Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

lever+switch

  • 1 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) vzvod
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) vzvod
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) uporabiti vzvod
    * * *
    I [lf:və]
    noun
    technical vzvod, navor; figuratively gibalna sila, gibalo
    II [li:və]
    1.
    intransitive verb
    delati z vzvodom;
    2.
    transitive verb (z vzvodom) premikati ( along), dvigati, dvigniti (up), odstraniti ( away)

    English-Slovenian dictionary > lever

  • 2 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) stikalo
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) sprememba
    3) (a thin stick.) šiba
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) prestaviti, premakniti
    - switchboard
    - switch on/off
    * * *
    [swič]
    1.
    noun
    šiba, udarec s šibo; botany mladika; railway kretnica; electrical stikalo, prekinjevalec; ponarejena kita (las); technical pipa; (bridge) prehod k drugi barvi
    switch bargain — ovinkarska kupčija;
    2.
    transitive verb
    udariti, bičati s šibo (z repom); šibati z, hitro mahati z; naglo pograbiti; railway ranžirati, zapeljati (usmeriti) (vlak) na drug tir; electrical vključiti, vklopiti; spremeniti (pogovor), obrniti drugam (tok misli); intransitive verb railway (vlak) zapeljati na drug tir; spremeniti (smer)
    to switch back to figuratively (v mislih) vrniti se na

    English-Slovenian dictionary > switch

См. также в других словарях:

  • lever switch — svirtinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lever switch vok. Hebelschalter, m rus. рычажный выключатель, m pranc. interrupteur à levier, m …   Automatikos terminų žodynas

  • switch´like´ — switch «swihch», noun, verb. –n. 1. a slender stick used in whipping or beating, especially a riding whip. 2. a thin, flexible shoot cut from a tree: »Not so long ago, exasperated mothers snatched off a switch from the lilac bush while ushering… …   Useful english dictionary

  • switch´a|ble — switch «swihch», noun, verb. –n. 1. a slender stick used in whipping or beating, especially a riding whip. 2. a thin, flexible shoot cut from a tree: »Not so long ago, exasperated mothers snatched off a switch from the lilac bush while ushering… …   Useful english dictionary

  • Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… …   Wikipedia

  • Lever frame — Mechanical railway signalling installations rely on lever frames for their operation to interlock the signals and points to allow the safe operation of trains in the area the signals control. Located in the signal box, the levers are operated by… …   Wikipedia

  • Lever — In physics, a lever (from French lever , to raise , c.f. a levant ) is a rigid object that is used with an appropriate fulcrum or point to multiply the mechanical force that can be applied to another object.This is also termed mechanical… …   Wikipedia

  • switch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small button/lever ADJECTIVE ▪ master, power ▪ The master switch is under the stairs. ▪ electric, electrical ▪ off …   Collocations dictionary

  • switch on — verb cause to operate by flipping a switch (Freq. 5) switch on the light turn on the stereo • Syn: ↑turn on • Ant: ↑switch off • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • switch — 1. noun 1) the switch on top of the telephone Syn: button, lever, control, dial, rocker 2) a switch from direct to indirect taxation Syn: change, move, shift, transition, transformation; reversal …   Thesaurus of popular words

  • switch — Verb: To change course. To change opinion or preference. To change the position of something. To move railroad cars from one track to another or from one place in a train to another place in a train. Noun: An instrumentality for opening or… …   Ballentine's law dictionary

  • switch plate — noun : the metal plate in front of an electrical switch box through which the plugs or tumblers protrude * * * a plate, usually of metal, ceramic, or plastic, covering a switch so that the knob or toggle protrudes. Also, switchplate. Also called… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»