-
1 Unzüchtigkeit
f indecency; obscenity* * *die Unzüchtigkeitobscenity; lewdness; lecherousness; lechery* * *Ụn|züch|tig|keit indecency; (von Reden, Schriften) obscenity* * *Unzüchtigkeit f indecency; obscenity* * *f.lecherousness n.lechery n.lewdness n.obscenity n. -
2 Anzüglichkeit
f2. (Anspielung) (offensively) suggestive remark* * *Ạn|züg|lich|keitf -, -ensuggestiveness* * *An·züg·lich·keit<-, -en>fdiese Geste war von einer gewissen \Anzüglichkeit this gesture was of a certain suggestive [or insinuating] nature* * *die; Anzüglichkeit, Anzüglichkeiten s. anzüglich 1.1) o. Pl. insinuating nature; offensiveness* * *2. (Anspielung) (offensively) suggestive remark* * *die; Anzüglichkeit, Anzüglichkeiten s. anzüglich 1.1) o. Pl. insinuating nature; offensiveness2) (Bemerkung) insinuating remark; offensive remark/joke* * *f.allusion n.offensiveness n. -
3 Frivolität
f; -, -en1. nur Sg.; frivolity, flippancy, levity2. (Unanständigkeit) risqué nature, suggestiveness3. Bemerkung: suggestive remark* * *die Frivolitätflippancy; frivolity* * *Fri|vo|li|tät [frivoli'tɛːt]f -, -en1) no pl (= Leichtfertigkeit) frivolity; (= Anzüglichkeit von Witz, Bemerkung) suggestiveness; (= Verantwortungslosigkeit) irresponsibility2) (= Bemerkung) risqué remark* * *Fri·vo·li·tät<-, -en>[frivoliˈtɛ:t]f3. (Bedenkenlosigkeit) irresponsibility, frivolousness* * *die; Frivolität, Frivolitäten2) (frivole Bemerkung) risqué remark* * *1. nur sg; frivolity, flippancy, levity2. (Unanständigkeit) risqué nature, suggestiveness3. Bemerkung: suggestive remark* * *die; Frivolität, Frivolitäten1) o. Pl. s. frivol 1): suggestiveness; risqué nature; earthiness; flightiness2) (frivole Bemerkung) risqué remark* * *f.flippancy n.frivolity n. -
4 Schlüpfrigkeit
f1. slipperiness2. (Anstößigkeit) risqué nature* * *die Schlüpfrigkeitscabrousness; slipperiness; lubricity; slippage* * *Schlụ̈pf|rig|keitf -, -en1) no pl slipperiness; (fig von Bemerkung) suggestiveness2) (Bemerkung) suggestive remark* * ** * *Schlüpf·rig·keit<-, -en>f2. (schlüpfrige Bemerkung) lewd [or coarse] [or suggestive] remark* * *1. slipperiness2. (Anstößigkeit) risqué nature* * *f.lubricity n.scabrousness n.slippage n.slipperiness n. -
5 Wollust
f geh. voluptuousness; (Sinnlichkeit) sensuality; (Lüsternheit) lust; etw. mit wahrer Wollust tun relish s.th., revel in s.th.* * *die Wollustlasciviousness; lust; voluptuousness; libidinousness; salaciousness; sexual pleasure* * *Wọl|lustf (liter)(= Sinnlichkeit) sensuality, voluptuousness; (= Lüsternheit) lust, lewdness, lasciviousness* * *Wol·lust<-, lüste>[ˈvɔlʊst, pl ˈvɔlʏstə]f (geh) lustvoller \Wollust lustfullyetw mit wahrer [o einer wahren] \Wollust tun (fig) to take great delight in doing sth, to delight in doing sth* * *die; Wollust, Wollüste (geh.) lust; (Sinnlichkeit) sensuality* * *etwas mit wahrer Wollust tun relish sth, revel in sth* * *die; Wollust, Wollüste (geh.) lust; (Sinnlichkeit) sensuality* * *-ë f.lust n.salaciousness n.voluptuousness n. -
6 Anzüglichkeit
An·züg·lich·keit <-, -en> fdiese Geste war von einer gewissen \Anzüglichkeit this gesture was of a certain suggestive [or insinuating] nature -
7 Frivolität
Fri·vo·li·tät <-, -en> [frivoliʼtɛ:t] f3) ( Bedenkenlosigkeit) irresponsibility, frivolousness -
8 Schlüpfrigkeit
Schlüpf·rig·keit <-, -en> f -
9 Anstößigkeit
f1. lewdness2. objectionability3. obnoxiousness4. offensiveness -
10 Anzüglichkeit
f1. lewdness2. offensiveness -
11 Schmutzigkeit
f1. dirtiness2. filthiness3. griminess4. lewdness5. mussiness -
12 Unanständigkeit
f1. immodesty2. indecency3. indelicacy4. lewdness5. obsceneness -
13 Unzüchtigkeit
f1. lecherousness2. lechery3. lewdness4. obscenity -
14 Wollust
f1. lechery2. lust3. salaciousness4. voluptuousnessf[Lüsternheit]lewdnessf[Sinnlichkeit]sensuality(sexual) ecstasy
См. также в других словарях:
lewdness — index debauchery, obscenity, perversion, pornography, vice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lewdness — The unlawful indulgence of lust; sexual impurity; gross indecency with respect to the sexual relation. State v Rayburn, 170 Iowa 514, 153 NW 59. The common law offense of lewdness means open and public indecency, and in order to amount to an… … Ballentine's law dictionary
Lewdness — (Acts 18:14), villany or wickedness, not lewdness in the modern sense of the word. The word lewd is from the Saxon, and means properly ignorant, unlearned, and hence low, vicious (Acts 17:5) … Easton's Bible Dictionary
lewdness — Gross and wanton indecency in sexual relations so notorious as to tend to corrupt community s morals. Hensley v. City of Norfolk, 218 N.E.2d 735, 740, 216 Va. 369. Licentiousness; that form of immorality which has relation to sexual impurity.… … Black's law dictionary
lewdness — Gross and wanton indecency in sexual relations so notorious as to tend to corrupt community s morals. Hensley v. City of Norfolk, 218 N.E.2d 735, 740, 216 Va. 369. Licentiousness; that form of immorality which has relation to sexual impurity.… … Black's law dictionary
lewdness — lewd ► ADJECTIVE ▪ crude and offensive in a sexual way. DERIVATIVES lewdly adverb lewdness noun. ORIGIN originally in the sense «belonging to the laity», later «belonging to the common people, vulgar»: from Old English … English terms dictionary
Lewdness — Lewd Lewd (l[=u]d), a. [Compar. {Lewder} ( [ e]r); superl. {Lewdest}.] [{OE}. lewed, lewd, lay, ignorant, vile, AS. l[=ae]wed laical, belonging to the laity.] 1. Not clerical; laic; laical; hence, unlearned; simple. [Obs.] [1913 Webster] For if a … The Collaborative International Dictionary of English
lewdness — noun see lewd … New Collegiate Dictionary
lewdness — See lewdly. * * * … Universalium
lewdness — noun The property of being lewd … Wiktionary
lewdness — Synonyms and related words: Rabelaisianism, X rated movie, animality, bawdiness, bawdry, blue movie, carnality, clitoromania, concupiscence, dirt, dirtiness, dirty movie, erotic art, erotic literature, eroticism, eroticomania, erotographomania,… … Moby Thesaurus