-
61 выравнивающая добавка
1) Engineering: leveler (в электролите)2) Metallurgy: leveller (в электролите)3) Textile: leveling agent (в краске)4) Automation: leveler (напр. в электролите)Универсальный русско-английский словарь > выравнивающая добавка
-
62 выравнивающее приспособление
Универсальный русско-английский словарь > выравнивающее приспособление
-
63 выравнивающее устройство
1) Engineering: leveller2) Automobile industry: leveling device3) Polygraphy: straightening device4) Cartography: film pressure plate, platenУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающее устройство
-
64 выравнивающее устройство ковша
Engineering: bucket levellerУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающее устройство ковша
-
65 выравнивающий кузов при перераспределении нагрузки амортизатор
Military: load-leveller shock absorberУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий кузов при перераспределении нагрузки амортизатор
-
66 геодезист-полевик
1) Engineering: field surveyor, land surveyor2) Cartography: geodetic surveyor, leveller, levelman, triangulator3) Drilling: observer -
67 доклевеллер
Engineering: dock-leveller -
68 дорожный каток
1) General subject: road-roller2) Engineering: compactor, pavement roller, road roller, roller, soil compactor3) Construction: compaction roller4) Makarov: paving compactor5) Logistics: road leveller, tamping roller -
69 и пономарь и владыка в земле равны
Set phrase: death is the grand leveller (дословно: Смерть-великий уравнитель)Универсальный русско-английский словарь > и пономарь и владыка в земле равны
-
70 каток для дорожных работ
Automobile industry: road levellerУниверсальный русско-английский словарь > каток для дорожных работ
-
71 левеллер
History: leveller -
72 листоправильная машина
2) Engineering: planing machine, sheet leveler, sheet rectifier, sheet steel straightening unit, sheet straightener, sheet straightening machine, sheet straightening unit3) Metallurgy: level ing machine, levelling machine, sheet leveller4) Cellulose: sheet lining machine5) Automation: leveling machine, plate-flattening machine, sheet metal leveling machine, sheet-leveling machine, sheet-straightening machine, strip leveling machine6) Makarov: plate-levelling machineУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина
-
73 листоправильная машина без регулирования прогиба валков
Универсальный русско-английский словарь > листоправильная машина без регулирования прогиба валков
-
74 листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
Metallurgy: inverted roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
-
75 листоправильная машина с двухрядным расположением роликов
Metallurgy: two-high roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина с двухрядным расположением роликов
-
76 листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов
Metallurgy: four-high roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов
-
77 машина для выравнивания деталей обуви
Makarov: levellerУниверсальный русско-английский словарь > машина для выравнивания деталей обуви
-
78 машина для выравнивания поверхности дороги
Automobile industry: road levellerУниверсальный русско-английский словарь > машина для выравнивания поверхности дороги
-
79 машина для горячей правки
1) Engineering: hot leveler (листового металла)2) Metallurgy: hot leveller (листового металла)Универсальный русско-английский словарь > машина для горячей правки
-
80 машина-окалиноломатель
Makarov: processor-levellerУниверсальный русско-английский словарь > машина-окалиноломатель
См. также в других словарях:
leveller — 1590s, someone or something that makes level; agent noun of LEVEL (Cf. level) (v.). From 1640s as the name of a political party of the time of Charles I that advocated abolishing all differences of position and rank … Etymology dictionary
leveller — [[t]le̱vələ(r)[/t]] levellers N COUNT: usu sing, oft adj N If you describe something as a leveller, you mean that it makes all people seem the same, in spite of their differences in, for example, age or social status. The computer is a leveller,… … English dictionary
leveller — (US leveler) noun 1》 a person or thing that levels something. ↘a situation or activity in which distinctions of class, age, or ability are immaterial: motherhood is a great leveller. 2》 (Leveller) a member of a group of radical dissenters in… … English new terms dictionary
leveller — UK [ˈlev(ə)lə(r)] / US [ˈlev(ə)lər] noun [countable] Word forms leveller : singular leveller plural levellers something that makes all people seem equal because it affects them all in the same way … English dictionary
leveller — noun a) A person or thing that levels. I adjusted the leveller built into each leg of the table, but it still wobbled. b) A person holding a political opinion in favor of eliminating disparities between the haves and the have nots … Wiktionary
leveller — lygiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminę dangą išlyginanti medžiaga. atitikmenys: angl. leveller; levelling agent rus. выравниватель; выравнивающее вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
leveller — lygiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, padedanti vienodžiau nudažyti pluoštą. atitikmenys: angl. leveller; levelling agent rus. выравниватель; выравнивающее вещество; эгализирующее средство … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
leveller — see death is the great leveller … Proverbs new dictionary
leveller — n. (US leveler) 1 a person who advocates the abolition of social distinctions. 2 (Leveller) hist. an extreme radical dissenter in 17th c. England. 3 a person or thing that levels … Useful english dictionary
leveller — noun see leveler … New Collegiate Dictionary
leveller — /lev euh leuhr/, n. 1. (usually cap.) (during the British Civil War) a member of the Parliamentary army advocating constitutional reforms, equal rights, and religious tolerance. 2. Chiefly Brit. leveler. [1590 1600; LEVEL + ER1] * * * … Universalium