-
1 levätä
yks.nom. levätä; yks.gen. lepään; yks.part. lepäsi; yks.ill. lepäisi; mon.gen. levätköön; mon.part. levännyt; mon.ill. levättiinlevätä отдыхать, отдохнуть, почивать (уст., выс.ст.)
отдыхать, отдохнуть, почивать (уст., выс.ст.) -
2 levätä
отдыхать1)loikoilla,kelliä,köllöttää,lekotella,levätä,loikoa,lojua,löhötä,maata,olla pitkällään,retkottaa -
3 levätä
отдыхать, отдохнуть, почивать (уст., выс.ст.)* * *отдыха́ть -
4 levätä
отдыхать, отдохнутьSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > levätä
-
5 levätä
отдыхать -
6 levätä
отдыхать -
7 levätä
отдыхать 1:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > levätä
-
8 levätä
-
9 levätä, lepään, lepäsi, levännyt
отдыхать, отдыхаю, отдыхалFinnish-Russian dictionary with conjugations > levätä, lepään, lepäsi, levännyt
-
10 lepään
-
11 sopia
1) быть впору, приходиться впору, быть как раз (разг.)3) договариваться, договориться, приходить к соглашению, прийти к соглашению4) подходить, подойти (кому-л.), устраивать, устроить (кого-л.)5) подходить, подойти (кому-л.), устраивать, устроить (кого-л.)6) подходить, подойти, идти к лицу7) помещаться, поместиться, умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, входить, войти8) помещаться, поместиться, умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, входить, войти9) помириться, мириться10) помириться, мириться11) пригодиться, годиться, быть годным, быть пригодным, подходить, подойти, быть подходящим12) пригодиться, годиться, быть годным, быть пригодным, подходить, подойти, быть подходящимsopia (olla sovelias, käyttökelpoinen)
13) приходить к соглашению, прийти к соглашению14) сходиться, сойтись (напр.: во мнениях)15) сходиться, сойтись (напр.: во мнениях)16) уславливаться, условиться, договариваться, договориться17) уславливаться, условиться, договариваться, договориться* * *1) быть подходя́щим; быть впо́ру; идти́ комуkengät sopivat hyvin jalkaani — боти́нки мне впо́ру
se ei sovi sinulle — э́то тебе́ не подхо́дит (tai не идёт)
se ei sovi meille — э́то нам не подхо́дит
sopiiko teille perjantaj? — вас устра́ивает (tai вам подхо́дит) пя́тница?
sopii! — подхо́дит!, годи́тся!; идёт! puhekielessä
ei sovi — не годи́тся; не сле́дует
sinun sopisi nyt levätä — тебе́ сле́довало бы сейча́с отдохну́ть
2) догова́риваться; усла́вливатьсяsopi tapaamisesta — договори́ться о встре́че
-
12 huoahtaa
ослаблять1)levätä,hengähtää,henkäistä,huilata,huoahtaa,huokaista,levähtää,maata,nukkua,rentoutua,virkistyä2)rentoutua -
13 huokaista
передохнуть1)levätä,hengähtää,henkäistä,huilata,huoahtaa,huokaista,levähtää,maata,nukkua,rentoutua,virkistyä2)rentoutua -
14 köllöttää
валяться1)loikoilla,kelliä,köllöttää,lekotella,levätä,loikoa,lojua,löhötä,maata,olla pitkällään,retkottaa2)loikoilla -
15 lekotella
лежать1)loikoilla,kelliä,köllöttää,lekotella,levätä,loikoa,lojua,löhötä,maata,olla pitkällään,retkottaa2)maata -
16 levähtää
расслябляться1)levätä,hengähtää,henkäistä,huilata,huoahtaa,huokaista,levähtää,maata,nukkua,rentoutua,virkistyä2)rentoutua -
17 loikoa
лежать1)loikoilla,kelliä,köllöttää,lekotella,levätä,loikoa,lojua,löhötä,maata,olla pitkällään,retkottaa2)maata -
18 loikoilla
лежать1)loikoilla,kelliä,köllöttää,lekotella,levätä,loikoa,lojua,löhötä,maata,olla pitkällään,retkottaa2)maata -
19 lojua
валяться1)loikoilla,kelliä,köllöttää,lekotella,levätä,loikoa,lojua,löhötä,maata,olla pitkällään,retkottaa2)maata -
20 löhötä
валяться1)loikoilla,kelliä,köllöttää,lekotella,levätä,loikoa,lojua,löhötä,maata,olla pitkällään,retkottaa2)loikoilla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
levată — LEVÁTĂ, levate, s.f. 1. Operaţie de scoatere a mosoarelor sau a ţevilor pline de pe maşinile de semitort sau de filat dintr o filatură. ♦ Cantitate de fire toarse obţinută prin această operaţie. 2. (La jocul de cărţi) Totalitatea cărţilor pe care … Dicționar Român
levata — s.f. [part. pass. femm. di levare ]. 1. [l apparire di un astro all orizzonte: l. del Sole ] ▶◀ comparsa, sorgere. ◀▶ calata, tramontare, tramonto. 2. (non com.) [atto del levarsi dal letto: domani la l. è alle 7 ] ▶◀ (fam.) alzata, sveglia, [in… … Enciclopedia Italiana
levata — le·và·ta s.f. CO 1. il levarsi, il sorgere di un astro: levata del sole, della luna Contrari: calata. 2. il levarsi, l alzarsi dal letto, spec. di più persone insieme: in caserma la levata è alle sei 3. TS venat. → alzata 4. TS equit. aria simile … Dizionario italiano
levata — {{hw}}{{levata}}{{/hw}}s. f. 1 Il levare, il levarsi: la levata del sole | Levata della posta, prelievo della corrispondenza dalle cassette postali | Levata di scudi, (fig.) improvviso atto di ribellione. 2 (bot.) Inizio della fase di rapido… … Enciclopedia di italiano
levätä — • loikoilla, kelliä, köllöttää, lekotella, levätä, loikoa, lojua, löhötä, maata, olla pitkällään, retkottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
levata — s. f. 1. (di astro, di vento, ecc.) comparsa, il sorgere CONTR. tramonto, scomparsa, caduta 2. (di terreno) rilievo (topografico) FRASEOLOGIA levata di scudi (fig.), ribellione, protesta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
levata — pl.f. levate … Dizionario dei sinonimi e contrari
hengähtää — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä • rentoutua, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, virkistäytyä … Suomi sanakirja synonyymejä
henkäistä — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
huoahtaa — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
huokaista — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
