-
81 правило рычага
-
82 простой рычаг
neng. levier simple, levier à un bras -
83 разобщающий рычаг
adjmech.eng. désengageur, levier d'annulation, levier de libération -
84 распределительный рычаг
Dictionnaire russe-français universel > распределительный рычаг
-
85 рукоятка
ж.рукоя́тка затво́ра воен. — levier m de manœuvre de la culasse
2) тех. (для передвижения, поворота) manivelle f* * *n1) gener. hampe, poignée, levier, bras, fût (плуга, теннисной ракетки), manette, manicle, manique, panneton (оконной задвижки), manche2) obs. emmanchement3) eng. atteloire (инструмента), bouton, crosse (пистолета), manivelle4) anat. manubrium5) metal. pignée6) mech.eng. manivelle à main -
86 рукоятка перезаряжания
Dictionnaire russe-français universel > рукоятка перезаряжания
-
87 рукоятка переключения подач
nmech.eng. levier de changement des avances, levier de choix des avancesDictionnaire russe-français universel > рукоятка переключения подач
-
88 рукоятка ручного управления
nmech.eng. levier sensitif, levier à mainDictionnaire russe-français universel > рукоятка ручного управления
-
89 рукоятка с защёлкой
nmech.eng. levier à encliquetage, levier à verrou -
90 рукоятка с фиксатором
nmech.eng. levier à encliquetage, levier à verrouDictionnaire russe-français universel > рукоятка с фиксатором
-
91 рукоятка управления
n1) gener. bouton de commande, bouton de réglage, levier de commande, guidon2) eng. bouton de manœuvre, (ручного) levier de manœuvre, manche de commande3) metal. manette de commande, poignée de commande, volant de réglage4) mech.eng. bielle de commande, poignée de manœuvre -
92 рукоять реверса
neng. levier de changement de marche, lévier de changement de marche -
93 рукоять управления
-
94 ручной рычаг
-
95 рычаг второго рода
nmech.eng. levier homodrome, levier à un seul bras -
96 рычаг механизма передачи
Dictionnaire russe-français universel > рычаг механизма передачи
-
97 рычаг переключения скоростей
nauto. levier de changement de vitesse, levier de vitesseDictionnaire russe-français universel > рычаг переключения скоростей
-
98 рычаг с фиксатором
nmech.eng. levier à encliquetage, levier à verrou -
99 рычаг сцепного механизма
nmech.eng. levier d'embrayage, levier d'enclenchementDictionnaire russe-français universel > рычаг сцепного механизма
-
100 рычаг управления
n1) gener. barre de commande2) Av. guignol3) eng. timon de conduit4) mech.eng. bielle de commande, levier de commande, levier de manœuvre, tige de manœuvre, timon de manœuvre, tringle de commande, tringle de manœuvre
См. также в других словарях:
LEVIER — Si la théorie du levier n’est guère formulée avant Archimède (LEVIER IIIe s.), l’instrument lui même est en usage depuis des temps immémoriaux. Le chadouf mésopotamien représente l’une des anciennes applications du levier, datée avec certitude… … Encyclopédie Universelle
Levier — Levier … Deutsch Wikipedia
levier — LEVIÉR, leviere, s.n. Pârghie de manevră (la o maşină, la un mecanism). [pr.: vi er] – Din fr. levier. Trimis de LauraGellner, 20.05.2004. Sursa: DEX 98 leviér s. n. (sil. vi er), pl. leviére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Levier — País … Wikipedia Español
levier — Levier. s. m. Baston propre à souslever, à remuer quelque fardeau. Un gros levier. ce levier est trop court … Dictionnaire de l'Académie française
Levier — Lev i*er (l[e^]v [i^]*[ e]r), n. One who levies. Cartwright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
levier — [lev′ē ər] n. a person who levies taxes, fines, tributes, etc … English World dictionary
LEVIER — n. m. Barre rigide de fer ou de quelque autre matière solide qui est fixée à un point d’appui et qui sert à mouvoir, à soutenir ou à élever d’autres corps. Ce levier est trop court. Le levier est la première et la plus simple des machines.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
levier — nm. égro (Saxel 002, Canton de Vaud), égredon, égredeû <gros garrot // bille de bois levier servant de levier> (Albertville), égrèdow (Annecy 003, Thônes 004) ; l(è)vyé (Albanais 001b | 001a, Villards Thônes). E. : Barre, Bâton, Pesée. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
levier — (le vié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des le vié z en fer) s. m. 1° Barre longue, inflexible, fixe dans un point de son étendue qu on appelle point d appui, et destinée à mouvoir, à soutenir ou à élever d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Levier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un levier est un solide rigide, utilisé pour soulever des objets ou manœuvrer un mécanisme avec un effort réduit. On appelle bras de levier la distance… … Wikipédia en Français