Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

lf-prototype

  • 21 experimentar

    v.
    1 to experience.
    experimentar frío/calor to feel cold/hot
    las temperaturas experimentarán un leve ascenso/descenso we will see a slight rise/fall in temperatures
    Se nos operó una transformación We experienced a transformation.
    2 to test.
    3 to experiment, to test, to noodle around, to test out.
    * * *
    1 (hacer experimentos) to experiment, test
    2 (probar) to test, try out
    3 (sentir, notar) to experience, feel; (- cambio) to undergo; (- aumento) to show; (- pérdida, derrota) to suffer
    \
    experimentar una mejoría to improve, make progress
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) [+ método, producto] to test, try out
    2) (=notar) [+ cambio] to experience, go through; [+ pérdida, deterioro] to suffer; [+ aumento] to show; [+ sensación] to feel

    las cifras han experimentado un aumento de un 5 por 100 — the figures show an increase of 5%

    2.
    VI to experiment ( con with) (en on)
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    2.
    1) ( probar) to try out, experiment with
    2)
    a) < sensación> to experience, feel; <tristeza/alegría> to feel
    b) ( sufrir) < cambio> to undergo
    * * *
    = experience, experiment, institute + experiments, pass through, suffer, undergo, prototype, mess with, feel, go through.
    Ex. If facilities like these are not supported by the data base design, the users of the system will experience slow response times.
    Ex. We need not abandon our professional library studies programs, but we must also be willing to experiment with future oriented programs and structures at the same time.
    Ex. In an open-planned building designed flexibly to cater for adaptations, the librarian is not inhibited for making changes or instituting experiments.
    Ex. The scheme has passed through nineteen editions.
    Ex. Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.
    Ex. Syntactic relationships arise from the syntax of the document which is undergoing analysis, and derive solely from literary warrant.
    Ex. The electronic book (e-book) is already available commercially in Japan, and a British company is currently prototyping a handwriting recognition notepad.
    Ex. Once music is digitized you can filter it, bend it, archive it, rearrange it, remix it, mess with it.
    Ex. Public libraries, especially in New York City, are feeling severe budget crunches, because we really haven't been relevant to people and, therefore, nobody uses us = Las bibliotecas públicas, especialmente de la ciudad de Nueva York, están sufriendo graves recortes presupuestarios debido a que la gente no nos ha encontrado necesarios y, por lo tanto, nadie nos utiliza.
    Ex. A shock of resistance and antagonism went through Zachary Ponder.
    ----
    * experimentar recortes = suffer + cuts.
    * experimentar una revolución = enter + a revolution.
    * experimentar una subida = experience + rise.
    * experimentar una transformación = undergo + transformation.
    * experimentar un aumento = experience + rise.
    * experimentar un aumento vertiginoso = experience + explosion.
    * experimentar un cambio = bring about + change, undergo + modification, undergo + change, undergo + transition.
    * experimentar un cambio + Adjetivo = take + a + Adjetivo + turn.
    * experimentar un crecimiento = experience + growth.
    * experimentar un descenso = experience + drop.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    2.
    1) ( probar) to try out, experiment with
    2)
    a) < sensación> to experience, feel; <tristeza/alegría> to feel
    b) ( sufrir) < cambio> to undergo
    * * *
    = experience, experiment, institute + experiments, pass through, suffer, undergo, prototype, mess with, feel, go through.

    Ex: If facilities like these are not supported by the data base design, the users of the system will experience slow response times.

    Ex: We need not abandon our professional library studies programs, but we must also be willing to experiment with future oriented programs and structures at the same time.
    Ex: In an open-planned building designed flexibly to cater for adaptations, the librarian is not inhibited for making changes or instituting experiments.
    Ex: The scheme has passed through nineteen editions.
    Ex: Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.
    Ex: Syntactic relationships arise from the syntax of the document which is undergoing analysis, and derive solely from literary warrant.
    Ex: The electronic book (e-book) is already available commercially in Japan, and a British company is currently prototyping a handwriting recognition notepad.
    Ex: Once music is digitized you can filter it, bend it, archive it, rearrange it, remix it, mess with it.
    Ex: Public libraries, especially in New York City, are feeling severe budget crunches, because we really haven't been relevant to people and, therefore, nobody uses us = Las bibliotecas públicas, especialmente de la ciudad de Nueva York, están sufriendo graves recortes presupuestarios debido a que la gente no nos ha encontrado necesarios y, por lo tanto, nadie nos utiliza.
    Ex: A shock of resistance and antagonism went through Zachary Ponder.
    * experimentar recortes = suffer + cuts.
    * experimentar una revolución = enter + a revolution.
    * experimentar una subida = experience + rise.
    * experimentar una transformación = undergo + transformation.
    * experimentar un aumento = experience + rise.
    * experimentar un aumento vertiginoso = experience + explosion.
    * experimentar un cambio = bring about + change, undergo + modification, undergo + change, undergo + transition.
    * experimentar un cambio + Adjetivo = take + a + Adjetivo + turn.
    * experimentar un crecimiento = experience + growth.
    * experimentar un descenso = experience + drop.

    * * *
    vi
    experimentar CON algo to experiment ON sth, carry out experiments ON sth
    ■ experimentar
    vt
    A (probar) to try out, experiment with
    B
    1 ‹sensación› to experience, feel; ‹tristeza/alegría› to feel
    2 (sufrir) ‹cambio› to undergo
    la inflación ha experimentado un descenso/alza de tres puntos inflation has dropped/risen three points
    su estado ha experimentado una ligera mejoría his condition has improved slightly, his condition has shown o undergone a slight improvement
    experimentaron serias dificultades they experienced o suffered o had serious difficulties
    la situación no ha experimentado variación alguna there has been no change in the situation
    * * *

     

    experimentar ( conjugate experimentar) verbo intransitivo experimentar con algo to experiment on o with sth
    verbo transitivo

    ‹tristeza/alegría› to feel
    b) ( sufrir) ‹ cambio› to undergo;


    experimentar
    I verbo transitivo
    1 (una sensación) to experience, feel: cuando la cuerda se rompió, experimentó un miedo abrumador, when the rope broke, he felt overwhelming fear
    2 (un cambio) to undergo
    Med experimentar una mejora, to improve
    II verbo intransitivo (hacer experimentos) to experiment [con, with]
    ' experimentar' also found in these entries:
    Spanish:
    pasar
    English:
    experience
    - experiment
    - get off on
    - go through
    - undergo
    - drop
    - grow
    * * *
    ♦ vt
    1. [sensación, sentimiento, efecto] to experience;
    experimentar frío/calor to feel cold/hot;
    experimenté una gran tristeza I felt a great sadness
    2. [derrota, pérdidas] to suffer;
    [cambios, empeoramiento] to undergo, to suffer; [mejoría] to undergo, to experience;
    las temperaturas experimentarán un leve ascenso/descenso we will see a slight rise/fall in temperatures
    3. [probar] to test;
    [hacer experimentos con] to experiment with o on
    ♦ vi
    experimentar con to experiment with o on
    * * *
    I v/t try out, experiment with
    II v/i experiment ( con on)
    * * *
    : to experiment
    1) : to experiment with, to test out
    2) : to experience
    * * *
    1. (hacer experimentos) to experiment
    2. (probar) to test
    3. (sentir) to feel [pt. & pp. felt]
    4. (sufrir un cambio) to undergo [pt. underwent; pp. undergone]

    Spanish-English dictionary > experimentar

  • 22 goma elástica

    f.
    1 rubber band, elastic band.
    2 gum elastic, India rubber, natural rubber, caoutchouc.
    * * *
    (n.) = bungee, bungee cord, elastic cord
    Ex. Four performers tied to bungees swing, droop and fly in the air in ways that defy gravity.
    Ex. To avoid damaging the prototype, the team began by tethering the test vehicle with bungee cords.
    Ex. Bungee jumping is an activity in which a person jumps off from a high place with one end of an elastic cord attached to his/her body or ankles.
    * * *
    (n.) = bungee, bungee cord, elastic cord

    Ex: Four performers tied to bungees swing, droop and fly in the air in ways that defy gravity.

    Ex: To avoid damaging the prototype, the team began by tethering the test vehicle with bungee cords.
    Ex: Bungee jumping is an activity in which a person jumps off from a high place with one end of an elastic cord attached to his/her body or ankles.

    Spanish-English dictionary > goma elástica

  • 23 hepatitis

    f. s.&pl.
    hepatitis.
    * * *
    1 hepatitis
    * * *
    SF INV hepatitis
    * * *
    femenino hepatitis
    * * *
    Ex. A prototype viral hepatitis knowledge base has been under development since Nov 76 = Desde noviembre del 76 se está lleva desarrollando un prototipo de base de datos cognitiva sobre la hepatitis viral.
    ----
    * hepatitis A = hepatitis A.
    * hepatitis alcohólica = alcoholic hepatitis.
    * hepatitis B = hepatitis B.
    * hepatitis C = hepatitis C.
    * hepatitis infecciosa = infectious hepatitis.
    * * *
    femenino hepatitis
    * * *

    Ex: A prototype viral hepatitis knowledge base has been under development since Nov 76 = Desde noviembre del 76 se está lleva desarrollando un prototipo de base de datos cognitiva sobre la hepatitis viral.

    * hepatitis A = hepatitis A.
    * hepatitis alcohólica = alcoholic hepatitis.
    * hepatitis B = hepatitis B.
    * hepatitis C = hepatitis C.
    * hepatitis infecciosa = infectious hepatitis.

    * * *
    hepatitis
    Compuestos:
    hepatitis A
    hepatitis B
    * * *

    hepatitis sustantivo femenino
    hepatitis
    hepatitis f Med hepatitis
    ' hepatitis' also found in these entries:
    Spanish:
    afectada I
    - afectado
    English:
    hepatitis
    - go
    * * *
    hepatitis nf inv
    hepatitis
    * * *
    f MED hepatitis
    * * *
    : hepatitis

    Spanish-English dictionary > hepatitis

  • 24 información textual

    (n.) = textual information, text information, text knowledge, textual data, textual matter, textual document
    Ex. All non-coded ( textual) information which is not to be indexed is kept in the notes area of the record.
    Ex. A multimedia computer system can integrate two or more types of media materials in digital form, such as audio, image, full-motion video, and text information.
    Ex. A prototype, natural language, text-knowledge system has emerged from the project and includes a data base manager to compile the text knowledge and to make it available to navigational commands.
    Ex. Text-numeric databases contain a mixture of textual and numeric data (such as company annual reports) and handbook data.
    Ex. A word processor is simply a computer which is dedicated to the manipulation of textual matter.
    Ex. Interfaces for the following types of resources are of special interest to this workshop: textual documents; statistical data; multimedia or mixed-media data; geospatial data; and genomics and proteomics data = En este traller de trabajo son de interés especial los interfaces para los siguientes tipos de recursos: documentos de texto, datos estadísticos, información multimedia, información geospacial y datos de la genómica y la proteómica.
    * * *
    (n.) = textual information, text information, text knowledge, textual data, textual matter, textual document

    Ex: All non-coded ( textual) information which is not to be indexed is kept in the notes area of the record.

    Ex: A multimedia computer system can integrate two or more types of media materials in digital form, such as audio, image, full-motion video, and text information.
    Ex: A prototype, natural language, text-knowledge system has emerged from the project and includes a data base manager to compile the text knowledge and to make it available to navigational commands.
    Ex: Text-numeric databases contain a mixture of textual and numeric data (such as company annual reports) and handbook data.
    Ex: A word processor is simply a computer which is dedicated to the manipulation of textual matter.
    Ex: Interfaces for the following types of resources are of special interest to this workshop: textual documents; statistical data; multimedia or mixed-media data; geospatial data; and genomics and proteomics data = En este traller de trabajo son de interés especial los interfaces para los siguientes tipos de recursos: documentos de texto, datos estadísticos, información multimedia, información geospacial y datos de la genómica y la proteómica.

    Spanish-English dictionary > información textual

  • 25 institución miembro de una asociación

    Ex. The project will develop and implement prototype hybrid libraries in each of the 3 major partner institutions.
    * * *

    Ex: The project will develop and implement prototype hybrid libraries in each of the 3 major partner institutions.

    Spanish-English dictionary > institución miembro de una asociación

  • 26 interfaz

    f.
    interface (computing).
    * * *
    1 interface
    * * *
    = front end [front-end], interface, front end system.
    Ex. It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.
    Ex. Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.
    Ex. This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.
    ----
    * diseñador de interfaces = interface designer.
    * interfaz de búsqueda = search interface.
    * interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.
    * interfaz de comunicación en serie = serial interface.
    * interfaz de comunicaciones = gateway, proxy.
    * interfaz de conexión = gateway, gateway computer.
    * interfaz de consulta mediante órdenes = command-based interface.
    * interfaz de receptor = host interface.
    * interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.
    * interfaz de usuario final = end-user interface.
    * interfaz en lenguaje natural = natural language interface.
    * interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.
    * Interfaz Gráfico de Usuario (GUI) = GUI (Graphic User Interface).
    * Interfaz Gráfico (GI) = GI (Graphical Interface).
    * Interfaz para Sistemas Automatizados Pequeños = Small Computer Systems Interface (SCSI).
    * interfaz por medio de gráficos = graphics interfacing.
    * interfaz usuario-sistema = user/system interface.
    * realizar interfaz con = interface to/with.
    * software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.
    * * *
    = front end [front-end], interface, front end system.

    Ex: It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.

    Ex: Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.
    Ex: This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.
    * diseñador de interfaces = interface designer.
    * interfaz de búsqueda = search interface.
    * interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.
    * interfaz de comunicación en serie = serial interface.
    * interfaz de comunicaciones = gateway, proxy.
    * interfaz de conexión = gateway, gateway computer.
    * interfaz de consulta mediante órdenes = command-based interface.
    * interfaz de receptor = host interface.
    * interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.
    * interfaz de usuario final = end-user interface.
    * interfaz en lenguaje natural = natural language interface.
    * interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.
    * Interfaz Gráfico de Usuario (GUI) = GUI (Graphic User Interface).
    * Interfaz Gráfico (GI) = GI (Graphical Interface).
    * Interfaz para Sistemas Automatizados Pequeños = Small Computer Systems Interface (SCSI).
    * interfaz por medio de gráficos = graphics interfacing.
    * interfaz usuario-sistema = user/system interface.
    * realizar interfaz con = interface to/with.
    * software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.

    * * *
    or
    * * *
    interfaz, interface nm o nf
    Informát interface interfaz común de pasarela common gateway interface;
    interfaz gráfico graphical interface;
    interfaz de usuario user interface
    * * *
    m, interfaz f INFOR interface
    * * *
    interfaz nf, pl - faces : interface

    Spanish-English dictionary > interfaz

  • 27 interfaz de usuario

    (n.) = front end [front-end], user interface, front end system
    Ex. It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.
    Ex. In contrast to many data base management systems, Cardbox has a carefully refined user interface.
    Ex. This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.
    * * *
    (n.) = front end [front-end], user interface, front end system

    Ex: It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.

    Ex: In contrast to many data base management systems, Cardbox has a carefully refined user interface.
    Ex: This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.

    Spanish-English dictionary > interfaz de usuario

  • 28 lectura digital

    (n.) = scanning
    Ex. The prototype is based on an existing hardware and software platform for scanning and OCR.
    * * *
    (n.) = scanning

    Ex: The prototype is based on an existing hardware and software platform for scanning and OCR.

    Spanish-English dictionary > lectura digital

  • 29 machote

    adj.
    masculine, manly, virile.
    m.
    1 form letter, prototype letter, standard form, standard letter.
    2 prototype, mold.
    3 macho-man, he-man.
    * * *
    1 (valiente) tough
    2 familiar (hombre) manly, tough; (mujer) tomboyish
    1 familiar he-man, tough guy
    ————————
    1 familiar he-man, tough guy
    * * *
    SM
    1) * tough guy *, he-man *
    2) Méx (=borrador) rough draft, sketch; (=modelo) model
    3) Méx (=impreso) blank form
    * * *
    - ta masculino, femenino
    a) (fam) ( hombre) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)
    b) (fam & pey) ( mujer) butch woman (colloq & pej)
    * * *
    = stud.
    Ex. 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.
    * * *
    - ta masculino, femenino
    a) (fam) ( hombre) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)
    b) (fam & pey) ( mujer) butch woman (colloq & pej)
    * * *
    = stud.

    Ex: 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.

    * * *
    machote -ta
    masculine, feminine
    A
    1 ( fam) (hombre) tough guy ( colloq); ( pey) macho man ( colloq pej)
    2 ( fam pey) (mujer) butch woman ( colloq pej)
    B (AmC, Méx) machote masculine
    1 (borrador) draft
    2 (formulario) blank form
    3 (modelo) model
    4 (plantilla) template
    * * *

    machote
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino

    a) (fam) ( hombre) tough guy (colloq);

    (pey) macho man (colloq & pej)
    b) (fam & pey) ( mujer) butch woman (colloq & pej)

    ' machote' also found in these entries:
    English:
    hunk
    * * *
    machote, -a
    ♦ adj
    Fam brave;
    dárselas de machote to act like a he-man
    ♦ nm,f
    Fam [niño] big boy, f big girl
    ♦ nm
    CAm, Méx [modelo] rough draft
    * * *
    fam
    I adj macho
    II m tough guy
    * * *
    1) fam : tough guy, he-man
    2) CA, Mex : rough draft, model
    3) Mex : blank form

    Spanish-English dictionary > machote

  • 30 meta base de datos

    Ex. If the prototype proves satisfactory, the next phase will include development of the meta-database on a host computer with more 'knowledge' of the contents of the IANI database.
    * * *

    Ex: If the prototype proves satisfactory, the next phase will include development of the meta-database on a host computer with more 'knowledge' of the contents of the IANI database.

    Spanish-English dictionary > meta base de datos

  • 31 minerva

    f.
    1 platen press.
    2 Minerva, goddess of wisdom.
    * * *
    * * *
    = platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine.
    Ex. The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.
    Ex. But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.
    Ex. Finally, most of the platen machines were themselves replaced during the 1860s and 1870s by cylinder machines.
    Ex. Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    ----
    * minerva doble = double platen machine.
    * * *
    = platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine.

    Ex: The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

    Ex: But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.
    Ex: Finally, most of the platen machines were themselves replaced during the 1860s and 1870s by cylinder machines.
    Ex: Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    * minerva doble = double platen machine.

    * * *
    Minerva
    * * *
    Minerva n pr
    Mitol Minerva

    Spanish-English dictionary > minerva

  • 32 máquina de presión plana

    (n.) = platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine
    Ex. The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.
    Ex. But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.
    Ex. Finally, most of the platen machines were themselves replaced during the 1860s and 1870s by cylinder machines.
    Ex. Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    * * *
    (n.) = platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine

    Ex: The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

    Ex: But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.
    Ex: Finally, most of the platen machines were themselves replaced during the 1860s and 1870s by cylinder machines.
    Ex: Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.

    Spanish-English dictionary > máquina de presión plana

  • 33 más o menos

    more or less
    * * *
    = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take, ballpark
    Ex. DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.
    Ex. True, the machine is sometimes controlled by a keyboard, and thought of a sort enters in reading the figures and poking the corresponding keys, but even this is avoidable.
    Ex. For example, in a normal indexing service all the documents listed in the issue for a specific month will have been published in the last year or so.
    Ex. In summary, accountability has been perceived by some as a threat of sorts.
    Ex. Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex. Estimates of the books currently in print in Britain usually give a number of round about a quarter of a million titles.
    Ex. Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex. President Bush estimated the Iraqi civilian death toll at 30,000; give or take a few thousand.
    Ex. In hindsight about 350k dollars ( ballpark) turned out to be the magic number.
    * * *
    = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take, ballpark

    Ex: DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.

    Ex: True, the machine is sometimes controlled by a keyboard, and thought of a sort enters in reading the figures and poking the corresponding keys, but even this is avoidable.
    Ex: For example, in a normal indexing service all the documents listed in the issue for a specific month will have been published in the last year or so.
    Ex: In summary, accountability has been perceived by some as a threat of sorts.
    Ex: Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex: Estimates of the books currently in print in Britain usually give a number of round about a quarter of a million titles.
    Ex: Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex: President Bush estimated the Iraqi civilian death toll at 30,000; give or take a few thousand.
    Ex: In hindsight about 350k dollars ( ballpark) turned out to be the magic number.

    Spanish-English dictionary > más o menos

  • 34 pollito

    m.
    1 chick.
    2 Chickens: applied to boys of tender age.
    m. & diminut.
    a small chicken.
    * * *
    1 chick
    * * *
    SM
    1) (Orn) chick
    2) * = pollo 3)
    * * *
    - ta masculino, femenino chick
    * * *
    = chick.
    Ex. The article 'The electronic office chick tries its wings' examines a department's reactions to a prototype computer-based filing and electronic mail system based around an IBM 370/145.
    * * *
    - ta masculino, femenino chick
    * * *

    Ex: The article 'The electronic office chick tries its wings' examines a department's reactions to a prototype computer-based filing and electronic mail system based around an IBM 370/145.

    * * *
    pollito -ta
    masculine, feminine
    (de la gallina) chick; (de otras aves) chick, young bird
    * * *

    pollito
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino

    chick
    pollito sustantivo masculino chick

    ' pollito' also found in these entries:
    Spanish:
    nacer
    English:
    chick
    - spring chicken
    * * *
    chick
    * * *
    m chick
    * * *
    pollito, -ta n
    : chick, young bird, fledgling
    * * *
    pollito n chick

    Spanish-English dictionary > pollito

  • 35 polluelo

    m.
    chick.
    * * *
    1 chick
    * * *
    * * *
    masculino chick
    * * *
    = chick, nestling.
    Ex. The article 'The electronic office chick tries its wings' examines a department's reactions to a prototype computer-based filing and electronic mail system based around an IBM 370/145.
    Ex. Mourning doves feed their nestlings crop milk which contains more protein and fat than is found in either cow or human milk.
    ----
    * nacimiento de polluelos = chick hatching.
    * polluelo recién nacido = hatchling.
    * * *
    masculino chick
    * * *
    = chick, nestling.

    Ex: The article 'The electronic office chick tries its wings' examines a department's reactions to a prototype computer-based filing and electronic mail system based around an IBM 370/145.

    Ex: Mourning doves feed their nestlings crop milk which contains more protein and fat than is found in either cow or human milk.
    * nacimiento de polluelos = chick hatching.
    * polluelo recién nacido = hatchling.

    * * *
    chick, young bird
    * * *

    polluelo sustantivo masculino
    chick
    ' polluelo' also found in these entries:
    English:
    chick
    - fledgling
    * * *
    chick
    * * *
    m ZO chick
    * * *

    Spanish-English dictionary > polluelo

  • 36 procesador frontal

    m.
    front-end processor.
    * * *
    (n.) = front end [front-end]
    Ex. It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.
    * * *
    (n.) = front end [front-end]

    Ex: It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.

    Spanish-English dictionary > procesador frontal

  • 37 pulpos

    m.pl.
    octopus, bungee strap.
    * * *
    Ex. To avoid damaging the prototype, the team began by tethering the test vehicle with bungee cords.
    * * *

    Ex: To avoid damaging the prototype, the team began by tethering the test vehicle with bungee cords.

    Spanish-English dictionary > pulpos

  • 38 relativo a la navegación por un entorno gráfico

    (adj.) = navigational
    Ex. A prototype, natural language, text-knowledge system has emerged from the project and includes a data base manager to compile the text knowledge and to make it available to navigational commands.
    * * *
    (adj.) = navigational

    Ex: A prototype, natural language, text-knowledge system has emerged from the project and includes a data base manager to compile the text knowledge and to make it available to navigational commands.

    Spanish-English dictionary > relativo a la navegación por un entorno gráfico

  • 39 sincronizado

    adj.
    synchronized, synchromesh, in phase.
    past part.
    past participle of spanish verb: sincronizar.
    * * *
    = in step, synchronised [synchronized, -USA].
    Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
    Ex. A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
    ----
    * mantener sincronizado = keep in + step.
    * sincronizado con = in sync with.
    * * *
    = in step, synchronised [synchronized, -USA].

    Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).

    Ex: A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
    * mantener sincronizado = keep in + step.
    * sincronizado con = in sync with.

    Spanish-English dictionary > sincronizado

  • 40 sonido estereofónico

    (n.) = stereo sound, stereophonic sound
    Ex. A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
    Ex. This client-server technology can provide worldwide access to multimedia information including stereophonic sound, colour images and full motion video.
    * * *
    (n.) = stereo sound, stereophonic sound

    Ex: A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.

    Ex: This client-server technology can provide worldwide access to multimedia information including stereophonic sound, colour images and full motion video.

    * * *
    stereo sound

    Spanish-English dictionary > sonido estereofónico

Страницы

См. также в других словарях:

  • Prototype — Saltar a navegación, búsqueda Prototype es un framework escrito en JavaScript que se orienta al desarrollo sencillo y dinámico de aplicaciones web. Es una herramienta que implementa las técnicas AJAX y su potencial es aprovechado al máximo cuando …   Wikipedia Español

  • prototype — [ prɔtɔtip ] n. m. • 1552; lat. prototypus; gr. prôtotupos « qui est le premier type » 1 ♦ Didact. Type, modèle premier (originel ou principal). ⇒ archétype, modèle, type. Prototype d une œuvre d art. ⇒ 1. original. « Ne croirait on pas [...] qu… …   Encyclopédie Universelle

  • Prototype-based programming — is a style of object oriented programming in which classes are not present, and behavior reuse (known as inheritance in class based languages) is performed via a process of cloning existing objects that serve as prototypes. This model can also be …   Wikipedia

  • Prototype 2 — Обложка PC версии Разработчик Radical Entertainment Издатели …   Википедия

  • Prototype — У этого термина существуют и другие значения, см. Прототип. Prototype JavaScript Framework Тип JavaScript библиотека Разработчик …   Википедия

  • Prototype (Computerspiel) — Prototype Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Prototype filter — Prototype filters are electronic filter designs that are used as a template to produce a modified filter design for a particular application. They are an example of a nondimensionalised design from which the desired filter can be scaled or… …   Wikipedia

  • Prototype (Motif de conception) — Prototype (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Prototype. Le patron de conception prototype est utilisé lorsque la création d une instance est complexe ou consommatrice en temps. Plutôt que créer plusieurs instances de la… …   Wikipédia en Français

  • Prototype (motif de conception) — Prototype (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Prototype. Le patron de conception prototype est utilisé lorsque la création d une instance est complexe ou consommatrice en temps. Plutôt que créer plusieurs instances de la… …   Wikipédia en Français

  • Prototype Theory — is a mode of graded categorization in cognitive science, where some members of a category are more central than others. For example, when asked to give an example of the concept furniture , chair is more frequently cited than, say, stool .… …   Wikipedia

  • Prototype (patrón de diseño) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Propósito 2 Motivación 3 Solución 4 Implementación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»