-
41 ομαλής
ὁμαλεύςleveller: masc nom plὁμαλεύςleveller: masc nom /voc plὁμαλήςlevel: masc /fem acc pl (attic epic doric)ὁμαλήςlevel: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ὁμαλόςeven: fem gen sg (attic epic ionic) -
42 ὁμαλῆς
ὁμαλεύςleveller: masc nom plὁμαλεύςleveller: masc nom /voc plὁμαλήςlevel: masc /fem acc pl (attic epic doric)ὁμαλήςlevel: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ὁμαλόςeven: fem gen sg (attic epic ionic) -
43 ομαλείς
ὁμαλεύςleveller: masc acc plὁμαλεύςleveller: masc nom /voc pl (parad-form)ὁμαλήςlevel: masc /fem acc plὁμαλήςlevel: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
44 ὁμαλεῖς
ὁμαλεύςleveller: masc acc plὁμαλεύςleveller: masc nom /voc pl (parad-form)ὁμαλήςlevel: masc /fem acc plὁμαλήςlevel: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
45 машина за изправяне на ламарини
roller levellerroller levellerssheet levellersheet levellersБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за изправяне на ламарини
-
46 włóka
• land leveller• leveller• pulverizing harrow• smoothing harrow -
47 планировщик
land leveller, scheduler, tractor levellerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > планировщик
-
48 allanador
adj.leveling, levelling, smoothing.m.1 leveller.2 Gold-beater's paper which contains the beaten gold-leaves.3 consent, agreement.4 leveler, leveller. -
49 валковая правильная машина
валковая правильная машина
Машина для правки листового и сортового проката или труб путем упругопластич. знакоперем. изгиба валиками, располож. паралл. или под углом один к другому.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валковая правильная машина
-
50 правильная машина
правильная машина
Машина для устранения кривизны металлич. заготовок и изделий при правке листового, сортового и профильного проката, а тж. длинномерных изделий (валов, осей, шпинделей и др.). Различают п. м. роликовые (для правки лист. и сорт. проката), роторные (для устранения овальности труб), косовалковые (для правки профилей круглого сечения и труб), раскруточные (для устранения скручивания некруглых труб), растяжные (для правки тонких листов и лент), правильные прессы (для правки рельсов и труб большого диам.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильная машина
-
51 правильные валки
правильные валки
Валки правильной машины с гладкой, профилиров. или калибров, рабочей поверхностью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильные валки
-
52 нивелировщик
1) leveler
2) leveller -
53 планировщик
-
54 распределитель
1) dispenser
2) distributor
3) leveler
4) leveller
5) spreader
– грабельный распределитель
– ленточный распределитель
– распределитель вызовов
– распределитель зажигания
– распределитель импульсов
– распределитель шихты
распределитель искателей вызовов — assignment selector
распределитель топлива автоматический — <engin.> automatic fuel distributor
-
55 машина правильно-растяжная
• машина f правильно-растяжнаяenglish: stretcher-levellerdeutsch: Streckrichtmaschine ffrançais: machine f à dresser par tractionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина правильно-растяжная
-
56 уравнитель
General subject: leveller -
57 автовыравниватель
Textile: auto leveler, auto leveller, autoleveler, autoleveller -
58 автоматический регулятор
1) General subject: self-operative regulator2) Engineering: automatic adjuster, feedback controller, feedback regulator3) Automobile industry: automatic regulator4) Telecommunications: selfregulation device5) Textile: auto leveler, auto leveller, autoleveler, autoleveller6) Electronics: regulator7) Oil: automatic controller, controller8) Astronautics: monitor9) Metrology: self-actuated regulator10) Coolers: automatic control device11) Polymers: automatic control12) Automation: feedback control14) Makarov: automatic controller (в системах автоматического регулирования и управления), controller (в системах автоматического регулирования и управления), pilot, regulating device, self-acting regulatorУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулятор
-
59 волокуша
1) Engineering: bagless beach seine, dragharrow, planer, sledge (бесколёсная повозка), tuck net (невод)2) Agriculture: drag harrow, farm leveller, fiddle, float, float leveler, float levelfer, leveling drag, levelling drag, planker, sled, slicker, slide, smoothing harrow, sweep3) Construction: scraper bucket4) Automobile industry: smoothing harrow (с.-х.)6) Road works: scraper7) Forestry: braking drag, drag, drag brake, go-devil, stone boat8) Fishery: drag seine, fingering trawl, small trawl9) Makarov: fingerling trawl -
60 выравниватель
1) General subject: leveling agent (крашения), allineator2) Engineering: equalizer, equalizer-smoother, leveler (в электролите), leveling agent (крашения), unscrambler (для консервных банок на линии консервирования)3) Agriculture: earth leveler, land leveler, land levelfer, levelfer4) Chemistry: leveller6) Polygraphy: justifier (потока данных)7) Telecommunications: balancer8) Information technology: aligner9) Metrology: flattener10) Makarov: evener, leveling agent (окраски)
См. также в других словарях:
leveller — 1590s, someone or something that makes level; agent noun of LEVEL (Cf. level) (v.). From 1640s as the name of a political party of the time of Charles I that advocated abolishing all differences of position and rank … Etymology dictionary
leveller — [[t]le̱vələ(r)[/t]] levellers N COUNT: usu sing, oft adj N If you describe something as a leveller, you mean that it makes all people seem the same, in spite of their differences in, for example, age or social status. The computer is a leveller,… … English dictionary
leveller — (US leveler) noun 1》 a person or thing that levels something. ↘a situation or activity in which distinctions of class, age, or ability are immaterial: motherhood is a great leveller. 2》 (Leveller) a member of a group of radical dissenters in… … English new terms dictionary
leveller — UK [ˈlev(ə)lə(r)] / US [ˈlev(ə)lər] noun [countable] Word forms leveller : singular leveller plural levellers something that makes all people seem equal because it affects them all in the same way … English dictionary
leveller — noun a) A person or thing that levels. I adjusted the leveller built into each leg of the table, but it still wobbled. b) A person holding a political opinion in favor of eliminating disparities between the haves and the have nots … Wiktionary
leveller — lygiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminę dangą išlyginanti medžiaga. atitikmenys: angl. leveller; levelling agent rus. выравниватель; выравнивающее вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
leveller — lygiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, padedanti vienodžiau nudažyti pluoštą. atitikmenys: angl. leveller; levelling agent rus. выравниватель; выравнивающее вещество; эгализирующее средство … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
leveller — see death is the great leveller … Proverbs new dictionary
leveller — n. (US leveler) 1 a person who advocates the abolition of social distinctions. 2 (Leveller) hist. an extreme radical dissenter in 17th c. England. 3 a person or thing that levels … Useful english dictionary
leveller — noun see leveler … New Collegiate Dictionary
leveller — /lev euh leuhr/, n. 1. (usually cap.) (during the British Civil War) a member of the Parliamentary army advocating constitutional reforms, equal rights, and religious tolerance. 2. Chiefly Brit. leveler. [1590 1600; LEVEL + ER1] * * * … Universalium