-
1 lewica
lewica [lɛviʦ̑a] f -
2 lewica
-y; f; POL* * *f.1. polit. the left, left wing.2. przest. (= lewa ręka) left hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lewica
-
3 lewica
-
4 lewica
lewic|a♀ 1. полит. левое крыло, левые группировки;2. уст. левая рука, шуйца; ро \lewicaу ошуюю* * *ж1) полит. ле́вое крыло́, ле́вые группиро́вки2) уст. ле́вая рука́, шу́йцаpo lewicy — ошу́юю
-
5 lewica
gauche -
6 lewica
clé -
7 lewica
sol -
8 lewica
[лєвіца]f -
9 lewica
kairys -
10 lewica
лево -
11 lewica
лево -
12 lewica
ж1. лівиця (політ.);2. ліва рука -
13 lewica
1 kaliwâ2 nakaalis3 natira -
14 lewica
αριστερός -
15 lewica
לאמש -
16 Linke
-
17 wiedzieć
1. (wiem, wiesz); imp; wiedz; vt 2. viwiedzieć (o kimś/czymś) — to know (about sb/sth)
wiesz co? — pot you know what? (pot), I'll tell you what! (pot)
żebyś wiedział! — pot you bet! (pot)
jeśli chcesz wiedziesz,... — for your information
* * *ipf.wiem wiesz wiedzą know ( o czymś about l. of sth) (że... (that)...); wiem o tobie wszystko I know all about you; wiem to na pewno I know it for sure; wiem, że byłeś w Detroit I know (that) you've been to Detroit; wiem, że ona jest niewinna I know her to be innocent; on dużo wie he knows a lot; wiedzieć, co w trawie piszczy have l. keep one's ear to the ground; czy ja wiem... l. bo ja wiem... well, I don't know...; niewiele wiem o Dublinie I don't know much about Dublin; nie wiem, co robić I don't know what to do; nie wie lewica, co czyni prawica the left hand doesn't know what the right hand is doing; o ile wiem as far as I know; as far as I'm aware; choćby nie wiem co no matter what happens; kto to wie? who can say?; kto wie, co nas czeka? who knows what lies ahead?; kto wie, co przyniesie przyszłość? who knows what the future holds?; skąd wiesz, że to prawda? how do you know it's true?; wiesz co? (do) you know what?; trzeba wam wiedzieć, że... you must know that...; a żebyś wiedział! you bet!; no wiesz! ( wyraża zgorszenie) how can you!; Bóg jeden wie God only knows; diabli wiedzą co the devil knows what.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiedzieć
-
18 lewic|a
f 1. sgt Polit. (partia, kierunek) the Left- partie lewicy left-wing parties- działać na lewicy to be a left-wing activist- obóz lewicy the left wing2. książk. (lewa ręka) left hand- po lewicy on the left hand■ nie wie lewica, co czyni prawica przysł. the left hand doesn’t know what the right hand is doing przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lewic|a
-
19 obojętnoś|ć
f sgt 1. (nieczułość) indifference, unconcern- patrzeć na kogoś z obojętnością to look at sb indifferently a. with indifference- obojętność wobec wszelkich zmian indifference to all the changes- lewica francuska krytykowała rząd za jego obojętność dla Polski the French leftists criticized the government for its indifference towards Poland2. Fiz. neutrality, unreactivityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obojętnoś|ć
См. также в других словарях:
lewica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określenie o rodowodzie parlamentarnym – od miejsc po lewej stronie, zajmowanych przez posłów partii radykalnych, postępowych, w opozycji … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lewica — ż II, DCMs. lewicacy; lm D. lewicaic 1. «radykalny kierunek polityczno społeczny; partia polityczna lub odłam partii, organizacji, społeczeństwa zrzeszające zwolenników radykalnych zmian społeczno gospodarczych (termin powstały w czasie walk… … Słownik języka polskiego
Lewica (Fraktion) — Lewica (deutsch: die Linke) ist eine Fraktion im Sejm und ein Wahlprojekt des Sojusz Lewicy Demokratycznej (Bund der Demokratischen Linken – SLD). Sie wurde am 22. April 2008 nach dem Zerfall des Wahlbündnisses und der Sejmfraktion Lewica i… … Deutsch Wikipedia
Lewica I Demokraci — La coalition Gauche et démocrates, en polonais Lewica i Demokraci (LiD), est créée en septembre 2006 par quatre partis sociaux démocrates polonais, à l initiative de l ancien président, Aleksander Kwaśniewski. Elle s oppose en même temps à la… … Wikipédia en Français
Lewica i demokraci — La coalition Gauche et démocrates, en polonais Lewica i Demokraci (LiD), est créée en septembre 2006 par quatre partis sociaux démocrates polonais, à l initiative de l ancien président, Aleksander Kwaśniewski. Elle s oppose en même temps à la… … Wikipédia en Français
Lewica i Demokraci — Linke und Demokraten (poln. Lewica i Demokraci, kurz LiD) war ein politisches Bündnis sozialdemokratischer, linker und liberaler Parteien in Polen. Es bildete sich anlässlich der Kommunalwahlen 2006. Das Bündnis besaß einen linksliberalen und… … Deutsch Wikipedia
Lewica i Demokraci — La coalition Gauche et démocrates, en polonais Lewica i Demokraci (LiD), a été créée en septembre 2006 par quatre partis sociaux démocrates polonais, à l initiative de l ancien président, Aleksander Kwaśniewski. Elle s opposait en même temps à la … Wikipédia en Français
Polska Lewica — Polnische Linke (Polska Lewica) ist eine politische Partei in Polen, die vom ehemaligen Premierminister Leszek Miller gegründet wurde, nachdem er den Bund der Demokratischen Linken (SLD) verlassen hatte. Ihr 1. Kongress fand am 3. Januar 2008… … Deutsch Wikipedia
Nowa Lewica — Neue Linke (poln. Nowa Lewica) ist eine polnische Partei, die am 9. April 2003 gegründet wurde. Ihre Ideologie basiert v.a. auf Trotzkismus, Sozialismus und Antiglobalismus. Gegenwärtiger Vorsitzender der Partei ist Piotr Ikonowicz. Bei den… … Deutsch Wikipedia
Gauche et démocrate — Lewica i Demokraci La coalition Gauche et démocrates, en polonais Lewica i Demokraci (LiD), est créée en septembre 2006 par quatre partis sociaux démocrates polonais, à l initiative de l ancien président, Aleksander Kwaśniewski. Elle s oppose en… … Wikipédia en Français
Izquierda y Demócratas — Lewica i Demokraci Izquierda y Demócratas Presidente Aleksander Kwaśniewski Fundación 3 de septiembre de 2006 Ideología política Socialdemocracia social liberalismo … Wikipedia Español