-
1 козья ножка
1) ( стоматологический инструмент) levier-clef2) ( инструмент для удаления зубов и их корней) pied-de-biche, pied-de-chèvre -
2 козья ножка
adj1) med. levier-clef (стоматологический инструмент), pied-de-biche (инструмент для удаления зубов и их корней), pied-de-chèvre (инструмент для удаления зубов и их корней)2) surg. langue-de-carpe, pied-de-biche -
3 переключатель
м. тех.embrayeur m, levier m de commande; эл. commutateur m* * *n1) gener. changeur, coupleur, sélecteur2) eng. gradatenr, variateur, aiguillage (в языке АЛГОЛ), clef, clé, combinateur3) metal. embrayeur, permutateur4) radio. sélecteur (ñì. òàûæå séparateur)5) electr. commutateur, inverseur6) IT. aiguilleur, distributeur, inverseur (на два направления)7) commun. clef de commutation, clé de commutation8) mech.eng. contacteur -
4 ручка разводного ключа
nmech.eng. (гаечного) levier de manœuvre d'une clef réglableDictionnaire russe-français universel > ручка разводного ключа
-
5 рычаг клапана
-
6 нажимная кнопка с блокировкой
нажимная кнопка с блокировкой
Аппарат, который может находиться в одном или нескольких положениях за счет отдельного воздействия (нажатием).
Примечание
Блокировка может быть достигнута вращением кнопки, поворотом ключа, воздействием на рычаг и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
locked push-button
a push-button which may be secured in one or more of its positions by a separate action
NOTE - The locking may be obtained by turning the button, by turning a key, by operating a lever, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir à verrouillage
bouton-poussoir qui peut être maintenu dans une ou plusieurs de ses positions par une action séparée
NOTE - Le verrouillage peut être obtenu par rotation du bouton, par rotation d'une clef, par action sur un levier, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]…должны быть применены кнопки с фиксацией, которые после их нажатия не возвращаются в первоначальное состояние до тех пор, пока не будут принудительно приведены в это состояние.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с блокировкой
См. также в других словарях:
Levier (mecanique) — Levier (mécanique) Pour les articles homonymes, voir levier. Levier utilisé pour déposer un parquet. En mécanique, un … Wikipédia en Français
Clef Articulaire (Art Martial) — Juji gatame. Une clef (ou clé) articulaire (en japonais : kansetsu waza, en anglais joint lock) est une technique de combat, et notamment de grappling, consistant à amener une articulation d un adversaire au maximum de son amplitude ce qui… … Wikipédia en Français
Clef articulaire (art martial) — Juji gatame. Une clef (ou clé) articulaire (en japonais : kansetsu waza, en anglais joint lock) est une technique de combat, et notamment de grappling, consistant à amener une articulation d un adversaire au maximum de son amplitude ce qui… … Wikipédia en Français
Clef articulaire dans les arts martiaux — Clef articulaire (art martial) Juji gatame. Une clef (ou clé) articulaire (en japonais : kansetsu waza, en anglais joint lock) est une technique de combat, et notamment de grappling, consistant à amener une articulation d un adversaire au… … Wikipédia en Français
Clef dans les arts martiaux — Clef articulaire (art martial) Juji gatame. Une clef (ou clé) articulaire (en japonais : kansetsu waza, en anglais joint lock) est une technique de combat, et notamment de grappling, consistant à amener une articulation d un adversaire au… … Wikipédia en Français
Clef de bras — Clef articulaire (art martial) Juji gatame. Une clef (ou clé) articulaire (en japonais : kansetsu waza, en anglais joint lock) est une technique de combat, et notamment de grappling, consistant à amener une articulation d un adversaire au… … Wikipédia en Français
levier — (le vié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des le vié z en fer) s. m. 1° Barre longue, inflexible, fixe dans un point de son étendue qu on appelle point d appui, et destinée à mouvoir, à soutenir ou à élever d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Levier (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir levier. Levier utilisé pour retirer les planches d un parquet. En mécanique, un levier est une pièce rigide, allongée, généra … Wikipédia en Français
clef — clé ou clef [ kle ] n. f. • v. 1121 , 1080; lat. clavis REM. On emploie indifféremment CLÉ ou CLEF, sauf dans CLEF DE VOÛTE. I ♦ Ce qui sert à ouvrir. 1 ♦ Instrument de métal servant à faire fonctionner le mécanisme d une serrure. Parties d une… … Encyclopédie Universelle
Clef (Organologie) — Clé (organologie) Pour les articles homonymes, voir clef. Sur certains instruments à vent, les clés constituent des dispositifs mécanisés permettant soit d atteindre des orifices à boucher hors de portée des doigts, soit d ouvrir des orifices… … Wikipédia en Français
Clef (organologie) — Clé (organologie) Pour les articles homonymes, voir clef. Sur certains instruments à vent, les clés constituent des dispositifs mécanisés permettant soit d atteindre des orifices à boucher hors de portée des doigts, soit d ouvrir des orifices… … Wikipédia en Français