude f; analogie f ( аналогия); affinité f ( во вкусах)фами́льное схо́дство — air m de famille
улови́ть схо́дство — saisir la ressemblance
* * *n1) gener. analogie, correspondance, similitude, (фамильное) un air de famille, similarité, conformité, convenance, rapport, ressemblance, affinité2) liter. parenté -
10 аналоговое математическое моделирование
аналоговое математическое моделирование
Метод исследования, предусматривающий замену объекта его математической моделью, воспроизводимой средствами аналоговой (аналого-цифровой) вычислительной техники.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговое математическое моделирование
-
11 число Рейнольдса
facteur d’analogie de ReynoldsРусско-французский политехнический словарь > число Рейнольдса
-
12 аналоговая вычислительная машина
Русско-французский словарь по нефти и газу > аналоговая вычислительная машина
-
13 закон подобия
loi d'analogie, loi de similitude -
14 АВМ
abbr1) med. malformation artérioveineuse2) eng. machine à analogie3) radio. machine à calculer analogique4) IT. calculateur analogique, ordinateur analogue -
15 аналог
м.analogie m* * *n1) gener. antériorité (в изобретательском деле), homologue (Kamagra Gelée Orale contient les mêmes ingrédients et agit de façon similaire à son homologue plus couteux le Viagra.), similaire, équivalent (Saviez-vous qu’il existe un équivalent du Nobel en géologie ?)3) logic. analogon4) IT. prototype, clone, analogue -
16 аналогия закона
nlaw. analogie de la loi -
17 аналогия права
nlaw. analogie du droit -
18 аналоговое устройство
adj1) eng. calculateur analogique2) radio. machine à analogie3) IT. dispositif analogique, dispositif analogue, analogueDictionnaire russe-français universel > аналоговое устройство
-
19 закон подобия
neng. loi d'affinité, loi d'analogie, loi de similitude, principe de similitude -
20 испытание методом электрогидродинамической аналогии
nDictionnaire russe-français universel > испытание методом электрогидродинамической аналогии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ANALOGIE — La notion d’analogie a connu une telle fortune qu’il semble presque impossible de lui conférer une définition dépourvue d’équivoque. Son usage premier, en mathématique pythagoricienne, ne présageait aucun glissement: elle était la formule… … Encyclopédie Universelle
analogie — ANALOGIE. s. f. Rapport, ressemblance, proportion. Il s emploie un peu diversement en Mathématiques et en Philosophie. Dans les premières, il signifie, Rapport exact et rigoureux. Il y a la même analogie de deux à trois, que de six à neuf. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
analogie — ANALOGÍE, analogii, s.f. Asemănare (parţială) între două sau mai multe noţiuni, situaţii, fenomene etc. ♦ (lingv.) Fenomen care constă în modificarea formei sau uneori a sensului unui cuvânt sub influenţa alteia dintre formele sale sau sub… … Dicționar Român
Analogie — steht für: Analogie (Rhetorik), ein Stilmittel, das ähnliche Strukturen oder Zusammenhänge verwendet Analogie (Biologie), funktionsgleiche Strukturen, ohne Verwandtschaftsbeziehungen Analogie (Recht), die Anwendung einer Norm auf vergleichbare… … Deutsch Wikipedia
analogie — ANALOGIE. s. f. Terme dogmatique, Rapport, ressemblance, conformité, proportion d une chose à une autre. La partie basse de la montagne s appelle pied par analogie au pied de l homme. analogie geometrique. analogie grammaticale. le mot… … Dictionnaire de l'Académie française
Analogie — bezeichnet die Uebereinstimmung eines Dinges mit einem andern in bestimmten Eigenschaften oder Verhältnissen, und darauf wird vielfach der Schluß gegründet, daß diese Uebereinstimmung auch in anderen Eigenschaften und Verhältnissen stattfinde,… … Herders Conversations-Lexikon
Analogie — Sf Ähnlichkeit erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. analogia, dieses aus gr. analogía Übereinstimmung, Gleichung, Verhältnis , wie das Adjektiv análogos eine Zusammenbildung von gr. anà lógon dem Verhältnis entsprechend . Ein Adjektiv … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Analŏgie — (v. gr.), Verhältnißmäßigkeit, Übereinstimmung von Dingen in bekannten Eigenschaften, bes. in bekannten Verhältnissen, sofern sich darauf die Annahme gründet, daß auch in anderer Beziehung gleiche Übereinstimmung Statt finden werde. Das Wort A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Analogie — ist die Uebereinstimmung irgend einer neuen Sache: einer Behauptung, eines neugebildeten Wortes u. s. w. mit einer schon vorhandenen Regel oder Beobachtung; oder die Anwendung einer Regel auf einen besonderen, neugegebenen Fall, z. B. die Regel… … Damen Conversations Lexikon
Analogīe — (griech.) bezeichnet die Übereinstimmung gewisser Dinge in einem oder mehreren wesentlichen Merkmalen, aus der dann mit (nach Menge und Wesentlichkeit des Übereinstimmenden steigender) Wahrscheinlichkeit auf Übereinstimmung auch in den übrigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Analogie — Analogie, nicht homologe – d.h. nicht auf stammesgeschichtlich gemeinsamer Herkunft beruhende – Strukturen führen bei unterschiedlichen systematischen Gruppen die gleiche Funktion aus. Beispiele: schaufelförmige Grabbeine des Maulwurfs und der… … Deutsch wörterbuch der biologie