Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

lez

  • 1 lъžь

    I. lъžь I Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `lie'
    Page in Trubačev: XVII 5
    Russian:
    lož' `lie' [f i]
    Old Russian:
    lъžь `lie' [f i];
    ložь `lie' [f i]
    Czech:
    lež `lie' [f i]
    Old Czech:
    lež `lie' [f i]
    Slovak:
    lož `lie' [f i]
    Polish:
    ɫeż (arch., dial.) `lie' [f i]
    Old Polish:
    ɫeż `lie' [f i]
    Slovincian:
    ɫäž `lie' [f i]
    Serbo-Croatian:
    lȃž `lie' [f i];
    Čak. lå̑ž (Vrgada) `lie' [f i];
    Čak. lȃš (Orbanići) `lie' [f ??]
    Slovene:
    lȃž `lie' [f i], lǝžȋ [Gens], lažȋ [Gens];
    lǝ̀ž `lie' [f i], lǝžȋ [Gens]
    Indo-European reconstruction: lugʰ-i-
    Other cognates:
    OHG lugī `lie' [f];
    OE lyge `lie'
    II. lъžь II Grammatical information: adj. jo Proto-Slavic meaning: `false'
    Page in Trubačev: XVII 6-7
    Old Church Slavic:
    lъžь `lying, false' [adj jo]
    Ukrainian:
    lož' `deceptive' [adj jo]
    Indo-European reconstruction: lugʰ-i-o-
    Other cognates:
    OHG luggi `lying, mendacious' [adj];
    OE lycge `lying, mendacious' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lъžь

  • 2 ležàti

    ležàti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `lie'
    Page in Trubačev: XIV 161-165
    Old Church Slavic:
    ležati `lie, be (situated)' [verb], ležǫ [1sg], ležiši [2sg]
    Russian:
    ležát' `lie, be (situated)' [verb], ležú [1sg], ležít [3sg]
    Ukrainian:
    ležaty `lie, be ill' [verb], ležú [1sg]
    Czech:
    ležeti `lie, lie asleep, lie ill' [verb]
    Old Czech:
    ležěti `lie, lie asleep' [verb]
    Slovak:
    ležat' `lie, sleep, lie ill' [verb]
    Polish:
    leżeć `lie, be situated' [verb]
    Slovincian:
    lìežĕc `lie' [verb]
    Upper Sorbian:
    ležeć `lie' [verb]
    Lower Sorbian:
    lažaš `lie, rest' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lèžati `lie, be ill' [verb], ležȋm [1sg];
    Čak. ležȁti (Vrgada) `lie, be ill' [verb], ležĩš [2sg];
    Čak. ležȁt (Orbanići) `lie' [verb], ležĩš [2sg]
    Slovene:
    léžati `lie' [verb], ležím [1sg]
    Bulgarian:
    ležá `lie, spend the night, be ill' [verb]
    Macedonian:
    leži `lie, be in custody, be situated' [verb]
    Indo-European reconstruction: legʰ-
    IE meaning: to lie
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 658
    Other cognates:
    Gk. λέχομαι (Hes.) `go to sleep' [verb];
    Go. ligan `lie' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ležàti

  • 3 lě̀zti

    lě̀zti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `crawl, climb'
    Page in Trubačev: XV 36-38
    Old Church Slavic:
    izlěsti `go out of' [verb], izlězǫ [1sg]
    Russian:
    lezt' `climb, crawl, drag oneself along' [verb], lézu [1sg], lézet [3sg]
    Czech:
    lézti `climb, crawl, drag oneself along' [verb]
    Slovak:
    liezt' `crawl' [verb]
    Polish:
    leźć `climb, crawl upwards, drag oneself along' [verb]
    Slovincian:
    lìe̯sc `crawl' [verb]
    Serbo-Croatian:
    ljȅsti `crawl, climb' [verb], ljȅžēm [1sg];
    Čak. lȉsti (Vrgada) `crawl, climb' [verb], lȉžeš [1sg]
    Slovene:
    lẹ́sti `crawl, drag oneself along' [verb], lẹ̑zem [1sg]
    Latvian:
    lẽzêt `slide' [verb]
    Old Prussian:
    līse `crawls' [verb]
    Indo-European reconstruction: leh1ǵʰ-
    Other cognates:
    OIc. lágr `low' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lě̀zti

См. также в других словарях:

  • lez — les ou lès [ lɛ; le ] prép. • 1050, lat. latus « côté » ♦ Vx À côté de, près de (encore dans des noms de lieux). Plessis lez Tours (Plessis près de Tours). ⊗ HOM. Lai, laid, laie, lais, lait, laye, lei (2. leu); lé, les (le). ● lès ou lez prépos …   Encyclopédie Universelle

  • Lez — bezeichnet französische Orte und Gebietskörperschaften: Gemeinde im Département Haute Garonne, siehe Lez (Haute Garonne) Gemeinde im Département Nord, siehe Lez Fontaine Gemeinde im Département Ariège, siehe Les Bordes sur Lez Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • lez — lez·ghi·an; lez·gin·ka; me·lez·i·tose; lez·zie; lez·zy; …   English syllables

  • lez — Lez, Iuxta, Secundum, Ad. Il a son camp lez Paris, Ad Lutetiam castra habet. Ex Liu. lib. 23. Les faveurs des Seigneurs qui sont lez la personne du Roy, Suffragationes aulicae potentiae. B …   Thresor de la langue françoyse

  • lez — LEZ. adv. A costé de, proche, tout contre. Ancienne façon de parler qui n a plus guere d usage qu en quelques phrases, comme, Le Plessis lez Tours, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lez — [lez] n. Slang a lesbian: a mild term of contempt: also lezzie or lezzy …   English World dictionary

  • lez — /lez/, n., pl. lezzes. Slang (disparaging and offensive). a lesbian. Also, lezzie. [by shortening and resp.] * * * n. variant spelling of les * * * Lez, Lezz(y) varr. Les …   Useful english dictionary

  • Lez — is a commune of the Haute Garonne department in southwestern France.ee also* Communes of the Haute Garonne department …   Wikipedia

  • Lez — (spr. Leh), 1) Fluß im Departement Herault, ergießt sich ins Mittelmeer; 2) Nebenfluß der Rhone in den Departements Drôme u. Vaucluse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lez — /lez/, n., pl. lezzes. Slang (disparaging and offensive). a lesbian. Also, lezzie. [by shortening and resp.] * * * …   Universalium

  • lez — also les; by 1929, colloquial shortening of LESBIAN (Cf. lesbian) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»