-
1 soittaa
verb jollakin tavallamus. jouer + adverbeExpl bien/mal etc...en jouant d'un instrument de musiqueEx1 Il joue vraiment bien pour un enfant de son âge. S'il continue comme ça, il deviendra un grand violoniste.verb kelloasonner une clocheEx1 Le maître a sonné la cloche pour signaler la fin de la récréation.verb kirkonkellojasonner (les cloches)Ex1 Le curé était monté au clocher pour sonner les cloches en vue de l'office du matin.verb levyäpasser un disque; (parfois: à qqn/se)Expl placer un disque sur la platine d'un électrophone ou insérer un CD dans son lecteur pour l'écouterEx1 Pour inciter les invités à danser, il a passé une compile de tubes de rock des années 70.Ex2 Pour se détendre, Paul aime bien se passer des disques de musique classique tout en sirotant un verre de vin rouge.verb musiikkikappalemus. exécuter qqchEx1 Le musicien a exécuté ce morceau difficile avec brio.mus. jouer qqchEx1 Le pianiste a dû jouer un morceau particulièrement difficile au concours.verb puhelimellatéléphoner à qqnSyn passer un coup de fil (à qqn), appeler (qqn)Ex1 J'ai essayé de lui téléphoner mais ça ne répondait pas. - Tu devrais l'appeler sur son portable.Ex2 Quand il est en voyage d'affaires, il téléphone à sa femme tous les soirs.appeler qqnSyn téléphoner (à qqn), passer un coup de fil (à qqn)Ex1 Je t'appellerai dès mon arrivée.Ex2 Pourquoi est-ce toujours à moi de t'appeler? Tu as pourtant aussi un téléphone, à ce que je sache!verb soitintamus. jouer deEx2 Paul sait mieux jouer du piano que moi.jouer deEx2 Paul sait mieux jouer du piano que moi.
См. также в других словарях:
Zeke Jones — Larry Lee „Zeke“ Jones (* 12. Februar 1966 in Ypsilanti, Michigan) ist ein ehemaliger US amerikanischer Ringer. Er wurde 1991 Weltmeister und gewann 1992 eine Silbermedaille im freien Stil im Fliegengewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2… … Deutsch Wikipedia
Pete Visclosky — Infobox Congressman name = Pete Visclosky date of birth = birth date and age|1949|08|13 place of birth = Gary, Indiana state = Indiana district = 1st term start = January 3, 1985 preceded = Katie Hall succeeded = Incumbent party = Democrat… … Wikipedia
Amy Levy — (1861 – 1889) was a British poet and novelist. Biography Levy was born in Clapham, London, the second daughter of Lewis Levy and Isobel Levin. Her Jewish family was mildly observant, but as an adult Levy no longer practised Judaism; she continued … Wikipedia
La Gusana Ciega — Infobox musical artist Name = La Gusana Ciega Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Mexico City Genre = Rock en Español Rock pop Alternative Years active = 1993 2002, 2005 present Label = Universal Records… … Wikipedia
Michael Fox (American actor) — Not to be confused with Michael J. Fox. Michael Fox Born February 27, 1921 Yonkers, New York Died June 1, 1996(1996 06 01) (aged 75) Michael Fox (February 27, 1921 – June 1, 1996) was an American character actor who was in numerous movies… … Wikipedia
Michelle Tuzee — Born Waukegan, Illinois.[1] Residence Los Angeles, California Education University of Southern California … Wikipedia
Trópico (telenovela) — telenovela title = Trópico country = Dominican Republic network = Univision (USA), Antena Latina (Dominican Republic) year = May 28, 2007 December 10, 2007 (Dom. Rep.) June 4, 2007 Present (USA) language = Spanish director = Luis Barrios Miluska… … Wikipedia
Edgar "La Barbie" Valdez Villarreal — is an American in the Sinaloa Cartel lieutenant and primary operator of the narco military group, Los Negros.cite book|last=Freeman|first=Laurie|title=State of Siege:Drug Related Violence and Corruption in Mexico|publisher=Woodrow Wilson… … Wikipedia
Leap of Faith (Third Watch) — Infobox Television episode Title=Leap of Faith Series=Third Watch Caption= Season=6 Episode=7 Airdate=November, 5, 2004 Production=177907 Writer=Karen Hall Director=John E. Gallagher Guests=Charles Haid Bill Walsh III Derek Kelly Yvonne Jung… … Wikipedia
Nunsploitation — ist ein Filmgenre und zählt zum Bereich des Erotik und Exploitation Films. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Soziokultureller Kontext 3 Motive 4 … Deutsch Wikipedia
Cydista — Cydista … Wikipedia Español
