-
1 levendigheid
♦voorbeelden:de levendigheid van de stad • the activity of the townde levendigheid van de taal • the vitality of the language -
2 levendigheid
♦voorbeelden: -
3 levendigheid
живость; оживлённость; яркость* * *сущ.общ. живость, проворство -
4 levendigheid
n. liveliness, quality of being energetic and full of life; animation, vivaciousness; excitement, activity -
5 levendigheid
-
6 de levendigheid van de stad
de levendigheid van de stad -
7 de levendigheid van deze muziek
de levendigheid van deze muziekDeens-Russisch woordenboek > de levendigheid van deze muziek
-
8 de levendigheid van de stad
de levendigheid van de stadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de levendigheid van de stad
-
9 de levendigheid van de taal
de levendigheid van de taalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de levendigheid van de taal
-
10 de levendigheid van deze muziek
de levendigheid van deze muziekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de levendigheid van deze muziek
-
11 живость
levendigheid -
12 vivacity
-
13 animation
animation [aaniemaasjõ]〈v.〉2 bezieling ⇒ vuur, geestdrift♦voorbeelden:mettre de l'animation dans la réunion • leven in de bijeenkomst brengen3 animation culturelle • cultureel werk, vormingswerkf1) levendigheid, drukte2) bezieling, geestdrift3) vormingswerk, buurtwerk -
14 entrain
entrain [ãtrẽ]〈m.〉1 levendigheid ⇒ vaart, opgewektheid♦voorbeelden:manquer d'entrain • lusteloos zijnmettre de l'entrain • leven in de brouwerij brengensans entrain • lusteloosmlevendigheid, vaart -
15 rapidité
rapidité [raapiedietee]〈v.〉1 snelheid ⇒ vlugheid, vluchtigheid♦voorbeelden:rapidité d'une pellicule • gevoeligheid van een film(rol)avec la rapidité d'une flèche • pijlsnelavec la rapidité de la foudre • als de (gesmeerde) bliksemf1) snelheid, vlugheid2) steilheid3) levendigheid -
16 vivacité
vivacité [vievaasietee]〈v.〉2 heftigheid ⇒ driftigheid, onstuimigheid3 frisheid ⇒ gloed, hevigheid♦voorbeelden:f1) levendigheid2) heftigheid, felheid -
17 Frische
Frische〈v.; Frische〉♦voorbeelden:mit Frische vortragen • op een frisse, levendige manier voordragendie Frische der Erzählung • de levendigheid van het verhaal4 die Frische der Luft • de friste, koelte van de lucht -
18 Lebhaftigkeit
-
19 оживление
drukte, levendigheid -
20 живость
n1) gener. bedrijvigheid, leven, dartelheid, gauwheid, gauwigheid, levendigheid, tierigheid2) liter. beweeglijkheid
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
levendigheid
Страницы